Summary: The article marks the 90th anniversary of the victory of the Long March of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army, quoting General Secretary Xi Jinping on the enduring spiritual wealth of the great Long March spirit. It reports on National Day holiday visits to revolutionary sites, including the Bangluo Town Conference Memorial Hall in Gansu, the Zunyi Conference Memorial Hall, and the Wuqi County Long March Victory Memorial Park, where docents and visitors reflected on Red Army sacrifices. It highlights red tourism and study tours in Aba Prefecture, Sichuan, and the Tongdao Troop Re-routing Memorial Hall in Hunan, linking these efforts to comprehensive rural revitalization. The article concludes by invoking Xi Jinping's words that each generation has its own Long March and responsibilities, urging new achievements on the new era's Long March road.
Summary: At a reception celebrating the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China, General Secretary Xi Jinping delivered an important speech summarizing New China's world-renowned achievements and expressing confidence in Chinese modernization. The article highlights China's transformation from desolation into the world's second-largest economy, largest industrial country, and largest trader in goods, achieved through rapid development and high-quality growth. It emphasizes breakthroughs in science and technology, food and energy security, and the building of the world's largest education, social security, and medical systems, all under the Party's leadership. The piece concludes that the fundamental reason for these historic accomplishments lies in the Two Establishments, and that with Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, China will achieve a good start to the 15th Five-Year Plan and create new miracles.
Summary: General Secretary Xi Jinping delivered an important speech at the September 30 reception celebrating the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China, reviewing the Party's achievements and expressing confidence in Chinese modernization. The article quotes officials, entrepreneurs, farmers, and cultural inheritors across China—including in Fujian, Heilongjiang, Hunan, Tibet, Shenzhen, Chongqing, Hainan, Ningxia, and Inner Mongolia—who pledge to implement Xi's directives on high-quality development, technological innovation, military strengthening, and livelihood improvement. It highlights the Three Gorges New Water Transport Channel as the first major national project of the 15th Five-Year Plan period, and cites progress in AI, Tujia brocade exports, and the Hainan Free Trade Port. Xi's call to promote the four major global initiatives and build a community with a shared future for mankind is echoed by Gao Fei, president of the China Foreign Affairs University, who says a developed China will contribute to world peace. The piece also features Hong Kong, Macao, and Taiwan compatriots expressing support for integration into national development under One Country, Two Systems and cross-strait cooperation.
Summary: During the the National Day holiday, cultural and tourism consumption is heating up as people step out of their homes to enjoy natural scenery, explore museums and cultural venues, and visit distinctive neighborhoods, savoring a colorful holiday.
Summary: The article reports on Shangyu District in Shaoxing City, Zhejiang, developing the embodied intelligence industry by leveraging local conditions, focusing on industrial-scale implementation rather than competing on models or computing power. It highlights a quadruped robot deployed at Zhejiang Runtu New Materials Co., Ltd. after passing a national-level testing certification, which reduced personnel exposure time in high-risk areas by 90%, according to Executive Deputy General Manager Fu Zairong. The district has introduced 20 embodied intelligence industry projects with a total investment exceeding 15 billion yuan, and established a Scenario Cultivation and Application Office to open up application scenarios, particularly in chemical enterprises. Enterprises like Wolong Electric Drive Group Co., Ltd. and Zhejiang Zhongxin Fluorochemical Materials Co., Ltd. are collaborating to transform the local manufacturing foundation into development advantages, with benchmark firms including AgiBot, Yifei Technology, and Qiteng Robot settling in. Shangyu District Party Secretary Qian Linjiang stated that by taking root in the existing industrial foundation, it is possible to achieve a lane-change overtaking, persisting in the combined move of"platform, industry, scenario, ecology."
Summary: The launch of the French edition of Volume V of *Xi Jinping: The Governance of China* and a seminar on "Chinese modernization" were held in Paris, hosted by the Chinese Embassy in France, with French political, business, and cultural figures discussing China's governance philosophy and Sino-French cooperation. Ambassador Deng Li stated the volume is key for the international community to understand Chinese modernization, and that China will promote the four major global initiatives with France, Europe, and the world. Guests like Sonia Bressler and Jacques Cheminade highlighted that Chinese modernization is not Westernization, with the Communist Party of China playing a leading role and "people first" being central, while others noted China's poverty reduction, ecological civilization, and technological innovation as contributions to global development. The discussions also framed China as an important partner, not a threat, with dialogue between France and China deemed necessary despite differences, and the book called an important reference for French economic circles on China's development priorities.
Summary: The author, a Tanzanian Party School principal, argues that Chinese modernization offers valuable experience for Global South countries by balancing development quality with people's well-being. Drawing on a visit to Yan'an, he highlights China's transformation from an agricultural country into a modern power with a complete industrial system, lifting 800 million people out of poverty. He identifies key lessons from China's practice: clear development vision and policy continuity, sustained long-term investment, independence and strategic resolve in international cooperation, and a pragmatic, truth-seeking approach tailored to local conditions. For African countries, he frames China as a cooperative partner promoting mutual respect and mutual benefit, with cooperation in infrastructure, energy, and manufacturing supporting economic transformation. He concludes by urging stronger exchanges of development experience so more Global South countries can walk hand in hand with China toward sustainable development.
Summary: UN Resident Coordinator in China Siddharth Chatterjee praised China's 15th Five-Year Plan as holistic and strategic, expressing confidence that China will achieve its goals on schedule. He highlighted China's proactive embrace of new quality productive forces and frontier technologies like artificial intelligence, citing President Xi Jinping's call to promote global AI governance toward being good and beneficial to humanity. Chatterjee stressed the United Nations hopes to strengthen cooperation with China in relevant fields to maximize development opportunities while minimizing risks. He spoke highly of China's role in defending multilateralism, upholding the UN Charter, and promoting international cooperation, and said UN agencies in China will jointly promote the building of a peaceful and inclusive world.
Summary: General Secretary Xi Jinping delivered an important speech at the September 30 reception celebrating the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China, reviewing the Party's achievements and expressing confidence in Chinese modernization. The article quotes officials, entrepreneurs, farmers, and cultural inheritors across China—including in Fujian, Heilongjiang, Hunan, Tibet, Shenzhen, Chongqing, Hainan, Ningxia, and Inner Mongolia—who pledge to implement Xi's directives on high-quality development, technological innovation, military strengthening, and livelihood improvement. It highlights the Three Gorges New Water Transport Channel as the first major national project of the 15th Five-Year Plan period, and cites progress in AI, Tujia brocade exports, and the Hainan Free Trade Port. Xi's call to promote the four major global initiatives and build a community with a shared future for mankind is echoed by Gao Fei, president of the China Foreign Affairs University, who says a developed China will contribute to world peace. The piece also features Hong Kong, Macao, and Taiwan compatriots expressing support for integration into national development under One Country, Two Systems and cross-strait cooperation.
Summary: Participants in a study program on Xi Jinping Thought visited Zhejiang Province, including Xiaoshan, Yiwu, and Anji, to examine local development practices. The program, organized by the China International Development Cooperation Agency, included 32 officials and media representatives from 21 countries. Visitors praised Yiwu's trade ties with Kazakhstan and its transformation into a "world supermarket," while others highlighted China's poverty reduction and ecological lessons for Cameroon and Ethiopia. At Anji, the birthplace of the "lucid waters and lush mountains" concept, participants noted that ecological protection and economic growth reinforce each other. Turkey's Metin Kayaoglu called China's development "a model for future development," citing its unprecedented rapid growth and high-quality stage.
Summary: The article reports from Banma County, Qinghai Province, a former Red Army Long March site, where yak hides once served as emergency rations and now anchor a thriving industry. Yini, deputy Party branch secretary of Magele Village, noted the cooperative's successful yak-hide sale, while Liao Yongzhi, workshop head at Qinghai Maozunjiao Food Technology Co., Ltd., explained that processing hides into gelatin products has opened sales channels. Ning Chuang, head of Sanse ((Banma) Industrial Co., Ltd., said that a per-jin subsidy has boosted herders' income by 400–600 yuan per yak. Gama Qiu, former Party branch secretary of Banqian Village, credited Party policies for giving villagers "hope and momentum," as Banma County was also named a national "Lucid Waters and Lush Mountains Are Invaluable Assets" practice-and-innovation base.
Summary: The article reports on how county economies in Shandong are stimulating vitality by leveraging industrial foundations, as emphasized by General Secretary Xi Jinping. It highlights examples such as Ningjin County's fitness equipment industry, Cao County's Hanfu sector, and Zoucheng City's outdoor theme park. In Ningjin, a "half-hour supporting-industry circle" has formed with over 3,000 sports goods enterprises, and one company is cooperating with DeepSeek to develop intelligent fitness equipment. Cao County's Hanfu industry has expanded into pet clothing, doll clothing, and robot clothing, with 2025 online and offline sales exceeding 13 billion yuan. The article notes that Shandong's county territories are converting supply-side advantages into consumption vitality through product cultivation, category broadening, and scenario innovation.
Summary: The article argues that private enterprises are vital to economic momentum, citing their role as the largest foreign trade entity with imports and exports reaching 19.79 trillion yuan in the first eight months, and their growing share of national high-tech enterprises. It outlines policy support, including the 15th Five-Year Plan's proposal to "develop and strengthen the private economy," and measures to broaden investment space, promote transformation, resolve problems, address overdue accounts, strengthen legal guarantees, and improve policy implementation. The piece emphasizes the need to implement the "two unswerving principles" and create an economic order that is both "vibrant" and "well-managed" to allow the creative vitality of the private economy to fully burst forth. It concludes that with joint efforts, private enterprises will contribute greater strength to Chinese modernization.
Summary: Hong Kong students shared their experiences from a September 18–22 visit to Beijing during an October ergarten sharing session on the "Salute to the National Flag" activity for youth flag-raising team representatives from Hong Kong and Macao. Wang Shifei, from The Education University of Hong Kong, highlighted the painting *The Land So Rich in Beauty* in the Great Hall of the People as symbolizing national prosperity and social stability, while others emphasized patriotism, diligent study, and contributing to the country. Chan Kwok-ki, Chief Secretary for Administration of the Hong Kong Special Administrative Region Government, urged the delegation to turn the trip into motivation for study and growth, and to shoulder the mission of being builders and successors of One Country, Two Systems.
Summary: The article reports on Shangyu District in Shaoxing City, Zhejiang, developing the embodied intelligence industry by leveraging local conditions, focusing on industrial-scale implementation rather than competing on models or computing power. It highlights a quadruped robot deployed at Zhejiang Runtu New Materials Co., Ltd. after passing a national-level testing certification, which reduced personnel exposure time in high-risk areas by 90%, according to Executive Deputy General Manager Fu Zairong. The district has introduced 20 embodied intelligence industry projects with a total investment exceeding 15 billion yuan, and established a Scenario Cultivation and Application Office to open up application scenarios, particularly in chemical enterprises. Enterprises like Wolong Electric Drive Group Co., Ltd. and Zhejiang Zhongxin Fluorochemical Materials Co., Ltd. are collaborating to transform the local manufacturing foundation into development advantages, with benchmark firms including AgiBot, Yifei Technology, and Qiteng Robot settling in. Shangyu District Party Secretary Qian Linjiang stated that by taking root in the existing industrial foundation, it is possible to achieve a lane-change overtaking, persisting in the combined move of"platform, industry, scenario, ecology."
Summary: The Macao SAR Government held a flag-raising ceremony on October irst to celebrate the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China, adopting for the first time the Chinese-style formation drill and saluting method of the People's Liberation Army. The Macao SAR Government recently revised the administrative regulation "Regulations on Salutes and Etiquette," stipulating that Macao security forces shall take the PLA's saluting method and Chinese-style formation drill as the standard, effective October irst. The full implementation of Chinese-style formation drill in Macao has formally aligned it with national standards, demonstrating national sovereignty and the national spirit, and expressing Macao residents' love and respect for the motherland. Macao residents felt deeply connected by blood or shared destiny with the motherland, and the younger generation will align with the country's 15th Five-Year Plan, implement Macao's third Five-Year Plan, and strive to open up a new situation of high-quality development of the cause of One Country, Two Systems.
Summary: The Chinese sports delegation won seven more golds on October 2, the thirteenth competition day of the Nagoya Asian Games, with victories across boxing, tennis, judo, taekwondo, archery, canoe slalom, and track cycling, bringing their total to 162 golds and maintaining the lead in the medal table. Wu Yu, flag bearer at the opening ceremony and Paris Olympic champion, defended her title in the women's 51kg boxing final with a 5-0 win over Vietnam's Nguyen Thi Tam, while Wang Xiyu defeated teammate Zhang Shuai 6-2, 6-1 in the women's singles tennis final, securing qualification for the Los Angeles Olympic Games. Niu Xinran and Ma Jingyue claimed the delegation's first judo and taekwondo golds of these Games, respectively, and Li Mengqi/Zhu Jingyi won the archery recurve mixed team gold. Chen Lin and Yuan Liying also triumphed in the women's extreme kayak and track cycling sprint, respectively, while Buheerdun took silver in men's freestyle wrestling.
Summary: Chinese player Wang Xiyu defeated her teammate Zhang Shuai 6-2, 6-1 in the women's singles final of tennis at the Asian Games in Nagoya, securing the gold medal and a qualification spot for the Los Angeles Olympic Games, as the Chinese team achieved a sixth consecutive Asian Games title. Zhang Shuai, competing in her fourth Asian Games, draped the national flag over Wang Xiyu's shoulders and stated her goals included winning a Grand Slam title and competing in the Asian Games, **winning glory for one's country**. Wang Xiyu, who overcame a semifinal challenge against Philippine player Eala, expressed gratitude for her teammates' **helping and supporting each other**, noting that representing the country gave her more strength. The article highlights the warmth between the two generations of Chinese tennis "golden flowers" and the collective strength backing Chinese women's tennis, with contributions from People's Daily reporters Wang Meihua and Hu Xuerong.
Summary: The article commemorates the 105th anniversary of the founding of the Communist Party of China and the 90th anniversary of the Red Army's Long March victory, emphasizing the enduring significance of the Long March spirit in the new era. It describes public participation in "retracing the Long March" journeys, red-themed exhibitions, and activities that use red resources as a vivid textbook to promote the spirit. The piece highlights efforts in old revolutionary base areas to develop red tourism and integrate agriculture, culture, and tourism for rural revitalization. It quotes General Secretary Xi Jinping's call to "vigorously carry forward the great spirit of the Long March and continue to forge ahead bravely on the new Long March." The article concludes by urging inheritance of red genes and rallying strength to write new splendor on the new era's Long March.
Summary: Gengche Town in Jiangsu Province underwent a transformation from a heavily polluted waste plastic recycling hub to a green development model, driven by a complete ban on the low-end industry and subsequent ecological restoration. Party Secretary Zhang Nanxi led village officials to study green development elsewhere, echoing a 1983 trip that originally sparked the plastic industry. The town now fosters ecological agriculture, high-end plastic processing, furniture e-commerce, and logistics, with nearly 600 enterprises and a resident satisfaction rate with green transformation exceeding 98%. Geng Xiaoyun, Secretary of the Sucheng District Party Committee, affirmed the path of green and low-carbon development as the fundamental solution, aiming to unify economic, social, and ecological benefits.
Summary: The article recounts Gengche's transformation from a waste-plastic recycling hub, once nationally renowned but later an environmental remediation case, into a model of green development through practicing the "Two Mountains" concept. After shutting down low-end industries in 2016, the village developed furniture e-commerce, flowers, and deep plastic processing, achieving high-quality development and high-level protection that complement each other. The piece frames this as a vivid practice of Xi Jinping's Thought on Ecological Civilization, offering lessons on firm belief, people-centeredness, and scientific methods for advancing ecological civilization construction. It concludes that lucid waters and lush mountains are gold and silver mountains, embodying a development, value, happiness, and aesthetic outlook of harmonious coexistence between humanity and nature.
Summary: The Shenyang Palace Museum marks its centennial in 2026, having transformed from an imperial forbidden precinct into a public museum and World Cultural Heritage site, with the "Treasures of Mountains and Rivers" exhibition reuniting formerly held artifacts. Generations of cultural heritage workers have preserved the palace buildings, archives, and artifacts, completing restorations following the principle of not altering the original state, including correcting the Da Zheng Dian's painted decorations. The museum now holds more than 100,000 artifacts and has revived clocks, watches, paintings, calligraphy, and other items through joint restoration laboratories. Serving the public, it has launched exhibitions, children's programs, evening sessions, and received over 5.85 million visitors in 2025, setting a historical record. Balancing heritage protection with public visitation, the museum moves toward the next century with a brand-new appearance.
Summary: The article reports on the ancient Bronze Sparrow Terrace and its ruins at Yecheng National Archaeological Site Park in Linzhang County, highlighting the Jian'an literary spirit associated with Cao Cao and the Seven Masters of the Jian'an period. Yue Jinlong, head of the Bronze Sparrow Three Terraces Site Park, and Shen Lihua, associate research fellow at the Institute of Archaeology of the Chinese Academy of Social Sciences, are quoted on the terrace's history and preservation. The piece describes cultural landmarks such as the Yecheng Museum, the Yecheng Archaeological Museum, and the Jian'an Literature Museum, as well as a metaverse experience hall and a live performance titled "Long Song of the Ye Capital" that allow visitors to experience the ancient capital's former glory. It concludes that Yecheng's capital layout influenced later generations, though most of the city now lies buried beneath the earth.
Summary: This article explains the baosha, an attached space protruding from the main house in classical Chinese architecture, noting its varied functions and grades depending on position, with the cross-shaped baosha being the highest grade. It highlights the Hall of Mani at Longxing Temple in Zhengding, Hebei, as the sole surviving masterpiece of the Northern Song cross-shaped baosha. The baosha's value lies in its practicality, expanding usable space and creating a transitional indoor-outdoor area, as well as symbolizing rank and enhancing building facades. Its development evolved alongside Chinese timber-frame architecture, from the pre-Qin period through the Ming and Qing dynasties, and its design concepts continue to influence modern buildings. The authors, the director of the Shanxi Provincial Research Institute for the Protection of Ancient Architecture, Painted Sculpture, and Murals and the head of its fund management department, conclude that the baosha condenses craftsmen's ingenuity and ancient life philosophy, emphasizing attentiveness to human needs and cultural order.
Summary: The article examines three representative decorative patterns from the Dunhuang Mogao Caves—the three-rabbits-sharing-ears pattern, the pomegranate-and-grape pattern, and the four-leaf-flower pattern—highlighting their artistic evolution and cultural significance. The three-rabbits-sharing-ears pattern, exemplified by the Sui-dynasty caisson ceiling of Cave 407, demonstrates a shared-form aesthetic rooted in Chinese visual tradition and was adopted in 2025 as the cultural symbol of the Fourth Conference on Dialogue of Exchanges and Mutual Learning Among Civilizations, symbolizing civilizations joining hands under the Belt and Road Initiative. The pomegranate-and-grape pattern, classic in the early Tang caisson ceiling of Cave 209, reflects the Silk Road introduction of these "barbarian fruits" and their auspicious meaning of "many children and much good fortune," now also evoking the pluralistic unity of the Chinese nation. The four-leaf-flower pattern, spanning nearly a thousand years from the Northern Liang to the Yuan dynasty, evolved through willow-strip and clustered-flower forms before converging, with examples like the Western Xia border decoration of Cave 3 at Yulin Caves, and today serves as a global testament to Chinese traditional patterns' contribution of Eastern aesthetic wisdom. The author, an associate professor at Lanzhou University's School of Art, compiled the piece from an interview with People's Daily reporter Song Chaojun.
Summary: The article traces the legacy of Bai Juyi's "Song of the Pipa" in Jiujiang, where the poet was demoted in 815 AD and wrote the masterpiece after hearing a pipa player's story. It describes the modern Pipa Pavilion, rebuilt in 1988, which features a statue of Bai Juyi, a themed exhibition, and an immersive digital theater recreating the poem. The piece also covers the Suojiang Tower and Xunyang Tower, linked together as part of the Yangtze River National Cultural Park's Jiujiang urban section, forming an approximately 11-kilometer cultural landscape belt. The article highlights how the riverside area has transformed from "facing the river without seeing the river" to "embracing the river and drawing close to the river," integrating natural scenery with humanistic history.
Summary: Hangzhou has opened a "Robot School," jointly established by the Robotics Research Institute of Zhejiang University, the Zhejiang Provincial Institute of Quality Science, and leading industry enterprises, with its first batch of 30 "robot students" enrolling from fields such as industry, services, and security. The school offers four professional tracks modeled on human vocational education, trains robots across five dimensions including ethical safety and perceptual ability, and issues "specialized skill level certificates" after competency assessments. Zhu Shiqiang, director of the Robotics Research Institute and founder of the school, said many domestic startups struggle to turn "bare machines" into products due to a lack of a "brain" capable of developing capabilities and adapting to scenarios. His team developed the "Wuji Brain," which adds a logical reasoning layer to the traditional vision-language-action architecture, enabling robots to deduce physical laws and solve unfamiliar problems. The school aims to help robots complete the leap from "tech toys" to "practical tools," with graduates like the guide robot "Xiaoji" gaining sustainable learning capabilities for real-world scenarios.
Summary: The article presents a special edition on the occasion of National Day, featuring five precious cultural relics that express the Chinese nation's collective sentiment. These relics, ranging from ancient painted pottery to Han-dynasty bronze mirrors and Ming-dynasty classics, convey prayers for peace and stability for both family and nation, as well as lasting prosperity in a golden age. The editor invites readers to receive this blessing that transcends time and space.
Summary: The article discusses the "China Great Peace Mirror," a Western Han gilded bronze mirror with four-spirit and broad-game-board patterns, collected in the National Museum of China. It was discovered in 1951–1952 in Tomb No. 211 at Wujialing, north of Changsha, Hunan, and transferred in 1959 to the China History Museum. The author explains that the mirror's decorative style is "having a unique and distinctive style" compared to Central Plains examples, likely cast in the Changsha area, and that its inscription"China is greatly at peace; sons and grandsons flourish all the more" reflects the Han-era worldview of"the family and the state sharing the same structure." The mirror's special status is highlighted by its prominent placement in National Museum exhibitions, including the 2017"Qin and Han Civilization Exhibition" and the 2025"Clear Breeze Ten Thousand Li—Exhibition on Integrity Culture in Ancient China." The author concludes that while time and space have shifted, the conviction that"China is greatly at peace" remains unchanged through the ages in the hearts of Chinese descendants.
Summary: The article examines the petal patterns on Miaodigou painted pottery, linking them to the origin of the "hua" in "Huaxia" as suggested by archaeologist Su Bingqi. It details the composition of four-petal and multi-petal patterns, noting their rigorous structure and refined craftsmanship as representative motifs of Yangshao culture. The multi-petal patterns, found extensively in western Henan and southern Shanxi, evolved from the four-petal type, with specific examples from sites in Sanmenxia and Fenyang illustrating composite forms. The author argues these patterns are not realistic depictions but express an artistic conception of joy and longing for a flourishing world. Based on distribution maps, the spread of these motifs across regions from Gansu to Jiangsu reflects a large-scale cultural identity central to Chinese civilization's formation, establishing an artistic tradition that influenced later ancient Chinese art.
Summary: The article highlights the Lai Pan, a Western Zhou bronze basin unearthed in 2003, whose 370-character inscription records eight generations of the Shan family and twelve Zhou kings, corroborating transmitted documents and hailed as a "bronze chronicle." Its core value is said to reveal the civilizational gene of "the structural identity of family and state," binding family honor to state rise and fall. This concept is presented as the foundation for later Confucian thought and a continuous spiritual force from Fan Zhongyan to the new era. The author, the museum director, concludes that integrating personal ideals into national rejuvenation is the artifact's contemporary inspiration.
Summary: The article describes an Eastern Han Dynasty silk brocade unearthed from the Gudai Cemetery near the ancient city of Loulan, now housed in the Xinjiang Uygur Autonomous Region Museum, bearing the text "Climb high to gaze upon the four seas, may the noble, rich, and long-lived celebrate the nation's prosperity." It explains that in ancient times, "National Day" referred to auspicious celebratory events of the state, not the founding of a country as it does today, and that the brocade's cloud-vapor animal patterns, including winged beasts originating from West Asia, reflect multicultural exchange along the Silk Road. The article concludes that ancient and modern "National Day" do not have exactly the same meaning, yet the family-and-country prayers between the warp and weft have crossed the long years and become more fresh or relevant over time.
Summary: The article highlights the historical significance and turbulent fate of the *Yongle Encyclopedia*, a major compilation initiated by Emperor Chengzu of the Ming Dynasty, Zhu Di, and completed in 1408 with over 2,000 participants. It details the encyclopedia's unique arrangement by rhyme and its role in preserving lost texts, as well as the loss of the original and most of the Jiajing duplicate due to wars, theft, and the Boxer Rebellion. The National Library of China now holds 224 volumes, including the "Hang" volume donated by bibliophile Mr. Zhou Shutao in 1951, who urged "turning private interests into public good." The article recounts how the "Hang" volume contains the long-lost *Xihu Laoren Fansheng Lu*, and concludes by emphasizing the duty to protect and pass on the cultural legacy.
By: 本报记者
As the years pass, the spirit endures forever.
General Secretary Xi Jinping emphasized: "The Long March, a great feat in human history, has left us with the most precious spiritual wealth — the great Long March spirit forged by Chinese Communists and Red Army officers and soldiers with their lives and blood."
This year marks the 90th anniversary of the victory of the Long March of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army, and it is also the opening year of the 15th Five-Year Plan. During this National Day holiday, people have visited revolutionary sites and memorial venues, embarked on red journeys, and, in paying tribute to heroes, carried forward the great Long March spirit, and in reflecting on the past by looking at the present (抚今追昔, fu jin zhui xi - "touch, present; pursue, past"), strengthened their will to press forward.
Passing on the torch from one generation to the next (薪火相传, xin huo xiang chuan - "薪, firewood; 火, fire; 相, mutually; 传, pass on") — remembering the great expedition
In the years of unwavering and steadfast through hardships (风雨如磐, feng yu ru pan - "wind, rain; like, rock"), lofty ideals and firm convictions guided the Red Army to advance courageously. Traversing the vicissitudes of history and looking back on the stirring years, the great Long March spirit shines brilliantly.
A tree remembers the past.
On October 2, in Tongwei County, Gansu Province, the Bangluo Town Conference Memorial Hall welcomed groups of visitors. On the threshing ground in front of the memorial hall, an old walnut tree stood tall and vigorous. "On September 27, 1935, the CPC Central Committee held a meeting of the Standing Committee of the Political Bureau in Bangluo Town. The next morning, it was precisely under this walnut tree that the meeting of military and political cadres at and above the regimental level was held, sounding the clarion call for the strategic shift to northern Shaanxi," docent Zhao Xinqin introduced to the visitors.
Visitor Li Yue works as a primary school teacher in Xinjiang. Returning home for the holiday, she came specially to visit the memorial hall. "I grew up listening to stories of the Long March, and the Red Army's spirit of fearing no sacrifice is engraved in my heart. After I return to Xinjiang, I will tell my students about what I have gained here."
A painting depicts glory.
In Luotang Township, Wan'an County, Jiangxi Province, beside the corridor of the Long March National Cultural Park (Wan'an Section, Jiangxi), a row of Wan'an peasant painting display boards stretched along the walking path. Crossing snow-capped mountains, victorious rendezvous... one work after another created around the Long March made viewers pause before the display boards. At the scene, peasant painting artist Xiao Xiaoyin said: "'The Red Army fears not the trials of the distant march; to them a thousand mountains and ten thousand rivers are nothing.' I want to use Wan'an peasant paintings to depict the revolutionary mettle of the Red Army officers and soldiers and to carry forward the great Long March spirit."
Not far away, a performance began, and sonorous red songs echoed across the fields. "This journey has been a spiritual baptism," said visitor Guo Liang. "Our whole family was deeply moved and inspired."
Carrying forward the spirit — gathering strength to move forward
During the National Day holiday, localities widely carried out activities of various forms to tell the stories of the Long March well and gather strength to move forward.
"We will forever remember that small city, and remember that great turning point..." On the afternoon of the 2nd, at the Zunyi Conference Memorial Hall in Zunyi City, Guizhou Province, a docent was performing the stage play "Dawn." When the curtain fell, the applause lasted long, and some audience members had tears glistening in their eyes.
During the National Day holiday, the Zunyi Conference Memorial Hall, in conjunction with the theme of commemorating the 90th anniversary of the victory of the Long March of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army, held two red story lecture sessions. "The lecture sessions are paired with the red stage play 'Dawn,' presenting the historical scenes before and after the Zunyi Conference through situational performance," said Zhou Yunzhu, deputy director of the Planning and Development Department of the Zunyi Conference Memorial Hall.
On Shengli Mountain in Wuqi County, Yan'an City, Shaanxi Province, the Monument to the Victory of the Central Red Army's Long March stands tall. In the Memorial Hall of the Victory of the Central Red Army's Long March, visitors experienced battle scenes recreated using sound, light, and electrical technology.
"Back then, the Central Red Army traversed the 25,000-li Long March and arrived at Wuqi Town in northern Shaanxi. We must tell more people about the tenacity of the Red Army soldiers and the greatness of the Long March," said Li Shuguo, director of the management center of the Wuqi County Long March Victory Memorial Park. He explained that the memorial hall has excavated more than 30 red stories, including "A Red Army Cooking Pot," and through a diversified exhibition model of "physical displays + 3D performance + immersive experience," makes history tangible and perceptible. Since the beginning of this year, the memorial hall has received more than 430,000 visitors in total.
Red fertile soil — surging momentum for rural revitalization
The 10,000-li Long March, with firm faith; relay of endeavor, carrying forward the past to create the future (继往开来, ji wang kai lai - "continue, past; open, future"). The great Long March spirit is becoming more vibrant with the passage of time (历久弥新, li jiu mi xin - "long time, even more, new"), and one striving story after another of comprehensive rural revitalization is being written.
Under the autumn sunlight, in Zegai Village, Luhua Town, Heishui County, Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan Province, an ancient-style Tibetan dwelling was especially lively. This is the old house of villager Suolang Pengchu's family, and it is also the site of the Luhua Conference.
"The Red Army's strict discipline of not taking a single needle or thread from the masses won the trust of the villagers, and my ancestors were witnesses to this." On the 2nd, at the site of the Luhua Conference, facing university students on a study tour, Suolang Pengchu spoke in a slow, captivating, and engaging manner (娓娓道来, wei wei dao lai - "softly, softly; speak, come") about this story of the Long March.
Promoting tourism through red resources, and invigorating agriculture through tourism. Relying on its rich red resources, Aba Prefecture has developed red tourism and study tours, inviting descendants of witnesses such as Suolang Pengchu and descendants of Red Army members to serve as storytellers, integrating and building three red study tour routes, and supporting the development of diversified business forms such as the homestay economy. "In recent years, many young people have returned to the village to open homestays, and our lives are getting better and better," Suolang Pengchu said.
In the display cases, the kerosene lamps are mottled with age; in the drum tower, the reed-pipe music is melodious. During the National Day holiday, visitors came and went at the Hunan Tongdao Troop Re-routing Memorial Hall. On December 12, 1934, an emergency meeting held here decided that the Central Red Army would instead advance toward Guizhou, where enemy forces were weak, avoiding the danger of total annihilation. This was the famous Tongdao Troop Re-routing.
At the foot of Luomeng Mountain, the old village is writing new stories. The former site of the Red Army's troop re-routing has now become fertile ground for comprehensive rural revitalization; the small paths that once hid into the mountains have become thoroughfares for visiting tourists and medicinal herb transport. Since the beginning of this year, the Tongdao Troop Re-routing Memorial Hall has received 725,000 visitors, a year-on-year increase of 7.1%; the comprehensive output value of the entire traditional Chinese medicine industry chain in Tongdao Dong Autonomous County has reached 3.2 billion yuan, and the production and sales volume of uncaria rhynchophylla ranks among the forefront in the country.
"Each generation has its own Long March, and each generation has its own responsibilities. Building a great modern socialist country and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation is a relay race," General Secretary Xi Jinping said with firm words.
New glory must be created by new strivers. Carrying forward and promoting the great Long March spirit and treading well the Long March road of the new era, we will surely transform our great dreams into a beautiful picture of reality and continuously create new achievements worthy of the times.
(People's Daily reporters Song Chaojun, Yang Yanfei, Chen Junyi, Gao Bing, Li Kaixuan, Yang Xun; coordination: Zhao Zheng)
Return to TopBy: 本报评论员
"We are immensely proud of the drawing the attention of the whole world (举世瞩目, ju shi zhu mu - "entire, world, gaze, eye") achievements of New China, and we are full of confidence in the bright prospects of Chinese modernization."
General Secretary Xi Jinping delivered an important speech at the reception celebrating the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China, summarizing brilliant achievements and looking forward to a bright future, inspiring the entire Party and the people of all ethnic groups across the country to strengthen confidence, rally their spirits, and keep advancing the great cause of building a strong country and the great rejuvenation of the Chinese nation.
Over the past 77 years, the Party has united and led the people in unremitting struggle, creating the two miracles of rapid economic development and long-term social stability, and writing the most magnificent epic in the several-thousand-year history of the Chinese nation.
Today, the Chinese people are striding forward with heads held high on the new journey of comprehensively building a modern socialist country, and the Chinese nation is advancing toward great rejuvenation with an unstoppable, firm pace.
What is a miracle? It is blazing a new path when on the verge of desperate straits, opening up heaven and earth while overcoming great difficulties and obstacles (披荆斩棘, pi jing zhan ji - "tear, thorns, hack, brambles"), turning "impossible" into "certainly possible."
Look at the speed of development — this is the "compression of time and space" in which "decades cover what took centuries elsewhere."
This year marks the 90th anniversary of the victory of the Long March of the Red Army. Once, the 25,000-li expedition was long and arduous, lasting two years; today, Ruijin to Yan'an is served by direct high-speed rail, departing in the morning and arriving in the evening.
Starting from "a scene of desolation, a state where everything is in ruins and needs rebuilding (百废待兴, bai fei dai xing -"hundred, all, waste, wait, rise")", beginning from "a blank sheet of paper," China has developed into the world's largest automobile exporter, firmly ranking as the world's second-largest economy, the largest industrial country, and the largest trader in goods...
A major country with a population of over one billion has, in just a few decades, completed the industrialization journey that took developed countries several hundred years — this is utterly unprecedented in human history; we have not only recovered the "lost two hundred years," but have also become the "growth pole of world modernization."
"Time waits for no one! History waits for no one!"
Today's China, steeped in the time perspective of "measuring in centuries and millennia," is galvanized by an "extraordinary sense of urgency and of the times," pressing the fast-forward button of development and accelerating the pace of time on the broad road of Chinese modernization.
Look at the quality of development — this is the shift from "whether it exists" to "whether it is good," toward the new and the superior.
On the new course of high-quality development, our economy is advancing against pressure, showing a development trend of new momentum and optimized structure, demonstrating great resilience and vitality.
Summer grain output broke through 300 billion jin for the first time; installed photovoltaic power generation capacity exceeded coal power for the first time... Holding firmly the "two rice bowls" of food and energy, this manifests the formidable confidence of standing unshaken no matter what storms come.
"Jiuzhang-4" set a world record in photonic quantum information technology, domestic operating systems achieved an important breakthrough, and artificial intelligence patents account for 60 percent of the global total... China is accelerating its transformation from a participant and contributor in global science and technology into a pioneer and leader, demonstrating the courage and perseverance of winning the future through innovation.
Laying out the "six networks," building the "big market," smoothing the dual circulation — in the first 8 months, our country's total goods imports and exports grew by 17.6 percent year-on-year... Accelerating the construction of the new development pattern has become the solid foundation for responding to changing circumstances, opening new prospects, and securing final victory.
Leading the development of new quality productive forces with high-level self-reliance and strength in science and technology, comprehensively advancing Chinese modernization with high-quality development, we firmly grasp the initiative of development amid the shift toward the new, the superior, and the good.
Look at the source of developmental strength — this is the full eruption of the "powerful energy accumulated over the course of history."
Caring for the "elderly and the young," strengthening protection of the rights and interests of new employment groups, the safety net for people's livelihoods is being woven ever denser and held ever firmer;
The "Chinese-style sense of security" is winning fans around the world, the achievements of building a safe China are universally recognized, and "safety" has become a prominent hallmark of "China's governance"...
Today's China has built the world's largest education system, social security system, and medical and health system, and the people's sense of gain, happiness, and security is more substantial, more assured, and more sustainable.
Adhering to a people-centered approach, continuously improving people's well-being, fully respecting the principal position of the people and their spirit of pioneering, fully stimulating the initiative, creativity, and proactiveness of all the people.
Hundreds of millions of people, united under the Party's banner into "a single piece of hard steel," thinking in one direction and exerting strength in one place, have unleashed an unprecedented spirit of historical initiative and historical creativity, converging into a mighty force for Chinese modernization.
"Without the Communist Party of China, there would be no New China, and there would be no great rejuvenation of the Chinese nation." This is a profound conclusion of history.
Having personally experienced the great transformations of the new era, we have come to understand even more deeply that the fundamental reason why the cause of the Party and the state has achieved historic accomplishments, why the Party and the people have won the historical initiative to strengthen the Party and strengthen the country, and why the great rejuvenation of the Chinese nation is unstoppable, lies in the Two Establishments (两个确立).
The new journey is a new Long March. With the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core at the helm, with the scientific guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and with hundreds of millions of people united as one and striving tenaciously, we will certainly achieve a good start to the 15th Five-Year Plan, achieve major breakthroughs in strategic tasks bearing on the overall situation of Chinese modernization, and create new, even greater miracles that command the world's admiration.
Return to TopBy: 新华社记者
"At this very moment, we are immensely proud of the drawing worldwide attention (举世瞩目, jushi zhumu - "raise, world, look, eye") achievements of New China, and full of confidence in the bright prospects of Chinese modernization." On the evening of September 30, General Secretary Xi Jinping delivered an important speech at the reception celebrating the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
The broad masses of cadres and people from all sectors of society have expressed that they will unite more closely around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, strive forward in unity with an even more spirited posture, work hard, and continuously advance the great cause of Chinese modernization.
Great achievements drawing worldwide attention, with confidence and momentum continuously gathering
On the morning of October 1, at the site of the Gutian Conference in Shanghang County, Longyan City, Fujian Province, red flags fluttered in the wind, and the "Red Gutian Concert — 'The Soul of the Military Forever Endures, Saluting China'" special performance attracted many listeners, as people sent blessings to the motherland with sonorous singing.
This year marks the 105th anniversary of the founding of the Communist Party of China and the 90th anniversary of the victory of the Long March of the Red Army. In his speech, General Secretary Xi Jinping affectionately reviewed the brilliant achievements made over the past 77 years through the Party's united leadership of the people in unremitting struggle, which stirred deep emotions in Huang Guangli, curator of the Gutian Conference Memorial Hall: "Looking back at the extraordinary and momentous years (峥嵘岁月, zhengrong suiyue - "lofty, rugged, years, months"), we can better feel how countless forebears under the Party's leadership were determined to fight with blood and sacrifice, opening up the correct path to realize the great rejuvenation of the Chinese nation. We must wholeheartedly safeguard the extremely precious and valuable (弥足珍贵, mizu zhengui - "extremely, worth, precious, treasure") red family legacy, tap into and revitalize local red resources, and let the red gene be passed down from generation to generation."
In Heilongjiang, a major grain-producing province thousands of miles away, a magnificent picture of bountiful harvest is slowly unfolding. Shan Qingdong, a major grain grower in Boli County, Qitaihe City, has fully begun the harvest of his 13,000 mu of corn and 7,000 mu of soybeans.
"The corn has achieved the goal of 'one ton per mu,' and it's another bumper harvest year!" Shan Qingdong could hardly contain his joy. "General Secretary Xi Jinping said that since the beginning of this year 'the cause of the Party and the state has made new progress and achieved new results,' and we deeply feel this. I will continue to introduce advanced agricultural machinery and planting techniques, and drive the surrounding farmers to grow more grain and grow it well."
On the first day of the National Day holiday, many tourists came to Zhangjiajie National Forest Park in Hunan, where, while enjoying the spectacular peaks and beautiful waters, they could also stroll through cultural and creative markets, appreciate intangible cultural heritage, savor local flavors, and hunt for good products.
"General Secretary Xi Jinping's important speech has greatly inspired our sense of pride and further strengthened our confidence in development." Zhang Tiantian, a "post-90s" Tujia girl and municipal-level representative inheritor of Tujia brocade weaving techniques, said that they have not only turned the old craft of the deep mountains into a livelihood for thousands of "weaving women," but have also integrated traditional intangible cultural heritage techniques with modern aesthetics, allowing Tujia brocades that combine cultural depth and fashionable texture to reach markets in more than 30 countries and regions around the world from the mountains.
Seventy-seven years of forging ahead with determination, seventy-seven years of tremendous changes to the land. China is accelerating its transformation from a participant and contributor in global science and technology to a pioneer and leader, becoming one of the countries with the fastest rising innovation capacity. In recent years, China's artificial intelligence industry has been bursting with vitality and shining with highlights.
"As General Secretary Xi Jinping said, we are 'striding forward courageously toward the Second Centenary Goal of building a great modern socialist country in all respects.' As an entrepreneur in the wave of the intelligent economy, I deeply feel that artificial intelligence, this 'key variable,' is becoming a 'strong increment' for high-quality economic development, and it has also strengthened my direction of continuous innovation." Zhu Mingming, founder and CEO of Lingban Technology (Hangzhou) Co., Ltd., said that the company's products such as AI glasses have been put into use in more than 100 countries and regions, and the next step is to continue increasing R&D investment, expanding application scenarios, and enabling AI technology to deeply empower all industries and sectors.
A strong country must first have a strong military; only with a strong military can the nation be secure. Rooted on the snow-covered plateau for many years, Wang Yanfeng, a first-class master sergeant of a brigade of the Tibet Military Region, has witnessed with his own eyes the earth-shaking changes along the border defense line. He said that he will surely bear in mind General Secretary Xi Jinping's earnest instructions, deeply study and implement Xi Jinping's thought on strengthening the military, be determined to strengthen the military, train hard at his combat post to improve his ability to win, resolutely fulfill the sacred mission of defending the country and the border, and strive forward with a spirited posture on the new journey of strengthening the military, contributing all his strength to realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.
Strengthen confidence and forge ahead with determination, ensuring a good start and solid beginning for the 15th Five-Year Plan
A good start concerns the overall situation. Ensuring a good start and solid beginning for the 15th Five-Year Plan will lay a more solid foundation for us to win the initiative, win advantages, and win the future.
On September 30, with the final blast, the pilot excavation zone project successfully completed all blasting and excavation operations, and the Three Gorges New Water Transport Channel project is about to enter a new stage of comprehensive construction.
"General Secretary Xi Jinping clearly required that we strive to complete the annual goals and tasks and achieve a good start for the 15th Five-Year Plan. We deeply feel the responsibility on our shoulders." Gao Peng, executive director of the Three Gorges New Water Transport Channel Company of China Three Gorges Corporation, said that the Three Gorges New Water Transport Channel is the first major national landmark project to commence construction during the 15th Five-Year Plan period, and that we must adhere to the pursuit of excellence, strive to achieve more original and leading technological innovations and breakthroughs, and build a quality project that can stand the test of history and the people.
Since the beginning of this year, in the face of various risks and challenges, China's economy has pressed forward under pressure, moving toward innovation and excellence, demonstrating strong resilience and vitality.
Nanshan District of Shenzhen City is a vivid illustration. In the first half of this year, high-tech manufacturing and advanced manufacturing in the district accounted for 59.5% and 54.9% of the added value of industries above designated size respectively, with new quality productive forces accelerating their incubation and showing dynamic momentum.
"General Secretary Xi Jinping put forward requirements such as 'accelerating the construction of the new development pattern' and 'promoting the sustained development of the economy toward innovation, excellence, and improvement,' which point out the direction of our struggle." Yang Dan, deputy district head of Nanshan District, said that Nanshan will accelerate the construction of a world-class modern innovative urban district, make the golden signboard of "innovative urban district" shine even brighter, promote breakthroughs in high-level self-reliance and strength in science and technology, and help foster the development of new quality productive forces in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
High-quality development cannot be separated from the support of skilled talent. At the recently concluded 48th WorldSkills Competition, Chinese contestants achieved the best results in history since China's participation.
Liu Yuanyuan, a teacher at Huangshan University and head of the Chinese technical guidance expert group for the painting and decorating project at the 48th WorldSkills Competition, said: "To serve the country with skills means polishing China's precision within the smallest margins and passing on craftsmanship in ordinary processes. I will implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speech with practical actions, stay rooted at the front line of teaching and training, and devote myself to cultivating more skilled craftsmen."
In Chinese modernization, people's livelihood is paramount. Entering the elderly care service center of Duzhou Subdistrict, Changshou District, Chongqing City, one finds that facilities such as the elderly canteen, medical care and rehabilitation, and leisure and entertainment are all-encompassing and complete (一应俱全, yiying ququan - "one, all, complete, all"), and elderly people can enjoy convenient services without leaving their residential community.
"General Secretary Xi Jinping put forward the requirement to 'effectively safeguard and improve people's livelihood.' We will make age-friendly renovation a top priority in urban renewal, steadily advance the upgrading of hardware facilities in old residential communities, accelerate the construction of a '15-minute elderly care living circle,' and more effectively support the people's better life." He Chuan, section chief of the property services section of the Housing and Urban-Rural Development Commission of Changshou District, said.
On the shore of the South China Sea, the Hainan Free Trade Port is advancing its independent customs closure operations in a steady and orderly manner, with initial results emerging in the smooth flow of goods, convenient travel for people, and the gathering of traffic.
Wang Fengli, deputy director of the Deep Reform Office (Free Trade Port Working Committee Office) of the Hainan Provincial Party Committee, said: "We must implement General Secretary Xi Jinping's requirements such as further deepening reform and opening up, build step by step and stage by stage a policy and institutional system compatible with a high-level free trade port, construct a special customs supervision area with international competitiveness and influence, and strive to make Hainan Free Trade Port an important gateway leading China's opening up in the new era."
General Secretary Xi Jinping pointed out that we must adhere to an independent foreign policy of peace, promote the implementation of the four major global initiatives, promote the building of a community with a shared future for mankind, and inject more certainty and positive energy into a world characterized by a mixture of change and chaos (变乱交织, bianluan jiaozhi - "change, chaos, interweave, interlace").
"The current international situation is characterized by a mixture of change and chaos. The four major global initiatives proposed by General Secretary Xi Jinping have contributed Chinese wisdom and Chinese solutions to resolving the world's difficulties and the challenges of the times." Gao Fei, president of the China Foreign Affairs University, said with deep feeling, "As a responsible major country, the more China develops, the safer the world becomes. I believe that a developed and strong China will surely make greater contributions to world peace and development."
United as one, continuing the struggle, striding forward on the new journey of rejuvenation
In autumn, the chili peppers in Zhongzhuang Village, Baiyang Town, Pengyang County, Guyuan City, Ningxia, have turned red. With the support of Fujian-Ningxia collaboration funds and other assistance, the village has built a thousand-mu cold-weather vegetable base to develop the chili pepper industry, achieving increased village collective income and employment for farmers at their doorsteps.
"General Secretary Xi Jinping said that 'through long-term exploration and practice, the system of socialism with Chinese characteristics has demonstrated enormous advantages.' Our village is a beneficiary of policies such as targeted poverty alleviation and east-west collaboration." Yan Shengdong, secretary of the Party branch of Zhongzhuang Village, said that the village will also build a chili pepper processing and sorting center, and by extending the industrial chain, sell the chili peppers at better prices, giving the people's lives more hope.
In the early morning, Ting Bater, winner of the "July 1 Medal" and former secretary of the Party branch of Sarula Tuya Gacha, Hongge'er Gaole Town, Abag Banner, Inner Mongolia, came to his own pasture to begin the day's hay cutting work. Under his leadership, many local herdsmen have adopted a new breeding model of reducing sheep and increasing cattle, allowing the grassland to rest and recuperate to build up strength (休养生息, xiuyang shengxi - "rest, nourish, grow, breathe"), and the development momentum of animal husbandry and other industries has also become stronger.
"Keeping the grassland evergreen and the herdsmen prosperous requires people of all ethnic groups to unite as one and work together." Ting Bater said that we must study and implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speech, take the lead in studying the newly implemented Law on Promoting Ethnic Unity and Progress, carry out regular legal popularization lectures, and work together to protect the grassland and live a prosperous life.
"The realization of the great rejuvenation of the Chinese nation has unstoppable momentum (势不可挡, shi bu ke dang - "momentum, not, can, block")," General Secretary Xi Jinping's words have roused the fighting spirit of the vast number of young people.
"As a young person of the new era, I want to integrate my personal growth into the needs of national development and strive to be a pioneer and role model in serving the national strategy of the new era." Wang Shuangwen, a student at West China School of Clinical Medicine of Sichuan University, said that she must consolidate her basic clinical skills, cultivate solid abilities, serve the development of medicine with professional knowledge, and devote her passionate youth to advancing the construction of a Healthy China.
The mountains and rivers are vast and distant, and the love for one's family and country runs deep.
Zhou Liwen, from Hong Kong, is a 3D printing practitioner. "I deeply feel the unique opportunities that One Country, Two Systems has given us. The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area allows me to leverage my advantages of an international perspective while relying on the mainland's complete industrial chain and vast market to deeply integrate and commercialize artificial intelligence with 3D printing technology." Zhou Liwen said that he must serve the needs of the country with his own strengths and contribute to the integration of Hong Kong and Macao into the national development landscape on the track of technological innovation.
Ouyang Suyuan, a young woman from Macao, now serves as general manager of an import and export trading company in Guangzhou. She was deeply moved by General Secretary Xi Jinping's statement on "supporting Hong Kong and Macao in better integrating into and serving the national development landscape": "Over the years, I have truly felt that exchanges between Guangdong, Hong Kong, and Macao have become increasingly close, which has also brought more development opportunities to young people. For me, I must seize the current opportunities, do my own career well, and contribute to national development."
Seize development opportunities and share the glory of rejuvenation. Having started businesses on the mainland for many years, Fan Jiangfeng, vice president of the Xiamen Association of Taiwan Compatriots, has been working hard to build a cross-strait innovation and entrepreneurship platform, witnessing more and more Taiwanese youth realizing their dreams on the mainland. He said: "This is the dividend brought by the peaceful development of cross-strait relations. General Secretary Xi Jinping emphasized deepening cross-strait exchanges and cooperation. I will continue to play a bridging role, leading more Taiwanese youth to visit, intern, and start businesses on the mainland, and telling the story of cross-strait integration well."
Return to TopDuring the National Day holiday, cultural and tourism consumption is heating up. People step out of their homes to enjoy natural scenery, explore museums and cultural venues, and visit distinctive neighborhoods, savoring a colorful holiday.
Return to TopBy: 本报记者 刘军国
A quadruped robot is no small feat — equipped with multiple types of sensors such as visible light, infrared, and gas, the moment it detects a trace leak from a monitored target, it immediately sends an alert to the central control platform.
At the Yangtze River Delta Center of the Embodied Intelligence Testing Laboratory, located in Shangyu District, Shaoxing City, Zhejiang, after completing a 15-day real-world chemical-industry working-condition assessment and obtaining national-level testing certification, this quadruped robot was recently officially "put on duty" in the liquid chlorine production workshop of Zhejiang Runtu New Materials Co., Ltd.. Company Executive Deputy General Manager Fu Zairong said, "With the robot in use, personnel exposure time in high-risk areas has been reduced by 90%, safety has been improved, and efficiency is also higher."
The meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee held on July 30 emphasized the need to"deeply implement the 'AI+' action and develop new forms of the intelligent economy."
Shangyu District has already introduced 20 embodied intelligence industry projects with a total investment exceeding 15 billion yuan, and leading industry projects are accelerating their clustering. With relatively weak scientific research capacity and weak talent attraction, how can it compete in this new track? Shangyu District's answer is: in light of local conditions, promote the deep integration of scientific and technological innovation with industrial innovation, and focus the breakthrough point for embodied intelligence development on industrial-scale implementation.
Thickening the foundation for development through the opening up of application scenarios —
By the end of 2025, relevant departments in Shangyu District visited and surveyed more than 110 chemical enterprises, sorted out six categories of typical scenarios including safety inspection patrols and hazardous-operation supervision, and selected five enterprises, including Runtu New Materials, to carry out pilot robotic intelligent inspection patrols.
Overcoming complex working conditions such as high temperatures and strong electromagnetic interference, 40 data-collection robots continuously gathered production information, obtaining more than 150,000 items of high-precision operational data, which were pooled into the embodied intelligence data foundation.
The robots gradually mastered professional skills such as reading instruments and inspecting for leaks.. Embodied intelligence robot enterprises take root in production scenarios, refining more mature intelligent equipment; by training models in vertical domains, they make traditional chemical industrial parks safer and more intelligent.
Not competing on models but on scenarios, not competing on computing power but on manufacturing, not pursuing comprehensiveness but pursuing distinctive features — Shangyu adheres to a development path led by scenarios and supported by manufacturing.. Earlier this year, Shangyu District established a Scenario Cultivation and Application Office to assist the development of industries such as embodied intelligence.
Cultivating transformation advantages through ecological synergy —
In the production workshop of Wolong Electric Drive Group Co., Ltd., joint motors are coming off the line one after another.. They will be sent to the Shangyu production base of Zhejiang Zhiding Robot Co., Ltd., to drive the flexible movement of robot limbs.
"Having cultivated electric motor manufacturing for more than 40 years, facing the wave of artificial intelligence development, we urgently need to find a new breakthrough for traditional manufacturing." Wolong Electric Drive Group Chairman Pang Xinyin candidly admitted.
With the Shangyu District government acting as a bridge, this enterprise collaborated with robot complete-machine enterprises in joint research and development, clearing bottlenecks in upstream-and-downstream coordination.. In 2025, orders for joint motors and modules of Wolong Electric Drive Group achieved relatively rapid growth, and the established manufacturing enterprise expanded out a"second growth curve."
On the other side, Zhejiang Zhongxin Fluorochemical Materials Co., Ltd. has developed lightweight, high-strength special materials that can be used for key robot components, holding a certain competitive advantage in the market.. In Shangyu District, a complete supporting industrial system for embodied intelligence is taking shape at an accelerating pace, and the local manufacturing foundation is being continuously transformed into development advantages.
A batch of benchmark embodied intelligence enterprises, including AgiBot, Yifei Technology, and Qiteng Robot, have successively settled in, and the Shaoxing Embodied Intelligence Comprehensive Service Center, with a total investment exceeding 1.5 billion yuan, has been put into use... Shangyu District has built an integrated support system covering testing certification, command and dispatch, scenario experience, and pilot-scale training.
"To develop future industries, there is no need to start something entirely new from scratch (另起炉灶, ling qi lu zao - "another, start, stove, kitchen"); by taking root in the existing industrial foundation, it is equally possible to achieve a lane-change overtaking." Shangyu District Party Secretary Qian Linjiang stated that Shangyu District will persist in playing the combined move of"platform, industry, scenario, ecology," continuously gathering industrial resources and consolidating development synergy.
Return to TopBy: 本报记者 尚凯元
The launch event for the French edition of Volume V of Xi Jinping: The Governance of China, hosted by the Chinese Embassy in France, along with a seminar on "Chinese modernization," was recently held in Paris. Representatives from French political, business, and cultural publishing circles gathered together in one place, engaging in in-depth discussions on topics including Chinese modernization, China's governance philosophy, and Sino-French exchange and cooperation, drawing on their reading experiences. The guests unanimously agreed that today's China is undergoing broad and profound historic transformations. To truly understand these changes, one must not only recognize China's notable achievements in the economy, science and technology, ecology, and other fields, but also delve deeper into the governance philosophy, historical and cultural foundations, and logic of development and evolution behind them. The series of works Xi Jinping: The Governance of China provides an authoritative and systematic reference for this purpose.
"Understanding Chinese modernization means not only understanding China's transformation, but also understanding the world we collectively face."
Chinese Ambassador to France Deng Li stated that Volume V of Xi Jinping: The Governance of China is the key for the international community to more accurately understand Chinese modernization and to comprehend today's China. China is willing, guided by the vision of a community with a shared future for mankind, to further promote the implementation of the four major global initiatives, and to walk hand in hand with France, Europe, and countries around the world, serving as a builder of world peace, a contributor to global development, anda defender of the international order.
At present, China's scientific, technological, and industrial innovation is becoming an important window through which the international community observes China. How to understand the internal logic of China's development through these rapid and profound changes is increasingly becoming a topic of common concern in Western academic and industry circles. At the seminar, several guests shared their observations and understandings of Chinese modernization from the perspectives of China's development path, governance philosophy, and changes in the daily lives of ordinary people.
Sonia Bressler, President of the French Silk Road Publishing House, likened Xi Jinping: The Governance of China to a"map for understanding contemporary China." She believes that the book covers many aspects such as reform, opening up, innovation, education, culture, rule of law, security, and ecology, and that these contents are not isolated from one another but rather embody"systematic thinking." "Chinese modernization is a dynamic development process, presenting a state of continuous transformation, constant experimentation, constant adaptation, and constant reform," she said. "Modernization does not mean Westernization" — this is an important revelation of Chinese modernization for the 21st century: different countries can entirely, based on their own history, cultural traditions, and actual national conditions, explore development paths suited to themselves.
Jacques Cheminade, President of the French Party for Solidarity and Progress, believes that in China's continuous process of advancing modernization, the Communist Party of China plays the role of leader, organizer, and promoter, among which"people first" is one of the key words for understanding China's ruling party. He stated that"self-revolution" both emphasizes adhering to the original aspiration and founding mission, and also means maintaining the ability for continuous self-renewal and exploration of the unknown. At present, China is relying on scientific and technological self-reliance and innovation to advance Chinese modernization, and combining scientific and technological progress with common prosperity, so that the fruits of innovation benefit all the people more extensively.
"When we talk about modernization, we often first think of economic indicators, but perhaps we can approach it from a more direct angle — what changes have occurred in the daily lives of ordinary people." Chen Jiahui, a member of the Paris City Council, said based on his own observations that in China, mobile payment is reshaping life, new energy vehicles are driving industrial transformation, and artificial intelligence is reconstructing production and innovation models. China has not simply copied the Western path, but has achieved leapfrog development in multiple fields, and is shifting from scale expansion toward innovation-driven, high-quality growth, and comprehensive social transformation. "Understanding Chinese modernization means not only understanding China's transformation, but also understanding the world we collectively face."
"A China that pools cooperative strength should not be viewed as a threat, but rather as an important partner."
Faced with increasingly numerous global challenges, as the world's second-largest economy, how China handles the relationship between its own development and world development is attracting great attention from the international community. The discussions in Volume V of Xi Jinping: The Governance of China on the four major global initiatives and the community with a shared future for mankind provide important guidance for the outside world to understand China's diplomatic strategy and worldview.
Jean-Pierre Pagé, former head of the International Department of the French General Confederation of Labour and former member of the Central Committee of the French Communist Party, believes that since China's reform and opening up, approximately 800 million people have been lifted out of poverty, which is a milestone of worldwide significance in the process of Chinese modernization. China's domestic development practice and its concept of international cooperation have a high degree of internal consistency, namely, domestically, it consolidates the foundation of development through poverty reduction and improvement of people's livelihoods, while externally, through high-quality joint construction of the Belt and Road Initiative and other cooperation, it supports partner countries in infrastructure construction, technological innovation, and capacity building, creating development opportunities for other countries.
Cheminade stated that since ancient times, China has had the idea of"wishing to establish oneself, one should also establish others; wishing to achieve success oneself, one should also help others achieve success." The four major global initiatives proposed by China converge into a constructive force, bringing precious hope and certainty to a world troubled by the threat of war, risks in the financial system, and geopolitical confrontation. "For France, a China that inspires and pools cooperative strength should not be viewed as a threat, but rather as an important partner."
Brice Lalonde, former French Minister of the Environment, believes that China's practice is exploring a new path that organically combines ecological protection with economic development. "Ecological civilization is regarded as a new stage in the development of human civilization following agricultural civilization and industrial civilization, which helps promote the building of a community with a shared future for mankind." Lalonde stated that digital technology provides new support for this process. Artificial intelligence, digital twins, data infrastructure, and the like, can help people use natural resources more efficiently, and provide important tools for monitoring the state of the ecological environment and assessing whether enterprises and public sectors are fulfilling their ecological protection responsibilities. "Ecological governance is an important area for strengthening cooperation between France and China. China's theories and practices, such as its ecological compensation mechanisms, green financial innovation, and Gross Ecosystem Product, are of great research value."
"Our differences will not prevent dialogue; on the contrary, they make dialogue all the more necessary."
Both China and France are permanent members of the United Nations Security Council. Although their historical cultures, social systems, and stages of development differ, they share a common responsibility for maintaining human peace and development. The guests believed that, in the face of the current complex international environment, enhancing mutual understanding and reducing preconceived notions or prejudices-based misjudgments are important prerequisites for deepening cooperation between China and France in various fields.
"Understanding China should begin with understanding China's development philosophy and experience." Bressler emphasized the importance of reading the original texts of Chinese political theory. "This means France must avoid projecting its own imagination onto others, and avoid making judgments before having sufficient understanding." She believes that France and China have different historical and intellectual traditions, and precisely because of this, dialogue is all the more meaningful. "Our differences will not prevent dialogue; on the contrary, they make dialogue all the more necessary."
Gilles Roger-Boutbien, Secretary-General of the French Energy Balance Alliance, seeks the basis for understanding from the history of Franco-Chinese relations. He reviewed France's historic decision to establish diplomatic relations with New China, emphasizing that"independence and self-reliance" has always been an important spiritual bond linking the two countries. "Our friendship is rooted in a shared respect for national independence and dignity." He called on the two countries, both with long-standing civilizations, to conduct equal dialogue while preserving their own distinctive characteristics, and especially to strengthen exchanges between the younger generations of France and China in the economic, cultural, educational, and other fields, so that the tradition of mutual understanding is passed down from generation to generation.
France is an important source country of investment in China, and many French enterprises have been long-term participants in and witnesses to China's reform, opening up, and development process. "We have gradually come to realize that, for China, opening up is a strategic choice placed at the core of development." Lin Bixi, Secretary-General of the Franco-Chinese Committee, said that in her 30 years of cooperation with China, she has witnessed the enormous changes in China's urban landscape, industrial foundation, and innovation capacity. "Today, the Chinese market attracts multinational companies not only because of its large scale, but also because it is highly modernized and operationally efficient."
Damien Volck, Deputy General Manager of the Paris Île-de-France Chamber of Commerce and Industry and Deputy Mayor of Argenteuil, elaborated on the practical value of"understanding" from the perspective of local economic cooperation. In recent years, he has come into contact with more and more Chinese investors in his local work, seeing that Chinese investment has promoted the development of local industries and employment in France. He stated:"Volume V of Xi Jinping: The Governance of China is, for French economic circles, an important reference for understanding China's development priorities and policy directions."
Return to TopBy: 弗朗西斯·米歇尔
Chinese modernization has charted a path that balances development quality with the well-being of the people, providing valuable experience for Global South countries advancing their own modernization.
The world today is undergoing profound transformation, and the vast number of Global South countries, especially African economies, have always been exploring modernization paths suited to their own national conditions. Among the many development practices, Chinese modernization has demonstrated important reference value, offering useful insights for developing countries, including African nations, in resolving development challenges and strengthening their capacity for self-driven development.
In September this year, I traveled to Yan'an, Shaanxi Province, China, to attend the special briefing "The Story of the Communist Party of China — The Practice of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era in Shaanxi," which gave me a deeper understanding of Chinese modernization under the leadership of the Communist Party of China. In just a few decades, China has grown from a predominantly agricultural country into a modern major power with a complete industrial system, continuously strengthening scientific and technological innovation capacity, and deeply integrated into the world economy, lifting all 800 million people out of poverty. China's infrastructure has been completely transformed, and public services in education, healthcare, housing, and other areas of people's livelihoods have continuously improved, with the public service system becoming increasingly well-established. The significance of Chinese modernization lies not only in these impressive development achievements, but also in having forged a development path that is independent, pragmatic and enterprising, and universally beneficial and win-win, offering new ideas for Global South countries advancing modernization.
A clear and firm development vision and stable, long-term national strategy are important prerequisites for advancing modernization. China's development practice shows that a country's development cannot be built on wavering priorities, frequent policy shifts, or the pursuit of short-term interests. Only by establishing clear development goals and maintaining policy continuity and strategic resolve can a country better unite the forces of government, market, and society, forming a joint development force around common goals.
Being down-to-earth and practical (脚踏实地, jiao ta shi di - "foot, step, solid, ground") in the spirit of hard work and persevering and enduring (持之以恒, chi zhi yi heng - "hold, continue, with, persistent") development investment are the foundation of modernization. China's development achievements today are no accident, but the result of generation after generation of Chinese people working in succession and devoting themselves to study and research. There is no shortcut to modernization; it requires grounding in reality, sustained investment, and long-term vision in planning development to accumulate strength for sustainable growth over the coming decades. China's development journey fully demonstrates that only through sustained, long-term effort can a country continuously build up advantages and ultimately achieve the leap from quantitative accumulation to qualitative improvement.
Upholding independence and maintaining strategic resolve are important guarantees for safeguarding the initiative in development. An important lesson that Chinese modernization offers developing countries is that a country can fully participate in international cooperation and integrate into economic globalization while independently choosing a development path suited to its own national conditions and maintaining independent strategic judgment. International cooperation should be based on equality and mutual benefit; quality international cooperation should empower countries to develop independently, rather than undermine national sovereignty or weaken development autonomy.
Upholding a pragmatic, truth-seeking approach and acting in light of local conditions are important methods for exploring the path of modernization. China's development practice has proven that modernization cannot rely on empty slogans; it requires careful planning, pilot exploration, experience summarization, and continuous policy refinement in accordance with the stage of economic and social development and changes in the external environment. This development approach of proceeding from reality and continuously adjusting and improving through practice provides a useful reference for other countries exploring modernization paths suited to their own national conditions.
For African countries, China is a cooperative partner that advocates mutual respect, equal treatment, and mutual benefit and win-win results (互利共赢, hu li gong ying - "mutual, benefit, together, win"). For a long time, many African countries have faced development difficulties of exporting resources and losing value, with abundant natural resources failing to be fully transformed into industrialization capacity and improvements in people's well-being. China has carried out extensive cooperation with African countries in areas such as infrastructure, energy, manufacturing, transportation, and human resource development, providing important support for relevant countries to improve development conditions and advance economic transformation. China actively participates in global governance, strengthens coordination and cooperation with Global South countries within multilateral mechanisms and platforms such as BRICS, promotes the development of the international order in a more just and reasonable direction, actively responds to the common aspirations of Global South countries, and injects new momentum into promoting unity, cooperation, and common development in the Global South.
One who travels alone travels fast, but one who travels together travels far. Chinese modernization has charted a path that balances development quality with the well-being of the people, providing valuable experience for Global South countries advancing modernization. Think tanks, academia, and all sectors of society across countries should further strengthen exchanges of development experience, translate mutual understanding and friendship into more tangible results of practical cooperation, and make international cooperation an important force for promoting common development. As exchanges and cooperation continue to deepen, more Global South countries will continue to walk hand in hand with China, exploring modernization paths with their own distinctive features on the basis of mutual respect and mutual benefit and win-win results, and jointly creating a better future of sustainable development.
(The author is the principal of the Party School of the Revolutionary Party of Tanzania and a faculty member of the Nyerere Leadership College.)
Return to TopBy: 本报记者 李 琰
"China has launched its 15th Five-Year Plan. China has demonstrated extremely strong planning capacity, and this remarkable capacity for action and resilience is admirable. I believe China will achieve its set goals on schedule." Siddharth Chatterjee, UN Resident Coordinator in China, said in a recent exclusive interview with our reporter that China's five-year plans are holistic and strategic in nature, charting the course for the country's development in the coming period and fully mobilizing the creativity and initiative of the people. "The five-year plans have advanced Chinese modernization and demonstrated the institutional strengths and practical power of China's development," he said.
In April this year, Chatterjee took up his new post in China as UN Resident Coordinator in China. He previously worked with UN agencies in Kenya, Gabon, and other countries, as well as in UN peacekeeping-related departments, and has rich work experience in the fields of international development, peace, and humanitarian affairs. "During my work in Africa, I learned about some China-Africa cooperation projects and witnessed the development results they brought to Africa. Being able to experience China's development and changes firsthand is a precious and unforgettable life experience for me," Chatterjee said.
In 1993, Chatterjee, then a master's student, visited China for the first time and was deeply attracted by China's long and splendid history and culture. "Thirty-three years later, the earth-shaking changes or transformations (翻天覆地, fan tian fu di - "turn, heaven; cover, earth") here have deeply impressed me. From the urban landscape to people's lives, vitality is everywhere, and behind this are China's commitment to development and the diligent efforts of the Chinese people," Chatterjee said.
Since taking office, visits and research activities have filled Chatterjee's schedule. "Many Chinese cities are developing new quality productive forces in light of local conditions and promoting the transformation and upgrading of industries toward the new and the green, which is a far-sighted decision." Chatterjee commented that the world is currently ushering in a new wave of technological advancement represented by artificial intelligence, quantum technology, biotechnology, and the like, and the development of these frontier technologies has created a favorable external environment for China's industrial transformation and upgrading. "China has proactively seized the opportunity, and with its solid scientific research strength and efficient capacity for industrial application, it is achieving innovation-driven development and comprehensively advancing Chinese modernization."
Chatterjee said: "At the 2026 World Artificial Intelligence Conference and the High-level Meeting on Global AI Governance, President Xi Jinping pointed out that we should 'promote the development of global artificial intelligence toward the direction of being good and beneficial to humanity' and 'carry out extensive international cooperation, help Global South countries strengthen capacity building, bridge the digital and intelligence divide, promote sustainable development, and avoid creating new historical injustices in the field of artificial intelligence.' This has charted the course for global AI governance." Chatterjee stressed that China has also put forward implementation measures, demonstrating the responsibility of a major country. "The United Nations hopes to strengthen cooperation with China in relevant fields, maximize the development opportunities brought by artificial intelligence and other technologies while minimizing risks, so that all countries can share the fruits of scientific and technological development."
Chatterjee believes that firmly practicing multilateralism, upholding the authority and status of the United Nations, and conducting political dialogue are the fundamental ways to resolve international issues. He spoke highly of the important role China plays in international affairs and appreciated China's support for the cause of the United Nations and its promotion of international cooperation. "China has always firmly defended multilateralism, upheld the UN Charter and international law, and created development opportunities for the world with its own development achievements, which has played an irreplaceable and enormous role in safeguarding international fairness and justice and promoting the progress of the international community," Chatterjee said. "UN agencies in China will continue to move forward hand in hand with China to jointly promote the building of a peaceful and inclusive world."
Return to TopBy: 新华社记者
"At this very moment, we are immensely proud of the drawing worldwide attention (举世瞩目, jushi zhumu - "raise, world, look, eye") achievements of New China, and full of confidence in the bright prospects of Chinese modernization." On the evening of September 30, General Secretary Xi Jinping delivered an important speech at the reception celebrating the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
The broad masses of cadres and people from all sectors of society have expressed that they will unite more closely around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, strive forward in unity with an even more spirited posture, work hard, and continuously advance the great cause of Chinese modernization.
Great achievements drawing worldwide attention, with confidence and momentum continuously gathering
On the morning of October 1, at the site of the Gutian Conference in Shanghang County, Longyan City, Fujian Province, red flags fluttered in the wind, and the "Red Gutian Concert — 'The Soul of the Military Forever Endures, Saluting China'" special performance attracted many listeners, as people sent blessings to the motherland with sonorous singing.
This year marks the 105th anniversary of the founding of the Communist Party of China and the 90th anniversary of the victory of the Long March of the Red Army. In his speech, General Secretary Xi Jinping affectionately reviewed the brilliant achievements made over the past 77 years through the Party's united leadership of the people in unremitting struggle, which stirred deep emotions in Huang Guangli, curator of the Gutian Conference Memorial Hall: "Looking back at the extraordinary and momentous years (峥嵘岁月, zhengrong suiyue - "lofty, rugged, years, months"), we can better feel how countless forebears under the Party's leadership were determined to fight with blood and sacrifice, opening up the correct path to realize the great rejuvenation of the Chinese nation. We must wholeheartedly safeguard the extremely precious and valuable (弥足珍贵, mizu zhengui - "extremely, worth, precious, treasure") red family legacy, tap into and revitalize local red resources, and let the red gene be passed down from generation to generation."
In Heilongjiang, a major grain-producing province thousands of miles away, a magnificent picture of bountiful harvest is slowly unfolding. Shan Qingdong, a major grain grower in Boli County, Qitaihe City, has fully begun the harvest of his 13,000 mu of corn and 7,000 mu of soybeans.
"The corn has achieved the goal of 'one ton per mu,' and it's another bumper harvest year!" Shan Qingdong could hardly contain his joy. "General Secretary Xi Jinping said that since the beginning of this year 'the cause of the Party and the state has made new progress and achieved new results,' and we deeply feel this. I will continue to introduce advanced agricultural machinery and planting techniques, and drive the surrounding farmers to grow more grain and grow it well."
On the first day of the National Day holiday, many tourists came to Zhangjiajie National Forest Park in Hunan, where, while enjoying the spectacular peaks and beautiful waters, they could also stroll through cultural and creative markets, appreciate intangible cultural heritage, savor local flavors, and hunt for good products.
"General Secretary Xi Jinping's important speech has greatly inspired our sense of pride and further strengthened our confidence in development." Zhang Tiantian, a "post-90s" Tujia girl and municipal-level representative inheritor of Tujia brocade weaving techniques, said that they have not only turned the old craft of the deep mountains into a livelihood for thousands of "weaving women," but have also integrated traditional intangible cultural heritage techniques with modern aesthetics, allowing Tujia brocades that combine cultural depth and fashionable texture to reach markets in more than 30 countries and regions around the world from the mountains.
Seventy-seven years of forging ahead with determination, seventy-seven years of tremendous changes to the land. China is accelerating its transformation from a participant and contributor in global science and technology to a pioneer and leader, becoming one of the countries with the fastest rising innovation capacity. In recent years, China's artificial intelligence industry has been bursting with vitality and shining with highlights.
"As General Secretary Xi Jinping said, we are 'striding forward courageously toward the Second Centenary Goal of building a great modern socialist country in all respects.' As an entrepreneur in the wave of the intelligent economy, I deeply feel that artificial intelligence, this 'key variable,' is becoming a 'strong increment' for high-quality economic development, and it has also strengthened my direction of continuous innovation." Zhu Mingming, founder and CEO of Lingban Technology (Hangzhou) Co., Ltd., said that the company's products such as AI glasses have been put into use in more than 100 countries and regions, and the next step is to continue increasing R&D investment, expanding application scenarios, and enabling AI technology to deeply empower all industries and sectors.
A strong country must first have a strong military; only with a strong military can the nation be secure. Rooted on the snow-covered plateau for many years, Wang Yanfeng, a first-class master sergeant of a brigade of the Tibet Military Region, has witnessed with his own eyes the earth-shaking changes along the border defense line. He said that he will surely bear in mind General Secretary Xi Jinping's earnest instructions, deeply study and implement Xi Jinping's thought on strengthening the military, be determined to strengthen the military, train hard at his combat post to improve his ability to win, resolutely fulfill the sacred mission of defending the country and the border, and strive forward with a spirited posture on the new journey of strengthening the military, contributing all his strength to realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.
Strengthen confidence and forge ahead with determination, ensuring a good start and solid beginning for the 15th Five-Year Plan
A good start concerns the overall situation. Ensuring a good start and solid beginning for the 15th Five-Year Plan will lay a more solid foundation for us to win the initiative, win advantages, and win the future.
On September 30, with the final blast, the pilot excavation zone project successfully completed all blasting and excavation operations, and the Three Gorges New Water Transport Channel project is about to enter a new stage of comprehensive construction.
"General Secretary Xi Jinping clearly required that we strive to complete the annual goals and tasks and achieve a good start for the 15th Five-Year Plan. We deeply feel the responsibility on our shoulders." Gao Peng, executive director of the Three Gorges New Water Transport Channel Company of China Three Gorges Corporation, said that the Three Gorges New Water Transport Channel is the first major national landmark project to commence construction during the 15th Five-Year Plan period, and that we must adhere to the pursuit of excellence, strive to achieve more original and leading technological innovations and breakthroughs, and build a quality project that can stand the test of history and the people.
Since the beginning of this year, in the face of various risks and challenges, China's economy has pressed forward under pressure, moving toward innovation and excellence, demonstrating strong resilience and vitality.
Nanshan District of Shenzhen City is a vivid illustration. In the first half of this year, high-tech manufacturing and advanced manufacturing in the district accounted for 59.5% and 54.9% of the added value of industries above designated size respectively, with new quality productive forces accelerating their incubation and showing dynamic momentum.
"General Secretary Xi Jinping put forward requirements such as 'accelerating the construction of the new development pattern' and 'promoting the sustained development of the economy toward innovation, excellence, and improvement,' which point out the direction of our struggle." Yang Dan, deputy district head of Nanshan District, said that Nanshan will accelerate the construction of a world-class modern innovative urban district, make the golden signboard of "innovative urban district" shine even brighter, promote breakthroughs in high-level self-reliance and strength in science and technology, and help foster the development of new quality productive forces in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
High-quality development cannot be separated from the support of skilled talent. At the recently concluded 48th WorldSkills Competition, Chinese contestants achieved the best results in history since China's participation.
Liu Yuanyuan, a teacher at Huangshan University and head of the Chinese technical guidance expert group for the painting and decorating project at the 48th WorldSkills Competition, said: "To serve the country with skills means polishing China's precision within the smallest margins and passing on craftsmanship in ordinary processes. I will implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speech with practical actions, stay rooted at the front line of teaching and training, and devote myself to cultivating more skilled craftsmen."
In Chinese modernization, people's livelihood is paramount. Entering the elderly care service center of Duzhou Subdistrict, Changshou District, Chongqing City, one finds that facilities such as the elderly canteen, medical care and rehabilitation, and leisure and entertainment are all-encompassing and complete (一应俱全, yiying ququan - "one, all, complete, all"), and elderly people can enjoy convenient services without leaving their residential community.
"General Secretary Xi Jinping put forward the requirement to 'effectively safeguard and improve people's livelihood.' We will make age-friendly renovation a top priority in urban renewal, steadily advance the upgrading of hardware facilities in old residential communities, accelerate the construction of a '15-minute elderly care living circle,' and more effectively support the people's better life." He Chuan, section chief of the property services section of the Housing and Urban-Rural Development Commission of Changshou District, said.
On the shore of the South China Sea, the Hainan Free Trade Port is advancing its independent customs closure operations in a steady and orderly manner, with initial results emerging in the smooth flow of goods, convenient travel for people, and the gathering of traffic.
Wang Fengli, deputy director of the Deep Reform Office (Free Trade Port Working Committee Office) of the Hainan Provincial Party Committee, said: "We must implement General Secretary Xi Jinping's requirements such as further deepening reform and opening up, build step by step and stage by stage a policy and institutional system compatible with a high-level free trade port, construct a special customs supervision area with international competitiveness and influence, and strive to make Hainan Free Trade Port an important gateway leading China's opening up in the new era."
General Secretary Xi Jinping pointed out that we must adhere to an independent foreign policy of peace, promote the implementation of the four major global initiatives, promote the building of a community with a shared future for mankind, and inject more certainty and positive energy into a world characterized by a mixture of change and chaos (变乱交织, bianluan jiaozhi - "change, chaos, interweave, interlace").
"The current international situation is characterized by a mixture of change and chaos. The four major global initiatives proposed by General Secretary Xi Jinping have contributed Chinese wisdom and Chinese solutions to resolving the world's difficulties and the challenges of the times." Gao Fei, president of the China Foreign Affairs University, said with deep feeling, "As a responsible major country, the more China develops, the safer the world becomes. I believe that a developed and strong China will surely make greater contributions to world peace and development."
United as one, continuing the struggle, striding forward on the new journey of rejuvenation
In autumn, the chili peppers in Zhongzhuang Village, Baiyang Town, Pengyang County, Guyuan City, Ningxia, have turned red. With the support of Fujian-Ningxia collaboration funds and other assistance, the village has built a thousand-mu cold-weather vegetable base to develop the chili pepper industry, achieving increased village collective income and employment for farmers at their doorsteps.
"General Secretary Xi Jinping said that 'through long-term exploration and practice, the system of socialism with Chinese characteristics has demonstrated enormous advantages.' Our village is a beneficiary of policies such as targeted poverty alleviation and east-west collaboration." Yan Shengdong, secretary of the Party branch of Zhongzhuang Village, said that the village will also build a chili pepper processing and sorting center, and by extending the industrial chain, sell the chili peppers at better prices, giving the people's lives more hope.
In the early morning, Ting Bater, winner of the "July 1 Medal" and former secretary of the Party branch of Sarula Tuya Gacha, Hongge'er Gaole Town, Abag Banner, Inner Mongolia, came to his own pasture to begin the day's hay cutting work. Under his leadership, many local herdsmen have adopted a new breeding model of reducing sheep and increasing cattle, allowing the grassland to rest and recuperate to build up strength (休养生息, xiuyang shengxi - "rest, nourish, grow, breathe"), and the development momentum of animal husbandry and other industries has also become stronger.
"Keeping the grassland evergreen and the herdsmen prosperous requires people of all ethnic groups to unite as one and work together." Ting Bater said that we must study and implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speech, take the lead in studying the newly implemented Law on Promoting Ethnic Unity and Progress, carry out regular legal popularization lectures, and work together to protect the grassland and live a prosperous life.
"The realization of the great rejuvenation of the Chinese nation has unstoppable momentum (势不可挡, shi bu ke dang - "momentum, not, can, block")," General Secretary Xi Jinping's words have roused the fighting spirit of the vast number of young people.
"As a young person of the new era, I want to integrate my personal growth into the needs of national development and strive to be a pioneer and role model in serving the national strategy of the new era." Wang Shuangwen, a student at West China School of Clinical Medicine of Sichuan University, said that she must consolidate her basic clinical skills, cultivate solid abilities, serve the development of medicine with professional knowledge, and devote her passionate youth to advancing the construction of a Healthy China.
The mountains and rivers are vast and distant, and the love for one's family and country runs deep.
Zhou Liwen, from Hong Kong, is a 3D printing practitioner. "I deeply feel the unique opportunities that One Country, Two Systems has given us. The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area allows me to leverage my advantages of an international perspective while relying on the mainland's complete industrial chain and vast market to deeply integrate and commercialize artificial intelligence with 3D printing technology." Zhou Liwen said that he must serve the needs of the country with his own strengths and contribute to the integration of Hong Kong and Macao into the national development landscape on the track of technological innovation.
Ouyang Suyuan, a young woman from Macao, now serves as general manager of an import and export trading company in Guangzhou. She was deeply moved by General Secretary Xi Jinping's statement on "supporting Hong Kong and Macao in better integrating into and serving the national development landscape": "Over the years, I have truly felt that exchanges between Guangdong, Hong Kong, and Macao have become increasingly close, which has also brought more development opportunities to young people. For me, I must seize the current opportunities, do my own career well, and contribute to national development."
Seize development opportunities and share the glory of rejuvenation. Having started businesses on the mainland for many years, Fan Jiangfeng, vice president of the Xiamen Association of Taiwan Compatriots, has been working hard to build a cross-strait innovation and entrepreneurship platform, witnessing more and more Taiwanese youth realizing their dreams on the mainland. He said: "This is the dividend brought by the peaceful development of cross-strait relations. General Secretary Xi Jinping emphasized deepening cross-strait exchanges and cooperation. I will continue to play a bridging role, leading more Taiwanese youth to visit, intern, and start businesses on the mainland, and telling the story of cross-strait integration well."
Return to TopBy: 本报记者 刘军国
Recently, participants in the study and research program on the practice of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era in China's local development traveled to Zhejiang Province for study and inspection, visiting Xiaoshan District of Hangzhou, Yiwu of Jinhua, Anji of Huzhou, and other places. From the dimensions of national governance, international trade, and ecological civilization, they gained an in-depth understanding of China's local development practices and studied and drew on China's successful development experience. This study program is a human resources development cooperation project designed and initiated by the China International Development Cooperation Agency and undertaken by the Global Development Promotion Center. Thirty-two officials from diplomatic and international development cooperation departments and representatives of media organizations from 21 countries and regions participated.
The participants visited the Yiwu International Trade City. Serik Korzhumbayev, editor-in-chief of Kazakhstan's Business Newspaper, said that commercial exchanges between Kazakhstan and China are becoming increasingly frequent, and many Kazakhstani businessmen have come to Yiwu to work closely with Chinese businessmen. Olomo Mendouga, deputy director in charge of economic, technical, sports, and cultural cooperation under the Commonwealth Division of Cameroon's Ministry of External Relations, believes that Yiwu's transformation and upgrading from a traditional street market into a modern "world supermarket" is worthy of study and emulation by Cameroon.
The participants also visited Zhejiang University, where they studied and researched topics including the practices and results of Zhejiang's the Thousand-Village Demonstration and Ten-Thousand-Village Improvement Project (千万工程), innovative practices in the digital economy, and the integrated development of industrial upgrading and digital villages. Osman Yimer, general manager of Ethiopia's YEGOF Media Company, said: "China's achievements in poverty reduction have benefited from systematic measures such as industrial development, relocation from inhospitable areas, and education and health care guarantees. The identification of households with precision and the assistance mechanisms that are practically implemented are highly instructive."
Jean Paul Aissi, commissioner of the Civil Office of Cameroon's Presidency, said he had learned many lessons, such as that development should adhere to a long-term vision and uphold the people-centered development philosophy, and that these lessons can also be applied in Cameroon's development practice.
Anji is the birthplace of the concept that lucid waters and lush mountains are invaluable assets. During his visit there, Yimer said he felt that "ecological protection and economic growth reinforce each other rather than oppose each other," and expressed the hope that Ethiopia would learn from China's experience and formulate long-term plans for sustainable growth in agriculture, water resources, urbanization, and energy development, so that environmental protection and economic development advance in tandem.
"China's successful experience in developing its economy in accordance with its own national conditions has shown us a model for future development," said Metin Kayaoglu, editor of Turkey's Theory and Policy magazine. He said that over the past few decades, China has achieved unprecedented (前所未有, qian suo wei you - "before, have, not, exist") rapid economic growth in human history, and has now entered the stage of high-quality development. Such development achievements are admirable.
Return to TopBy: 本报记者 乔 栋
Banma County, Golog Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, is a place where the Red Army passed through during the Long March. In Magele Village, Banma County, the cooperative's yaks were ambling unhurriedly, moving toward the lower-altitude winter pasture.
Yini, deputy secretary of the village Party branch, received a transfer on his phone —the purchase payment settled by the cooperative. "Our family's yak hides sold at a pretty good price!"
Yak hide was also once the Red Army's life-saving "rations." Ninety years ago, when the Red Army camped around Banma County, the bean pods in the fields were plump. Local elders recall: "Even when they dug wild vegetables, picked up cattle and sheep bones, and boiled soup with yak-hide belts, not a single Red Army soldier ran into the fields to pick bean pods." This spirit of prioritizing the overall interests (顾全大局, gu quan da ju - "care for, whole, big picture") and strictly observing discipline deeply moved the local people, who have remembered it with gratitude to this day.
Now, yak hide has become a fine industry driving villagers toward prosperity. At Qinghai Maozunjiao Food Technology Co., Ltd. in Xining City, yak hides pass through processes such as washing, steaming, concentrating, and shaping in an intelligent workshop, becoming yak-hide gelatin.
"Yak hides originally couldn't fetch a good price. Once made into health products, the sales channels open up." Liao Yongzhi, head of the workshop, introduced that instant powder, raw gelatin, soft candies, oral liquids, and other yak-hide gelatin products are very popular, and new products are also being developed.
The company expects to produce 100 tons of yak-hide gelatin this year. The ecological animal husbandry cooperatives of more than 30 villages in Banma County have been incorporated into the raw-material procurement network, and Magele Village is one of them.
Beyond yak hides, organic yak farming is even more the"centerpiece" of income growth. In the Banma County Agricultural and Livestock Products Industrial Park, Sanse (Banma) Industrial Co., Ltd. not only purchases beef at market prices, but also gives cooperatives a subsidy of 2 yuan per jin.
Inside the company's production workshop, the conveyor belt kept running. "All told, herders can earn 400 to 600 yuan more per yak sold." Ning Chuang, head of the company, said that the subsidy has effectively increased herders' enthusiasm for raising yaks.
Banma County has also assembled a professional ecological management and protection team of nearly 700 people, making farmers and herders ecological guardians. Last year, Banma County was named by the Ministry of Ecology and Environment(生态环境部) as a"Lucid Waters and Lush Mountains Are Invaluable Assets" practice-and-innovation base.
The yaks are sturdier, the grass is greener, and the mountains are more beautiful too. "Every year we plant trees as a voluntary obligation." Gama Qiu, former Party branch secretary of Banqian Village, Banma County, said, "Follow the Party's policies, and everyone's life has hope and momentum."
(Gan Haiqiong, People's Daily Online reporter, participated in the reporting.)
Return to TopBy: 本报记者 吴 凯 王 沛 李 蕊
General Secretary Xi Jinping has emphasized: "We must base ourselves on the industrial foundation of county territories, place emphasis on division of labor and coordination, pursue differentiated development, and string pearls into a necklace." Not long ago, the Ministry of Commerce and eight other departments issued an opinion, proposing to "create consumption scenarios with distinctive features in light of local conditions, and continuously invigorate the county-level consumption market."
"Everyone, look at this piece of Hanfu in my hand — classic Chinese-style patterns, crafted with fine embroidery techniques." At the Youai Yuncang Hanfu Base in Cao County, Heze City, Shandong, a host wearing a horse-face skirt (马面裙) displayed the sleeve cuff toward the phone screen, where woven-gold patterns were visible in exquisite detail.
In Shandong, a group of county towns, based on their resource endowments and the needs of the masses, are tapping the potential of existing stock, expanding room for incremental growth, and continuously stimulating the vitality of the county economy.
Vitality comes from deeply cultivating products.
Ningjin County, Dezhou City, is an important national production base for commercial fitness equipment. In the exhibition hall of Shandong Shuyoute Fitness Equipment Technology Co., Ltd., treadmills, elliptical machines, ski machines, and various other equipment presented a dazzling array of beautiful things.
"The biggest advantage of building a factory here is the completeness of supporting industries." Enterprise head Meng Fanrui introduced that, taking the treadmill as an example, from steel pipe cutting, welding, and spraying to complete machine assembly, the driving time between each production link is less than half an hour.
The formation of the "half-hour supporting-industry circle" benefits from the agglomeration of more than 3,000 sports goods production enterprises here, where over 90 percent of components can be sourced locally. The industrial cluster has lowered costs and also raised efficiency.
In the production workshop of Shandong Maibaohu Fitness Equipment Co., Ltd., mechanical arms move nimbly, and quick-installation lines operate efficiently. "The company has formed a research and development team of more than 70 people to promote product intelligence." General Manager Liu Xinli introduced that the company is cooperating with DeepSeek(深度求索) to develop intelligent fitness equipment, tailoring fitness plans for users, and meeting personalized sports equipment needs.
In Shandong, sports goods manufacturing has been incorporated into the provincial-level key industrial chain. In 2025, the province's total sports industry output exceeded 600 billion yuan, with nearly 70,000 sports business entities, cultivating 20 national-level specialized, refined, distinctive, and innovative "little giant" enterprises and manufacturing single-item champion enterprises, with the total number ranking among the forefront nationally.
Vitality comes from broadening product categories.
In Cao County, the sound of sewing machines in workshops and the promotional voices in livestream rooms are rising and falling in succession. Relying on a mature e-commerce ecosystem and supply chain, Cao County has gathered more than 2,800 enterprises, nearly 16,000 online stores, and nearly 100,000 practitioners, and in 2025, Hanfu online and offline sales exceeded 13 billion yuan.
Beyond scale, what is more striking is the expansion of consumption boundaries. Pet clothing embroidered with cloud patterns, doll "clothes for dolls" replicating traditional jacket-and-skirt styles, humanoid robots wearing custom ancient-style clothing... "From clothing for people to clothing for pets, dolls, and robots, the consumption scenarios of traditional craftsmanship are being opened up step by step." Hu Chunqing, president of the Cao County Hanfu Association, said.
With the help of e-commerce livestreaming, the stitches of this small town cross vast distances, allowing more customers to appreciate the beauty of Hanfu and the charm of the Chinese-style trend.
Shandong has deeply implemented the action to build a county-level commercial system, promoting supply-side upgrading and consumption upgrading to resonate at the same frequency. Counties like Cao County that use e-commerce livestreaming to connect production with sales are not isolated cases. In the first seven months of this year, Shandong Province's online retail sales reached 505.25 billion yuan, a year-on-year increase of 8.9 percent.
Vitality comes from innovating scenarios.
Self-driving travel, RV sojourns, and lightweight camping are becoming leisure choices for more and more families. How can county territories "catch" this demand? Zoucheng City, Jining City, has chosen to introduce China's first, and the world's seventh, Ford Off-Road Outdoor Theme Park, exploring the creation of three major scenarios: RV sojourns, self-driving camping, and parent-child light camping.
Today, engines roar on the off-road track, children frolic on the lawn in the camping area, and paddle boards carve ripples across the lake surface... Self-driving tourists from within and outside the province are arriving in large numbers in quick succession, with visitor flows continuously spilling over to the surrounding areas, directly driving steady income increases for more than 20 farmhouse restaurants and rural specialty shops in Chengqian Town, where the theme park is located, allowing villagers to earn a living from tourism at their own doorsteps.
"The theme park provides a new cultural-tourism scenario that can be experienced and interacted with, complementing each other to enhance brilliance with the static landscapes of traditional scenic areas." Zhang Xia, Party Secretary and Director of the Zoucheng City Culture and Tourism Bureau, said.
New consumption scenarios are accelerating their growth across Shandong's county territories. Relying on the province's "three new" consumption pilot program, the first batch of 550 million yuan in special funds has been invested to promote the construction of more than 190 projects. In the first seven months of this year, the province received 530 million domestic tourist visits, achieving tourism revenue of 659.29 billion yuan.
From the fitness equipment of Ningjin County, the Hanfu industry of Cao County, to the outdoor theme park of Zoucheng City, Shandong's county territories are basing themselves on their own industrial foundations, deeply cultivating products, broadening categories, and innovating scenarios, converting supply-side advantages into consumption vitality, continuously releasing the consumption potential of county territories.
(People's Daily reporters Xiao Jiaxin and Wang Zhe participated in the reporting.)
Return to TopBy: 金 轩
When enterprises have vitality, economic development has momentum. Since the advent of the new era, the vast number of private enterprises have been striving forward with determination (锐意进取, ruiyi jinqu - "sharp, resolute; advance, strive"), and the private economy has continued to grow and strengthen, playing an important role in stabilizing growth, promoting innovation, increasing employment, and improving people's livelihoods. Since the beginning of this year, private enterprises have continued to maintain their position as the largest foreign trade entity, with steadily growing international competitiveness. In the first eight months, private enterprises' imports and exports reached 19.79 trillion yuan, up 17.6 percent, accounting for 56.9 percent of China's total foreign trade. The innovation momentum of private enterprises has continued to rise, with their share of national high-tech enterprises increasing from 62.4 percent in 2012 to over 92 percent in 2025. Innovative achievements are emerging one after another in rapid succession (竞相涌现, jingxiang yongxian - "compete, each; surge, appear"), with new breakthroughs in independent chip research and development, domestic large models leading the global open-source ecosystem, robots entering production lines, and new-energy vehicles racing across domestic and international markets. Each vivid scene converges into a dynamic picture of the private economy moving toward innovation and excellence.
The outline of the 15th Five-Year Plan proposes to "develop and strengthen the private economy" and "ensure equal access to production factors, fair participation in market competition, and effective protection of lawful rights and interests from both legal and institutional perspectives," injecting strong confidence and providing solid guarantees for the healthy development of the private economy.
Looking at the overall macroeconomic trend, the foundation for "stability" has become more solid. In the first half of this year, gross domestic product reached 69.6 trillion yuan, a year-on-year increase of 4.7 percent, with GDP growth of 3.6 trillion yuan — equivalent to creating another emerging industrial province, and also equivalent to the annual economic output of many medium-sized economies. China has the world's largest, most complete, and most comprehensive manufacturing system, a huge consumer market, enormous market space, well-developed infrastructure, and a strong talent pool. The supporting conditions and basic trends for long-term economic improvement have not changed. Development momentum and the resilience of a major country continue to strengthen, providing the private economy with a stable macroeconomic environment and broad market space.
Looking at policy effectiveness, the momentum for "progress" is accelerating. Policy signals from the central and local governments to promote the development of the private economy, such as stimulating private investment vitality, have been released intensively. Various localities have continuously optimized enterprise-related services and promoted the implementation and delivery of enterprise-benefiting policies. Shanghai, Anhui, Shandong, Guangdong and other places have comprehensively implemented "automatic qualification without application" and "direct and swift delivery." Zhejiang has built an "enterprise calls, I respond" service platform to improve convenience for enterprises. Hangzhou has created a "pro-business online" platform to promote efficient implementation and delivery of enterprise-benefiting policies. Chengdu has established a private economy development promotion center to smooth communication channels between government and enterprises and efficiently coordinate problem-solving. Localities have continuously cleared the "last mile" of enterprise-benefiting policies, which will fully release policy dividends and further enhance private enterprises' policy awareness and sense of gain.
Looking at industrial transformation, new "innovation" tracks are expanding at an accelerated pace. China is deploying innovation chains around industrial chains and strengthening industrial chains through innovation chains. Numerous private enterprises are achieving a brilliant digital-intelligent transformation in the process of restructuring. Huawei has strengthened independent innovation, mass-producing 381 chip models in mobile phones, servers, artificial intelligence and other fields, broadly covering the digital-intelligent transformation needs of thousands of industries. LandSpace successfully implemented for the first time the recovery of a reusable launch vehicle's first stage using landing-leg recovery, and China's commercial aerospace reusable rockets are accelerating into the engineering verification stage. Traditional industries are continuously being upgraded in quality, emerging industries and future industries are being accelerated in cultivation, and private enterprises — with flexible mechanisms and strong innovation momentum — have the capacity to invest and position themselves in many new fields and new tracks, forming more first-mover advantages and demonstrating greater achievements.
Looking at international comparison, the "excellence" advantage continues to be consolidated. With the deepening of high-quality Belt and Road Initiative cooperation, China's foreign trade "circle of friends" is growing, and the space for private enterprises to step onto the international stage is broader. From electric vehicles, lithium batteries, and photovoltaics to artificial intelligence, robots, and innovative drugs; from Yiwu small commodities reaching more than 200 countries and regions worldwide to Shenzhen's Huaqiangbei market receiving an average of over 8,000 foreign purchasing merchants per day — China's products are winning increasing favor, the resilience and security of industrial and supply chains continue to improve, and confidence in responding to various risks and challenges is stronger.
Looking to the future, the private economy has broad prospects for development and having bright prospects (大有可为, dayou keywei - "greatly, can, do, well"). The vast number of private enterprises should strengthen their confidence in development, seize development opportunities, and unswervingly follow the path of high-quality development. During the 15th Five-Year Plan period, we must unswervingly and thoroughly (不折不扣, bu zhe bu kou - "not, fold, not, deduct") implement the decisions and arrangements of the Party Central Committee and the State Council, uphold and implement the "two unswerving principles," and with greater intensity and more concrete measures, further expand space, optimize the environment, strengthen guarantees, and resolve difficulties, forming an economic order that is both "vibrant" and "well-managed," allowing the creative vitality of the private economy to fully burst forth.
Broaden investment space to provide a broader stage for private enterprises. Deepen the construction of the unified national market, break down hidden barriers, and create a fair and orderly market competition environment. Thoroughly implement the several measures to promote private investment development, continuously improve the long-term mechanism for private enterprises to participate in major project construction, regularly promote quality investment projects by industry and field in a normalized manner, orderly open application scenarios in key areas, and expand opportunities for private enterprises to participate in quality project investment. Accelerate the implementation of major projects under the 15th Five-Year Plan, systematically advance the planning and construction of the "six networks," innovate investment and financing mechanisms, and provide more support for private investment in emerging fields, new infrastructure, and consumption upgrading.
Promote transformation and upgrading to support the high-quality development of private enterprises. Support private enterprises in striving hard to tackle difficult problems (奋力攻坚, fenli gongjian - "exert, strength; attack, key") in key core technologies and in continuously making efforts in weak links of industrial chains, striving to transform innovation advantages into product advantages and market advantages. Thoroughly implement the "artificial intelligence +" action, strengthen enterprise-led industry-university-research integrated innovation, support capable private enterprises in leading major national technological research tasks, and promote the fair opening of major national research infrastructure to private enterprises. Advance the quality improvement and upgrading of key industries, support the digital-intelligent transformation of small and medium-sized enterprises, build mechanisms to promote the development and growth of specialized, refined, distinctive, and innovative small and medium-sized enterprises, and cultivate unicorn enterprises. Optimize the professional title evaluation methods for private enterprises to further stimulate the innovation and creativity vitality of talent.
Strengthen communication and exchange to effectively resolve prominent problems and demands of private enterprises. Improve the comprehensive service system for the development of the private economy, give play to the role of the inter-ministerial joint conference system for promoting the development and growth of the private economy, continuously improve the mechanisms for normalized communication and problem-solving with private enterprises, and listen to enterprises' opinions and suggestions on the economic situation and industry development. Closely track the production and operation of private enterprises, help enterprises relieve difficulties and solve problems, and using a single point to influence the whole area (以点带面, yi dian dai mian - "use, point, lead, surface"), combining points with areas to solve practical problems reported by enterprises, striving to achieve the goal of solving one category of problems, benefiting a group of enterprises, and helping one industry.
Address overdue accounts to help private enterprises set out with a light load to ensure efficiency (轻装上阵, qingzhuang shangzhen - "light, equipment, go, formation") and develop with peace of mind. Implement well the action to accelerate and intensify the clearing of overdue enterprise accounts, make good use of policies such as special bonds and special relending, and unblock the "chain clearing" linkage. Lawfully address the difficulty of payment recovery for small and medium-sized enterprises, improve industry payment rules, strengthen supervision of large enterprises' payment behavior, and standardize the management of non-cash payment instruments. Make good use of the national complaint platform for overdue payments owed to small and medium-sized enterprises, vigorously promote the clearing of existing arrears and source governance, resolutely curb new arrears, and improve long-term mechanisms.
Strengthen legal guarantees to create a favorable environment for private enterprises to develop with confidence. Fully implement the Private Economy Promotion Law, deepen the "rule of law escorting the private economy" action, and roll out in succession and implement in phases a number of key measures. Accelerate the revision and review of the Bidding and Tendering Law and the Government Procurement Law to ensure equal participation of private enterprises in bidding and government procurement. Improve administrative law enforcement supervision mechanisms, deepen the construction of long-term mechanisms for regulating enterprise-related law enforcement, deepen special supervision over illegal cross-regional law enforcement and profit-driven law enforcement and judicial activities, promote cross-departmental comprehensive inspections and "QR code entry into enterprises," and minimize the impact on the normal production and operation of enterprises. Guide private enterprises to improve their governance structures and management systems, adhere to honest and law-abiding operations, and achieve healthy development and high-quality development.
Vigorously promote policy implementation to continuously enhance private enterprises' sense of gain and satisfaction. Improve the supporting policy and institutional system for promoting the development of the private economy, fully absorb opinions and suggestions from private enterprises, industry associations and chambers of commerce, promptly release and strengthen publicity and interpretation of policies, and leave a reasonable transition period for major policy adjustments involving enterprise production and operation. Promote the precise and direct delivery of enterprise-benefiting policies, optimize the full-process services for enterprise-benefiting policies in various localities, advance the direct and swift delivery of enterprise-benefiting policies around enterprise needs, establish policy evaluation mechanisms, continuously optimize policy supply, and promote intelligent matching and rapid implementation of enterprise-benefiting policies, benefiting thousands of industries and millions of households more precisely and directly.
The vigorous development of the private economy depends not only on a fair and orderly market competition environment and the protection of laws and policies, but also on the hard work and pioneering spirit of the vast number of private enterprises that dare to think, dare to act, and dare to be first. It is believed that with the joint efforts of all parties, the vast number of private enterprises will surely forge ahead courageously on the path of high-quality development and contribute greater strength to Chinese modernization.
Return to TopBy: 本报记者 冯学知
"What impressed me most was the work The Land So Rich in Beauty in the Great Hall of the People. Inside the painting are the mountains and rivers and the passage of years that the Chinese nation has traversed; outside the painting are the myriad lights of households across China today, a state of national prosperity and social stability (国泰民安, guo tai min an - "country, peaceful, people, safe"), and we who stand before the painting." Wang Shifei, a flag-raising team member from The Education University of Hong Kong, shared these words upon returning from her visit to Beijing.
From September 18 to 22, nearly a thousand Hong Kong teachers and students took part in the "Salute to the National Flag" activity for youth flag-raising team representatives from Hong Kong and Macao visiting Beijing. To promote the results of the activity to all sectors of Hong Kong society, especially young people, the Hong Kong Special Administrative Region Government held a sharing session on October 2 on the learning outcomes of the "Salute to the National Flag" visiting delegation of youth flag-raising team representatives from Hong Kong and Macao. Six flag-raising team representatives from universities, secondary schools, and primary schools shared their impressions of the trip, and about 250 student representatives from Hong Kong tertiary institutions, secondary schools, and primary schools who had been part of the visiting delegation attended the sharing session.
Attending the flag-raising ceremony at Tiananmen Square, visiting the Great Hall of the People, the Palace Museum, the National Museum, and the barracks of the Guard of Honor of the Chinese People's Liberation Army, and visiting schools, venues, enterprises, and communities in Beijing... At the sharing session, one photograph after another linked together a journey of patriotism, and one heartfelt remark after another gave voice to sincere and fervent love.
Wang Shiwen of The Education University of Hong Kong remarked with emotion that the nation's development has paved a broad runway for Hong Kong youth. As a prospective teacher, she will in the future nurture students with a sense of family and country, so that the spirit of patriotism is passed on from generation to generation (薪火相传, xin huo xiang chuan - "firewood, torch, mutually, pass on"). Zhang Beihan and Kuang Zhenyin, from the flag-raising team of Pui Kiu Middle School, said that young people should build a solid foundation for growth through diligent study and solid work, and embrace the opportunities of the era with the vigor of youth.
"The motherland has endured many years of hardships and vicissitudes of life (苦难风霜, ku nan feng shuang - "bitter, suffering, wind, frost") before achieving what it has today." Yao Xiyang, from the affiliated school of Fukien Secondary School, said that as young people of Hong Kong in the new era, they should strive to contribute to the development of the country and of Hong Kong. Li Youting, from the same school, also said that this trip had made him realize more deeply that growing up in China is a matter of great honor and pride, and that he will study hard and contribute to the country in the future.
Chan Kwok-ki, Chief Secretary for Administration of the Hong Kong Special Administrative Region Government, expressed the hope that members of the visiting delegation would turn the precious experience of their trip to Beijing into motivation for study and growth, and in the future shoulder the important mission of being builders and successors of the cause of One Country, Two Systems.
Return to TopBy: 本报记者 刘军国
A quadruped robot is no small feat — equipped with multiple types of sensors such as visible light, infrared, and gas, the moment it detects a trace leak from a monitored target, it immediately sends an alert to the central control platform.
At the Yangtze River Delta Center of the Embodied Intelligence Testing Laboratory, located in Shangyu District, Shaoxing City, Zhejiang, after completing a 15-day real-world chemical-industry working-condition assessment and obtaining national-level testing certification, this quadruped robot was recently officially "put on duty" in the liquid chlorine production workshop of Zhejiang Runtu New Materials Co., Ltd.. Company Executive Deputy General Manager Fu Zairong said, "With the robot in use, personnel exposure time in high-risk areas has been reduced by 90%, safety has been improved, and efficiency is also higher."
The meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee held on July 30 emphasized the need to"deeply implement the 'AI+' action and develop new forms of the intelligent economy."
Shangyu District has already introduced 20 embodied intelligence industry projects with a total investment exceeding 15 billion yuan, and leading industry projects are accelerating their clustering. With relatively weak scientific research capacity and weak talent attraction, how can it compete in this new track? Shangyu District's answer is: in light of local conditions, promote the deep integration of scientific and technological innovation with industrial innovation, and focus the breakthrough point for embodied intelligence development on industrial-scale implementation.
Thickening the foundation for development through the opening up of application scenarios —
By the end of 2025, relevant departments in Shangyu District visited and surveyed more than 110 chemical enterprises, sorted out six categories of typical scenarios including safety inspection patrols and hazardous-operation supervision, and selected five enterprises, including Runtu New Materials, to carry out pilot robotic intelligent inspection patrols.
Overcoming complex working conditions such as high temperatures and strong electromagnetic interference, 40 data-collection robots continuously gathered production information, obtaining more than 150,000 items of high-precision operational data, which were pooled into the embodied intelligence data foundation.
The robots gradually mastered professional skills such as reading instruments and inspecting for leaks.. Embodied intelligence robot enterprises take root in production scenarios, refining more mature intelligent equipment; by training models in vertical domains, they make traditional chemical industrial parks safer and more intelligent.
Not competing on models but on scenarios, not competing on computing power but on manufacturing, not pursuing comprehensiveness but pursuing distinctive features — Shangyu adheres to a development path led by scenarios and supported by manufacturing.. Earlier this year, Shangyu District established a Scenario Cultivation and Application Office to assist the development of industries such as embodied intelligence.
Cultivating transformation advantages through ecological synergy —
In the production workshop of Wolong Electric Drive Group Co., Ltd., joint motors are coming off the line one after another.. They will be sent to the Shangyu production base of Zhejiang Zhiding Robot Co., Ltd., to drive the flexible movement of robot limbs.
"Having cultivated electric motor manufacturing for more than 40 years, facing the wave of artificial intelligence development, we urgently need to find a new breakthrough for traditional manufacturing." Wolong Electric Drive Group Chairman Pang Xinyin candidly admitted.
With the Shangyu District government acting as a bridge, this enterprise collaborated with robot complete-machine enterprises in joint research and development, clearing bottlenecks in upstream-and-downstream coordination.. In 2025, orders for joint motors and modules of Wolong Electric Drive Group achieved relatively rapid growth, and the established manufacturing enterprise expanded out a"second growth curve."
On the other side, Zhejiang Zhongxin Fluorochemical Materials Co., Ltd. has developed lightweight, high-strength special materials that can be used for key robot components, holding a certain competitive advantage in the market.. In Shangyu District, a complete supporting industrial system for embodied intelligence is taking shape at an accelerating pace, and the local manufacturing foundation is being continuously transformed into development advantages.
A batch of benchmark embodied intelligence enterprises, including AgiBot, Yifei Technology, and Qiteng Robot, have successively settled in, and the Shaoxing Embodied Intelligence Comprehensive Service Center, with a total investment exceeding 1.5 billion yuan, has been put into use... Shangyu District has built an integrated support system covering testing certification, command and dispatch, scenario experience, and pilot-scale training.
"To develop future industries, there is no need to start something entirely new from scratch (另起炉灶, ling qi lu zao - "another, start, stove, kitchen"); by taking root in the existing industrial foundation, it is equally possible to achieve a lane-change overtaking." Shangyu District Party Secretary Qian Linjiang stated that Shangyu District will persist in playing the combined move of"platform, industry, scenario, ecology," continuously gathering industrial resources and consolidating development synergy.
Return to TopBy: 富子梅
On October 1, at the flag-raising ceremony held by the Macao Special Administrative Region Government to celebrate the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China, Chinese-style formation drill and the saluting method of the People's Liberation Army were adopted in full for the first time. The flag guard and honor guard, with full enthusiasm and high spirits, displayed professional bearing and dashing elegance, paying tribute to the motherland with sonorous steps.
The Macao SAR Government recently revised the administrative regulation "Regulations on Salutes and Etiquette," stipulating that the saluting and etiquette system for Macao security forces and security department personnel shall take the saluting method and Chinese-style formation drill of the People's Liberation Army as the standard. The revised administrative regulation took effect on October 1.
The full implementation of Chinese-style formation drill in Macao has formally aligned it with national standards, demonstrating national sovereignty and the national spirit. The perfectly uniform and orderly (整齐划一, zheng qi hua yi - "neat, orderly, one, uniform") goose-stepping expresses the love and respect of Macao's sons and daughters for the motherland, marking the continued deepening and implementation of patriotic and pro-Macao education.
From the Chinese-style formation drill on Golden Lotus Square, Macao residents have deeply felt that Macao is closely connected by blood or shared destiny (血脉相连, xue mai xiang lian - "blood, vein, mutually, connect") with the motherland, and that Macao's progress cannot be separated from the care, support, and warm support of the motherland. Macao residents, especially the younger generation, will gain a deeper and more comprehensive understanding of national development, proactively and closely align with the country's 15th Five-Year Plan, implement Macao's third Five-Year Plan, and strive to open up a new situation of high-quality development of the cause of One Country, Two Systems.
Return to TopOn October 2 local time, the Nagoya Asian Games entered its thirteenth competition day since the opening ceremony. The Chinese sports delegation fought with full effort and delivered a series of brilliant highlights (亮点纷呈, liang dian fen cheng - "bright spot, abundant, diverse"), winning one gold medal in each of seven major events including boxing and tennis. As of the end of competition that day, the Chinese delegation had won a total of 162 gold, 81 silver, and 73 bronze medals, continuing to lead the medal table.
All 11 weight-class finals in boxing were held on October 2. In the women's 51kg final, Wu Yu, flag bearer of the Chinese delegation at the opening ceremony of these Asian Games and Paris Olympic champion, defeated Vietnamese athlete Nguyen Thi Tam 5-0 to successfully defend her title. Yang Chengyu, Bao Ziyi, and Han Xuezhen each won a silver medal in their respective weight classes.
In the women's singles tennis final, Wang Xiyu defeated her teammate Zhang Shuai 6-2, 6-1 to claim the gold medal and secure qualification for the Los Angeles Olympic Games, while Zhang Shuai took the silver. The Chinese team achieved a sixth consecutive Asian Games title in women's singles tennis and, for the third consecutive edition, swept both the gold and silver in the event. Jiang Xinyu/Zhang Tianhui won the bronze medal in mixed doubles.
Niu Xinran won in the women's judo over 78kg final, and Ma Jingyue prevailed in the women's taekwondo 49kg final, securing for the Chinese delegation the first judo gold medal and the first taekwondo gold medal of these Asian Games, respectively. Li Mengqi/Zhu Jingyi claimed the gold medal for the Chinese team in the archery recurve mixed team event. Chen Lin and Yuan Liying won the women's extreme kayak in canoe slalom and the women's sprint in track cycling, respectively.
Wrestling events continued that day, with Chinese athlete Buheerdun winning the silver medal in the men's freestyle 125kg category, and Feng Ziqi and Li Wenji each earning bronze medals in their respective weight classes.
(People's Daily reporters Liu Shuoyang, Li Shuo, Sun Longfei, Sun Yahui)
Return to TopBy: 本报记者 李 硕 高 佶
On October 2 local time, in the women's singles final of tennis at the Asian Games in Nagoya, Chinese player Wang Xiyu defeated her teammate Zhang Shuai 6-2, 6-1 to claim the gold medal and secure a qualification spot for the Los Angeles Olympic Games. The Chinese team achieved a sixth consecutive Asian Games title in women's singles tennis, and also accomplished the impressive feat of sweeping both the champion and runner-up positions in this event for the third consecutive edition.
Two generations of Chinese tennis "golden flowers," 12 years apart in age, embraced sincerely after the final, with Zhang Shuai personally draping the national flag over Wang Xiyu's shoulders, freezing a warm moment that belongs to Chinese tennis.
"This year I set two goals for myself: one is to win a Grand Slam title, and the other is to compete in the Asian Games." This is Zhang Shuai's fourth time participating in the Asian Games; as early as the 2010 Guangzhou Asian Games, she had already won a women's team gold medal. She still yearns to stand on the Asian Games stage, winning glory for one's country (为国争光, wei guo zheng guang - "for, country, struggle, glory").
Wang Xiyu's path to advancement encountered tests. In the semifinal against Philippine player Eala, she once fell behind, yet withstood the pressure and fought back tenaciously, ultimately completing the comeback. Seeing Wang Xiyu win, Zhang Shuai, who was waiting to take the court for the doubles match, embraced her in celebration. "Sister Shuai said, 'That was amazing, congratulations.' I said, 'Thank you, Sister Shuai, we achieve together,'" Wang Xiyu said.
At the post-final press conference, Zhang Shuai frankly stated that she was sincerely happy for Wang Xiyu's breakthrough, saying, "All the good things that belong to her are still ahead."
Facing the blessing of her senior, Wang Xiyu also responded with emotion: "When I was at my most unconfident, it was she who kept telling me: 'You can do it.'"
This warmth does not only flow between the two of them. The team members, who have long been fighting alone on overseas tours, enjoy a reassuring sense of belonging within the collective of the Chinese tennis team. Wang Xiyu said: "All of our team members have always been helping and supporting each other (互帮互助, hu bang hu zhu - "mutual, help, mutual, help"), encouraging one another." She remarked with emotion that representing the country in competition gave her even more strength.
Seniors wholeheartedly cheer on, juniors harbor gratitude in their hearts — this precious spiritual foundation is more valuable than a gold medal. The ability of Chinese women's tennis to maintain its strength on the Asian Games stage is precisely backed by the endless and vigorous growth (生生不息, sheng sheng bu xi - "birth, birth, not, cease") of collective strength.
(People's Daily reporter Wang Meihua and People's Daily Online reporter Hu Xuerong contributed to the reporting)
Return to TopBy: 韩春瑶
This year marks the 105th anniversary of the founding of the Communist Party of China and the 90th anniversary of the victory of the Red Army's Long March. "The strong pass is like iron, yet today we cross it anew." The great spirit of the Long March transcends time and space, becoming renewed over time (历久弥新, li jiu mi xin - "time, long, stay, new"), and in the new era it demonstrates ever greater significance.
Following in the footsteps, taking a good "walking great ideological and political lesson." People are flocking to journeys of "retracing the Long March," revisiting extraordinary or turbulent years (峥嵘岁月, zheng rong sui yue - "lofty, steep, years, time") before revolutionary sites, paying tribute to revolutionary martyrs in martyrs' cemeteries, and seeking out Red Army trails amid towering mountains and steep ridges (崇山峻岭, chong shan jun ling - "lofty, mountain, steep, ridge"). Measuring the years with their steps, deepening their understanding through experience, the great spirit of the Long March is passing the torch from one generation to the next (薪火相传, xin huo xiang chuan - "firewood, flame, mutually, pass on") as people forge ahead through hardships (砥砺前行, di li qian xing - "grind, whet, forward, walk").
Carrying forward the spirit, making good use of red resources as a vivid textbook. The themed exhibition commemorating the 90th anniversary of the victory of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army's Long March, the performance "The Great Turn," and other events are drawing people to attend; various red-themed activities are entering communities, villages, schools, and parks, reaching the public through more diverse channels. Expanding cultural carriers and innovating forms of expression make history more approachable and tangible, and the great spirit of the Long March is vigorously promoted through upholding fundamental principles and breaking new ground.
Committed to revitalization, taking the new path of development in the old revolutionary base areas. Fully tapping the historical and cultural resources of the Long March, deepening red tourism, and intensifying the integrated development of agriculture, culture, and tourism; building grand bridges, opening high-speed railways, and developing industries, so that the fruits of development better benefit the people... The old revolutionary base areas along the Long March route are striving to promote comprehensive rural revitalization and economic and social development, and the great spirit of the Long March is shining brightly (熠熠生辉, yi yi sheng hui - "shining, shining, produce, brightness") in practical creation.
General Secretary Xi Jinping pointed out: "No matter how far our cause develops, no matter how great our achievements, we must vigorously carry forward the great spirit of the Long March and continue to forge ahead bravely on the new Long March." Tracing the footsteps of the Long March, inheriting the red genes, continuing the great spirit, and rallying the strength to forge ahead, we will surely write new splendor on the Long March of the new era!
Return to TopBy: 本报记者 顾仲阳 董丝雨
Recently, Zhang Nanxi (张南溪), Party Secretary of Gengche Town, Sucheng District, Suqian City, Jiangsu Province, has been particularly busy. Not long ago, he led the Party organization secretaries of the town's eight villages to study green development and industrial transformation elsewhere, and several projects introduced during this period are now being rapidly implemented.
This bears some resemblance to 1983.
At that time, Gengche, driven by poverty to seek change, saw then-Party Secretary of Gengche Township Xu Shoucun lead a team to Zhejiang to learn from experience. Upon their return, they guided the development of a waste plastic recycling and processing industry, with township-run, village-run, household-run, and joint-household-run "four wheels" turning together, and the private economy and collective economy advancing on "dual tracks," exploring a path for underdeveloped regions to develop township enterprises and revitalize the rural economy.
Development sped onto the fast track, but the long-term low-end, extensive development model at the expense of the environment caused severe pollution to Gengche's ecological environment, affecting residents' quality of life and physical health.
"Lucid waters and lush mountains are invaluable assets."
"Protecting the ecological environment is protecting productivity, and improving the ecological environment is developing productivity."
"High-quality development and high-level protection are complementing each other (相辅相成, xiang xiang cheng - "mutual, complement; mutual, complement") and complementing each other to enhance one another (相得益彰, xiang de yi zhang - "mutual, benefit; mutual, manifest")."
Since the advent of the new era, under the guidance of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization, Gengche has resolutely turned away from the traditional development model that came at the expense of the environment, firmly practicing the "Two Mountains" concept, taking drastic measures to solve a problem (壮士断腕, zhuang shi duan wan - "brave, soldier; sever, wrist"), removing pollution and reducing plastics, vigorously promoting transformational development, and forging a path of ecological awakening, industrial nirvana, and people's happiness.
Today's Gengche has undergone a splendid transformation, with industry, entrepreneurship, ecology, and culture as the "new four wheels" turning together, and ecological civilization construction and economic and social development advancing on "new dual tracks," striding forward on the path of ecological priority and green development.
The Path of Ecological Awakening —
The low-end waste plastic recycling and processing industry that had existed for over 30 years was "completely banned, banned completely"
Under a blue sky and white clouds, the early autumn breeze ripples across the clear surface of Bailu Lake, where wild ducks and waterfowl swim leisurely. Zhou Bi, Party Secretary of Bailu Lake Village, stands on the shore, his face full of gratification. He told reporters: "You can hardly imagine it, right? This used to be a big 'garbage dump' here."
Xinhua Village (now Bailu Lake Village) was once the place with the highest density of waste plastic recycling and processing operators in Gengche. Of the village's more than 700 households, over 400 were in the waste plastic business, and Zhou Bi was one of them. He ran a waste plastic processing plant, earning several hundred thousand yuan a year.
In the 1980s, the widely known "poor Gengche" once became the largest renewable resource recycling and processing distribution center in East China, processing nearly 3 million tons of waste plastic annually at its peak, employing nearly 100,000 people, with output value reaching 8 billion yuan and farmers' income growing at an annual rate of over 30%.
Behind the gold and silver mountains lay a heavy environmental cost. In 2015, in Gengche Town, waste plastic was piled everywhere, black smoke and exhaust fumes filled the sky, and ditches, canals, ponds, and rivers turned black, forming a three-dimensional "water, land, and air" pollution.
The ecological damage brought severe economic and social consequences: the town's annual death rate from malignant tumors was higher than that of surrounding areas, and projects with high environmental requirements, such as food processing and electronic product manufacturing, found it difficult to take root in Gengche…
Gengche had also tried to address the problem. At the beginning of this century, it attempted to encourage villagers to engage in deep plastic processing through "internal cultivation and external introduction," promoting "production concentrated in industrial parks, residence concentrated in residential communities, and transactions concentrated in markets." However, lacking a powerful scientific ideology to arm minds and guide direction, many rectification measures only addressed the surface of problems without touching the essence of contradictions, and many business operators only calculated their own accounts, economic accounts, and immediate accounts, not the overall account, environmental account, or long-term account. Several rectifications became mere "emergency responses" and "firefighting," and after a period of time, things reverted to their original state.
In 2012, the then-Ministry of Environmental Protection listed Gengche as one of the eight key environmental remediation areas nationwide, requiring prompt treatment.
Livelihood or ecology? The present or the future? Where was an environmentally overdrawn Gengche to go next?
"We would rather have lucid waters and lush mountains than gold and silver mountains, and lucid waters and lush mountains are themselves invaluable assets."
"A sound ecological environment is both natural wealth and economic wealth, and it bears on the potential and staying power of economic and social development."
Thought guides; action is resolute.
In December 2015, the Suqian Municipal Party Committee and Municipal Government made up their minds to "completely ban, ban completely," specially establishing a comprehensive remediation command headquarters with the mayor taking personal charge, and a tough battle to "say 'no' to waste plastic pollution and transform toward ecological green development" was officially launched.
In January 2016, Sucheng District held a mobilization meeting for the comprehensive remediation of waste materials recycling and processing. Faced with the question from superior leaders — "Your village is the main battlefield; are you confident of winning?" — Zhou Bi replied solemnly: "Yes!"
Zhou Bi took the lead in selling off the 4 pieces of equipment he had just installed and clearing out dozens of tons of goods. Without time to grieve over economic losses, he went door to door to mobilize: "If we keep going like this, the money we earn through hard work will all end up being spent on treating illnesses and saving lives." "We can definitely find a better way out; we must leave a good path for our children and grandchildren."
Many villagers retorted with worry: "Easy for you to say. At least we can still eat the 'garbage meal' now. If we're not allowed to do this anymore, I'm afraid we'll have to drink the 'northwest wind.'"
Thinking determines the way out. "First find the 'new birds,' then vacate the 'old cages.'" Gengche organized village cadres and business operators in batches to study and learn from Yucun Village in Anji County, Zhejiang, and the developed areas of southern Jiangsu. Cadres at all levels went household by household to explain policies on supporting business conversion and entrepreneurship and guaranteeing employment as a safety net, giving the villagers "reassurance pills."
Once the "knots" were untied, the remediation battle advanced at full speed. In just 66 days, a low-end industry that had existed for over 30 years was brought to an end, and the "old Gengche," where "the whole town was a garbage dump," was completely turned over to a new page.
Seizing the momentum, Gengche made great efforts to improve the environment. It treated and restored black and odorous water bodies, dredged and desilted waterways, rolled out sewage pipeline construction across the entire area, and ensured that residents' domestic sewage was collected to the fullest extent. It carried out soil remediation, replaced shallow contaminated soil, improved deep soil quality, and planted native tree species on a large scale…
Bidding farewell to the "Gengche smell" and welcoming "Gengche blue," in 2025, the town had 302 days of good air quality, 119 days more than before treatment, PM2.5 dropped by 55.2%, inferior Class V water bodies were completely eliminated, and soil reached high-quality standards. Gengche's appearance was completely renewed.
The Path of Industrial Nirvana —
Breaking the old and establishing the new, cultivating new drivers of green development, with ecological industrialization and industrial ecologization becoming a widespread trend (蔚然成风, wei ran cheng feng - "suddenly, become; naturally, become, wind")
In the greenhouse of Jiangsu Yumeisen Biotechnology Co., Ltd., clusters of blueberries are growing vigorously. "By November, the blueberries will be ripe. Staggering their market entry, they'll sell better," said Li Ping, the company's head. Gengche's ecology is good, the blueberries are crisp and sweet, and with convenient transportation, they can reach markets in Jiangsu, Zhejiang, and Shanghai without the need for preservatives.
Li Ping is a Gengche daughter-in-law who married into the town from elsewhere, and since 2001 she had been engaged in waste plastic processing with her husband.
"Although the income was considerable, the continuous pollution gave me severe allergies. I didn't even dare drink the local water; I could only drink purchased purified water." Having suffered greatly from the ecological environment, Li Ping and her husband began thinking about transformation early on. In 2017, she began to focus on growing succulents, selling them through e-commerce livestreaming.
With a keen sense, Li Ping noticed that "the people's demands for a sound ecology and a healthy life are getting higher and higher; everyone wants to live comfortably and eat with confidence." In 2024, she began large-scale blueberry cultivation and established cooperation with Pagoda and Hema Fresh.
"In the next step, I plan to provide farmers with seedlings and planting techniques and buy back the fruit, bringing more fellow villagers along to develop together," Li Ping said. Developing ecological agriculture has not only allowed her to successfully transform but has also driven employment and income growth for surrounding villagers, contributing to Gengche's ecological improvement and green development.
The comprehensive remediation was like "cutting flesh with a knife," affecting people's livelihoods in the short term, and Gengche's transformational development was extremely urgent.
"It is necessary to continuously shape new drivers and new advantages of development through high-level protection," "substantially increase the green degree of the economy, effectively reduce the resource and environmental costs of development, and continuously enhance the potential and staying power of development"… General Secretary Xi Jinping's important speech at the National Conference on Ecological and Environmental Protection became a beacon guiding Gengche's way forward.
Based on its local realities, Gengche acted with determination and guided former plastic recycling and processing practitioners to achieve green transformation.
Li Jin, head of Suqian Dingyang Plastic Packaging Co., Ltd., was among the first batch of plastic processing practitioners in Gengche. "I witnessed with my own eyes my hometown go from lucid waters and lush mountains to a heavily polluted area. Regarding the remediation and restoration of the ecological environment and the transformation toward green development, I raised both hands in favor from the very first moment."
In 2016, Li Jin shifted to plastic modification, pelletizing, and finished packaging production. "We have equipped ourselves with two-stage activated carbon adsorption devices to treat exhaust gases, and waste activated carbon is disposed of in accordance with hazardous waste regulations," Li Jin explained. The company's main product is recyclable plastic packaging boards, with annual sales of over 20 million yuan.
Zhu Peisi, head of Suqian Luban Technology Co., Ltd., had followed his parents to collect waste plastic since childhood. After graduating from university in 2012, he returned home to take over the family business.
"Bidding farewell to the extensive plastic crushing and pelletizing, the company has shifted to deep processing of high-end plastic boards, using 'substituting plastic for wood' to support green development," Zhu Peisi explained. The company has established a closed-loop recycling system: waste boards used by customers can be returned to the factory for re-melting and reprocessing. Exhaust gases generated during production are all treated through professional environmental protection equipment and discharged up to standard. In January of this year, the company was recognized as a "Jiangsu Province Specialized, Refined, Distinctive, and Innovative Small and Medium-sized Enterprise."
Furniture e-commerce has become a leading industry in Dazhong Village. Leveraging its locational and transportation advantages, Zhang Kun, Party Secretary of Dazhong Village, took the lead in developing the logistics industry. After the comprehensive remediation, many villagers came to him to learn about logistics, e-commerce, and the furniture industry. "I took the lead in establishing a village online entrepreneurship guidance service center, arranging college-graduate village officials and network technicians to guide the villagers," Zhang Kun said. Currently, more than 600 households in the village are engaged in furniture e-commerce-related industries. Villager Xia Hehu established an e-commerce studio, with 90% of furniture products sold through livestreaming, achieving annual sales of over 18 million yuan.
The people of Gengche dare to venture and dare to act, starting businesses a second time, and their transformation has blazed a trail for one green leading industry after another. The town government leveraged this momentum, building a green home furnishing industrial park, a livestream e-commerce entrepreneurship park, an express logistics industrial park, and an ecological agriculture demonstration park. Currently, the various parks have gathered nearly 600 enterprises, driving employment for nearly 10,000 people.
In today's Gengche Town, ecological industrialization and industrial ecologization have become a widespread trend, and the satisfaction rate of town residents with green transformation exceeds 98%.
Zhang Nanxi stated that in the future, Gengche will, on the basis of safeguarding the hard-won governance achievements, push the town's industries from "small and scattered" toward "large and strong."
The Path of People's Happiness —
In the past, "eking out a living amid waste piles"; today, living a "green, prosperous, and beautiful life"
Strolling through Liuwei Village feels like stepping into a park. White-walled, black-tiled dwellings are arranged in pleasing disorder, and flowers and trees flourish along the clean village roads. Beneath the Tongxin Bridge, clear river water flows quietly.
"The riverbanks have been given slope protection, with willows and pear trees planted; village roads have been hardened and widened, with streetlights installed; public open spaces have been sown with grass seed, and pavilions and waterside platforms have been built along the river…" Ding Yilu, Party Secretary of Liuwei Village, counted off the changes of recent years as he walked.
Beautiful scenery attracts visitors. Liuwei Village, once a "garbage village," has now become an "internet-famous village," with more and more villagers earning a living from the "tourism meal."
Ding Yilu recalled that in the past, the village's ditches and ponds were filled with garbage, their stench making people avoid them; soil heavy metals exceeded standards, and the grain produced could only be sold at low prices as feed; open-air burning of plastic caused perennial smog. At that time, visitors to the village were unwilling to stay long, young people were buying houses and getting married elsewhere, and many had taken their elderly parents away.
"The ecological environment has no substitute; one is unaware of it when using it, and it is hard to sustain once lost. It bears not only on the quality of economic development but also on everyone's quality of life."
"China must, on the one hand, build up its economy, and on the other hand, protect the ecology well. Both of these matters bear on the happiness of the people."
The light of truth illuminates the path forward. Gengche has worked hard and solidly to remediate and restore the ecological environment and build a beautiful countryside. Liuwei Village thoroughly cleaned pollutants from the riverbed, pumped out polluted water, diverted canal water in, planted aquatic plants, released fish fry, and built a self-purifying ecosystem, with domestic sewage connected through pipelines to treatment stations. Classified garbage bins have been placed at the door of every household in the village, with dedicated personnel collecting and transporting them uniformly.
In 2023, Liuwei Village was rated among the first batch of livable, workable, and beautiful villages in Jiangsu Province, and Gengche was rated a provincial-level ecologically livable and beautiful demonstration town in Jiangsu.
"Opening the window to see green, stepping out the door to encounter scenery, fish swimming in the water, birds perching in the trees — this is now the norm in Gengche. The incidence of diseases formerly affected by pollution has fallen substantially, more and more people who left are returning to start businesses and settle down, and the town's permanent population exceeds its registered population," Zhang Nanxi explained.
While improving the living environment, Gengche has made great efforts to increase the people's income.
On the eve of the comprehensive remediation, local cadres had gone to Hongwei Village to conduct research in the "four no's and two direct" manner, and randomly walked into the home of Liu Jinshan in Group Five. He was roasting shoe soles around a steam stove, his face blackened by thick smoke.
After the waste plastic industry was banned, with the help of the village labor service group, Liu Jinshan found a job at a logistics enterprise in town, and his wife went to work at a photovoltaic enterprise not far from home. The family's income did not decrease but actually increased. The old man's face, no longer blackened by smoke, now carries many more smiles.
Like Liu Jinshan, many elderly people who could previously only pick plastic from garbage piles can now find flexible employment in multiple positions at their doorstep.
The sound ecology has also attracted many young people.
Huang Li, head of Suqian Fanmier Furniture Co., Ltd., is under 30 and originally from Yancheng. After graduating from university, she came to Gengche with her husband to start a business.
"At that time, Gengche was just supporting the development of the green home furnishing industry, and we enjoyed the entrepreneurial dividends provided by the government," Huang Li told reporters. Gengche has shown great determination and investment in ecological environment governance and industrial green transformation, providing a good soil for growth for entrepreneurs like her. In 2025, the number of registered entrepreneurial entities in Gengche Town exceeded 6,000.
From a "garbage town" to an "ecological town," Gengche has broken through the "cocoon" of extensive, low-end development and flown out as the "butterfly" of green transformation and high-quality development. In the past, fellow villagers "eked out a living amid waste piles"; today they live a "green, prosperous, and beautiful life." In 2025, the town's gross regional product exceeded 4.8 billion yuan, and per capita disposable income of residents reached 42,000 yuan.
Geng Xiaoyun, Secretary of the Sucheng District Party Committee, said that on the new journey, Sucheng will adhere to green and low-carbon development as the fundamental solution to ecological and environmental problems, accelerate the formation of green production methods and lifestyles, achieve the unity of economic, social, and ecological benefits, write more and more splendid "Gengche butterfly transformation" stories, and give the people a greater sense of gain, happiness, and security.
Return to TopBy: 顾仲阳
The transformation of Gengche is a vivid sample of an ordinary village successfully practicing the "Two Mountains" concept.
More than 40 years ago, the people of Gengche vigorously developed the waste plastic recycling and processing industry, creating the nationally renowned "Gengche Model." However, driven by economic interests, the long-term low-end and extensive development brought serious environmental problems. In 2012, Gengche was listed by the then Ministry of Environmental Protection as one of the nation's eight key environmental remediation areas. In its headlong rush toward gold and silver mountains, Gengche lost its direction, lost its lucid waters and lush mountains, and walked into a "dead end" of development.
Entering the new era, Xi Jinping's Thought on Ecological Civilization, especially the "Two Mountains" concept, pointed the way forward for the people of Gengche, who had suffered deeply from ecological damage. Awakening from the piercing pain of "enriching pockets, destroying ecology," the people of Gengche declared, "We would rather have lucid waters and lush mountains than gold and silver mountains," and in 2016 shut down the low-end waste materials recycling industry, devoting great effort to repairing ecological scars.
In the past nearly 10 years, Gengche has transformed and developed leading industries such as furniture e-commerce, flower and seedling cultivation, and deep plastic processing, exchanging green development for gold and silver mountains; has deeply advanced ecological civilization construction, comprehensively built beautiful villages, and in return gained lucid waters and lush mountains, entering a new stage in which high-quality development and high-level protection are complementing each other (相辅相成, xiang fu xiang cheng - "mutually assist; mutually complete") and complementing each other to enhance brilliance (相得益彰, xiang de yi zhang - "mutually gain; brightness, enhance").
Growing amid ecological awakening, transforming through reforming old ways to establish new ones (革故鼎新, ge gu ding xin - "discard old; establish new"), the "Two Mountains" concept has taken deep root in the hearts of the people of Gengche. When furniture spray-painting created new pollution, they resolutely pushed the furniture industry toward green, high-end, and intelligent development, while simultaneously upgrading deep plastic processing toward the development of food-grade products and upgrading flower and seedling cultivation toward the cultivation of new varieties. Practicing the development path of "having both lucid waters and lush mountains and gold and silver mountains" has become a conscious act in Gengche today.
From "longing for warmth and food" to "longing for environmental protection," from "scraping a living amid waste piles" to enjoying a "green, prosperous, and beautiful life," Gengche has undergone a splendid transformation. This is the fruit of the people of Gengche's deepening understanding, internalization into action, and transformation into practice of the "Two Mountains" concept, demonstrating the powerful truth and immense practical force of Xi Jinping's Thought on Ecological Civilization, and offering important lessons and reference for our deep advancement of ecological civilization construction.
We must act with firm belief and perseverance (坚信笃行, jian xin du xing - "firmly believe; earnestly act"). Looking back on Gengche's journey of reducing plastics, removing pollution, and green transformation, it is a history of struggle in which the people of Gengche firmly believed in and faithfully practiced Xi Jinping's Thought on Ecological Civilization. The people of Gengche affirmed this thought amid difficult choices, comprehended it amid painful transformation, and firmly believed in it amid conscious practice, and their path of green development has grown ever broader. Across the vast land of China, countless "Gengche transformations" show that as long as we imprint the "Two Mountains" concept in our minds and implement it in our actions, supporting high-quality development with a high-quality ecological environment, we will surely realize a modernization in which humanity and nature coexist harmoniously.
We must remain people-centered. Whether in carrying out environmental remediation or in promoting transformational development, Gengche has always thought through problems from the perspective of the masses' interests and handled issues from the standpoint of the masses, continuously satisfying the people's aspirations for a better life. On the new journey, we must always uphold the primacy of the people, both increasing people's incomes through economic development and addressing livelihood concerns through environmental protection, continuously raising the people's happiness index.
We must adhere to scientific methods. The successful advancement of Gengche's waste plastics remediation campaign, which involved the livelihoods of tens of thousands of people, and the green transformation that "turned" out a new realm of high-quality development, could not have been achieved without systematic planning and coordination among all parties; nor without more than 40 years of accumulating bit by bit through constant effort (铢积寸累, zhu ji cun lei - "small weight, accumulate; small length, pile up") and sustained, long-term effort. Practicing the "Two Mountains" concept requires adhering to scientific working methods. For example, adhering to the principle of acting in light of local conditions: in regions with prominent ecological advantages, the focus should be on leveraging the economic value of lucid waters and lush mountains, better converting them into development advantages; while in regions with fragile or degraded ecological environments, only by first protecting and restoring them can lucid waters and lush mountains gradually be converted into gold and silver mountains.
Lucid waters and lush mountains are gold and silver mountains, expressing a development outlook, value outlook, happiness outlook, and aesthetic outlook of harmonious coexistence between humanity and nature. We must consciously embody the value concepts and behavioral norms contained therein in all aspects of social production and daily life, making the "Two Mountains" concept a conscious act for more people, radiating even more dazzling brilliance on the new journey.
Return to TopBy: 本报记者 郝迎灿
Editor's note: In 1926, the first public museum in Northeast China — the Museum of the Three Eastern Provinces — was organized and born within the Shenyang Imperial Palace. In 2026, the Shenyang Palace Museum marks its centennial. Over the course of 100 years, this palace complex has completed its transformation from an imperial forbidden precinct to a public museum, and then to a World Cultural Heritage site. The "Treasures of Mountains and Rivers — Exhibition of One Hundred Artifacts Marking the Centennial of the Shenyang Palace Museum," which opened on August 11, looks back at a century of development through one hundred artifacts. Over the past century, generations of cultural heritage workers have stood fast within the red walls, letting the radiance of history shine brightly (熠熠生辉, yiyi sheng hui - "shining, shining") in the new era.
The Road of a Century
The Shenyang Palace Museum has two identities: as an imperial palace, it has existed for more than 300 years; as a public museum, it has walked a full 100 years.
"The greatest distinguishing feature of the Shenyang Palace Museum is the early Qing history and the palace culture of the accompanying capital; many historical details are hidden in the museum's collected archives, artifacts, and architectural forms. Physical objects, buildings, and archives corroborate each other — this is an irreplaceable site for researching early Qing history." Huang Jia, deputy director of the Research Department of the Shenyang Palace Museum, said.
In 1625, Nurhaci moved the Later Jin capital from Liaoyang to Shenyang and began construction of the Shenyang Imperial Palace. This palace complex took initial shape in the first year of the Qing Chongde reign (1636),), and after renovations and additions during the Kangxi and Qianlong reigns, it ultimately formed an eastern, central, and western three-section layout, comprising 114 buildings including palaces, halls, pavilions, terraces, towers, belvederes, studios, and chambers — over 500 rooms — covering an area of more than 60,000 square meters.
"The eastern section mainly includes the Da Zheng Dian (Hall of Great Affairs), the Ten Kings Pavilion, and other buildings built when Nurhaci fixed the capital at Shenyang, directly reflecting the Eight Banner system. The central section is divided into several groups of buildings: the 'Great Inner Palace' from the early Qing period, and the traveling palace, the Shengjing Imperial Ancestral Temple, and others added after the Qing moved the capital to Beijing, recording the history of the eastern imperial tours. The western section mainly consists of the Wen Su Ge, the theater stage, and other buildings added during the Qianlong reign, witnessing the Qing dynasty's book-collecting culture." Shang Wenju, head of the Ancient Architecture Department of the Shenyang Palace Museum, introduced that the three sections of buildings took nearly 160 years to complete, displaying distinct characteristics of different historical periods.
In 1926, the Museum of the Three Eastern Provinces was organized, and subsequently the Shengjing Imperial Palace was transformed from an imperial forbidden precinct into a public museum."Having passed through wars, turmoil, and changes of eras, with the institution renamed several times, the cultural heritage workers of earlier generations preserved the palace buildings, retained archives and artifacts, and did their utmost to protect this cultural treasure of the Northeast land under difficult circumstances." Shang Wenju said.
After the founding of New China, the cause of protecting the Shenyang Imperial Palace entered a completely new stage: in 1961, it was included in the first batch of National Key Cultural Relics Protection Units; in 2004, as an expansion project of the "Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties," it was inscribed on the World Heritage List; in 2017, it was rated a National First-Class Museum; in 2019, the renovation of the Imperial Ancestral Temple was completed and opened to the public, achieving full-area opening of the ancient architectural complex. Generations of cultural heritage practitioners have successively completed a series of projects including emergency reinforcement of ancient buildings, restoration of the structures themselves, and environmental improvement, fully preserving the multi-ethnic integrated architectural construction techniques and historical information.
Over the past century, scholars at the Shenyang Palace Museum have buried themselves in the "piles of old documents," yielding rich academic results: the five-volume "Early History of the Qing Dynasty," totaling 2.57 million characters, as a national key publishing project, systematically sorts out the developmental thread from the Later Jin to the early Qing; research projects including the"Collation and Study of the 'Shengjing Scenery Compendium'" and the"Encyclopedia of the Shenyang Palace Museum" have been completed one after another, and large numbers of the museum's collected imperial genealogies and Manchu-language archives have been sorted, collated, and interpreted, filling many gaps in regional historical research.
Over the course of a century, the treasures of this palace have undergone several dispersals and reunions:in 1914, more than 110,000 artifacts were moved to the Antiquities Exhibition Hall in Beijing; in 1933, some artifacts again followed the Palace Museum's cultural relics southward evacuation, and are now distributed among multiple cultural heritage institutions across the country.
In August 2026, formerly held treasures were reunited."Treasures of Mountains and Rivers — Exhibition of One Hundred Artifacts Marking the Centennial of the Shenyang Palace Museum" displays artifacts including the blue-and-white porcelain garlic-head vase with interlocking floral design from the Ming dynasty, held by the Liaoning Provincial Museum; the blue-and-white wucai porcelain bowl with children-at-play design from the Ming dynasty, held by the Chengde Mountain Resort Museum; and the blue-and-white porcelain straight-neck vase with floral design and Qianlong reign mark from the Qing dynasty, held by the Zhenjiang Museum — all of which were once collected by the Shenyang Palace Museum."The exhibition allows formerly held treasures to return to their original palace, completing a reunion of the cultural lineage across a century." Fu Bo, head of the Exhibition and Exchange Department of the Shenyang Palace Museum, said.
Guarding the Heritage
Passing through the Da Qing Men(Great Qing Gate), the imperial plaque on the lintel, inscribed in both Manchu and Chinese, has weathered the trials of wind and rain. The blue stone slabs on the terrace of the Chong Zheng Dian(Hall of Supreme Administration)are covered with abrasions of varying depth — marks left by countless visitors over the past century. Time leaves marks, but it also brings damage. Guarding begins with every single brick and tile.
Standing before the restored Da Zheng Dian, one sees vermilion columns with bright, thick lacquer, and upturned eaves with corners that stretch out boldly."Affected by freeze-thaw cycles, buildings including the Da Zheng Dian have continuously suffered damage such as large-scale peeling and cracking of the glaze layer on roof tiles, threatening the safety of the cultural relics themselves and the safety of visitors." Shang Wenju said,"We have carried out restoration following the principle of not altering the original state, using original materials, original forms, and traditional techniques." In order to guarantee the"original flavor," staff of the Shenyang Palace Museum specially went to Beijing to custom-order"old-style tiles" matching those of the Da Zheng Dian.
Restoration goes beyond the roof surface. Following the direction of Shang Wenju's finger, on the bracket-eye walls of the Da Zheng Dian, the flame-and-precious-pearl pattern has smooth lines and vivid vitality. For decades prior, this pattern had been repainted by later generations into a rising-dragon design, deviating from the original early-Qing regulations; the restoration project of the Da Zheng Dian's painted decorations, completed in 2018, corrected this error through textual research of historical sources.
In recent years, the Shenyang Palace Museum has successively completed protection and restoration of the oil paint and painted decorations of a batch of ancient buildings. Next, it will also carry out roof restoration on buildings including the Jing Dian Ge, the Zou Yue Ting, and the Dong Chao Lou.
Guarding extends from architecture to the collections.
Through a century of accumulation via acquisition, allocation, and restoration, the Shenyang Palace Museum now holds more than 100,000 artifacts in 26 categories, with large numbers of early-Qing and Kangxi-Qianlong-period imperial court artifacts becoming core physical materials for researching Qing history and the history of Northeast ethnic groups.
Pushing open the heavy iron door of the artifact restoration room, painting-and-calligraphy restorer Feng Wei is using tweezers to carefully transplant silk threads, one by one, into the damaged areas of the painting core of a Qing-dynasty landscape painting. With their skillful hands and dedicated craftsmanship, the painting-and-calligraphy restoration team to which Feng Wei belongs has so far"cured diseases and extended the lives" of more than 500 ancient paintings and calligraphy works.
Zhang Guobin, head of the Collections Department of the Shenyang Palace Museum, introduced that from 2018 to the present, preventive conservation of 11 items(sets()of textiles, 206 metal artifacts, and more than 900 items(sets()of furnishings, furniture, musical instruments, and other artifacts in the museum's collection has smoothly passed acceptance inspection by the National Cultural Heritage Administration. The museum has also established joint restoration laboratories for"ancient clocks and watches" and"wooden artifacts" with the Palace Museum, and has already revived 22 items(sets()of clocks and watches in its collection.
In July 2024, at the"Palace Treasures Enduring — Exhibition of Achievements in Cultural Relics Protection and Restoration at the Shenyang Palace Museum," more than 50 restored artifacts from the museum's collection, including the"Qing Jiaqing Emperor's Regular-Script Five-Character Poem Scroll" whose creases had been repaired, were displayed together.
Serving the Public
The cultural lineage of a century must ultimately reach the public.
The rich academic achievements of the Shenyang Palace Museum have not been shelved; rather, they have been transformed into exhibitions that can be seen with one's own eyes.
In the exhibition hall of the"Bow and Horse Condensing Radiance — Exhibition of Qing Palace Riding and Archery Artifacts," saddles used by the Shunzhi, Kangxi, Yongzheng, and Qianlong emperors are displayed side by side, and many young visitors press close to the display cases for a careful look."Many young people's understanding of riding and archery remains at the level of film and television dramas; the real riding-and-archery culture is a product of the fusion of fishing-hunting, nomadic, and agrarian civilizations." Docents Ji Yan pointed to an imperial saddle as she explained to visitors,"Look at the wood, inlay, and leatherwork craftsmanship of this saddle — it has both the practical characteristics of the Northeast's fishing-hunting peoples and absorbs the craftsmanship characteristics of the Central Plains region and the Mongols."
At Shenyang Experimental Primary School, with the cultivation of young docents as the main thread, children experience the professional charm of docents through personal expression and simulated explanation. The"Shenyang Palace Museum Children's Museum Academy," the first of its kind for children and adolescents in Northeast China, has been established, and brand activities including research study classes and"Summer Vacation: Palace School Is in Session" are continuously carried out; in cooperation with universities including the Luxun Academy of Fine Arts and the Shenyang Conservatory of Music, cultural scenes such as"Beauty in the Palace Museum" and folk music performances have been launched.
As dusk falls, the lights of the evening sessions turn on one after another. During this year's summer vacation, the Shenyang Palace Museum has added evening sessions until 20:30 every Friday and Saturday.
In 2025, the Shenyang Palace Museum received more than 5.85 million visitor visits, setting a new historical record; in the first half of this year, it received more than 2.7 million visitors, a year-on-year increase of 21.2%.
Over the course of a century, protection and opening have always been two propositions facing this palace. The abrasions on the blue stone slabs of the Chong Zheng Dian terrace are still deepening; while doing good protection of the cultural relics themselves, also scientifically and rationally opening the space, balancing heritage protection with the needs of public visitation — today's Shenyang Palace Museum, with a brand-new appearance, is moving toward the next century.
Return to TopBy: 本报记者 史自强
"Red Cliffs"
Du Mu (Tang Dynasty)
A broken halberd sunk in sand, its iron not yet corroded; I take it up, wash and grind it, and recognize it from a former dynasty.
Had the east wind not favored Zhou Yu's convenience, the Bronze Sparrow Terrace in deep spring would have locked away the Two Qiaos.
Du Mu, a late-Tang poet, with a single line — "the Bronze Sparrow Terrace in deep spring would have locked away the Two Qiaos" — made the name of the Bronze Sparrow Terrace lasting for thousands of years (流传千古, liu chuan qian gu - "flow, spread; thousand, ages"). Yet many may not know that the Bronze Sparrow Terrace so repeatedly eulogized in the poem has its ruins located in today's Yecheng National Archaeological Site Park in Linzhang County.
The mists of history once layered thickly over Yecheng. During the Spring and Autumn period, Duke Huan of Qi first built Yecheng; during the Jian'an era, Cao Cao re-planned and constructed the Northern City of Ye on the old foundations, later making it the capital of the Wei kingdom; Gao Huan, the powerful minister of the Eastern Wei, subsequently built the Southern City of Ye directly south of the Northern City of Ye.
On the northwestern city wall of the Northern City of Ye, Cao Cao built the three terraces of Bronze Sparrow, Golden Phoenix, and Ice Well. The Bronze Sparrow Terrace stood tall and imposing — a fortress for military lookout, and even more so a gathering place where literati of the time held elegant banquets.
Where today is the ancient Bronze Sparrow Terrace that countless visitors are thinking of something constantly (心心念念, xin xin nian nian - "heart, heart, miss, miss")?
In the northwestern part of the Yecheng ruins, the Bronze Sparrow Three Terraces Site Park is located. Stepping into the park, the rammed-earth terrace foundations appear especially massive under the clear autumn sky. On the square, a statue of Cao Cao stands quietly. Visitors climb the steps up the surviving Golden Phoenix Terrace and, gazing into the far distance (极目远眺, ji mu yuan tiao - "extreme, eye, far, look"), see the North China Plain stretching into the distance.
"The Cao father and sons recruited talented men from across the realm, and literati such as the Seven Masters of the Jian'an period gathered here. The assembled company would often ascend the high terrace, feast and revel, borrow the scenery to voice their feelings, and compose poetry over wine — and the vigorous yet sorrowful Jian'an literary style emerged in response to the times (应运而生, ying yun er sheng - "respond, luck, and, arise") from atop this very terrace," said Yue Jinlong, head of the Bronze Sparrow Three Terraces Site Park.
Time flows on. Over the centuries, the ancient Zhang River changed course several times, scouring the foundations of the three terraces. "Today, the Ice Well Terrace has been entirely washed away; of the Bronze Sparrow Terrace, only the southeastern corner remains above ground, about 5 meters high; the best preserved is the Golden Phoenix Terrace, with a surviving above-ground height of 12 meters, 120 meters from north to south, and 71 meters from east to west," said Shen Lihua, associate research fellow at the Institute of Archaeology of the Chinese Academy of Social Sciences and head of the Yecheng archaeological team.
In 1983, the Institute of Archaeology of the Chinese Academy of Social Sciences and the Hebei Provincial Institute of Cultural Relics jointly formed the Yecheng archaeological team. Through comprehensive survey and focused excavation, they subsequently ascertained the rammed-earth platform foundations and distribution range of the Bronze Sparrow Terrace, thereby providing empirical confirmation of the terrace's location as recorded in historical texts.
Walking through Yecheng, several cultural landmarks lie scattered like pearls and jade, lifting the veil of mystery from the ancient capital. Inside the Yecheng Museum, more than 400 items (sets) of collection artifacts string together in full the history and culture of Yecheng across different periods; the Yecheng Archaeological Museum, the first museum in China devoted to Buddhist statues, centrally displays Northern Dynasties Buddhist statuary, presenting the Buddhist culture of Yecheng at its zenith; the Jian'an Literature Museum, with pictorial and textual historical materials and scene sculptures, revisits the literary brilliance of the Three Caos and the Seven Masters of the Jian'an period, leading visitors into the spiritual world of the Ye literati.
Yecheng's capital layout — "single palace city in the north, symmetrically distributed along a central axis" — had a profound influence on later generations. Yecheng has also been recognized by the Chinese Ancient Capital Society as "a model of ancient Chinese capital construction."
Yet after a thousand years of wind and rain, apart from a few remnants such as the three terraces, most of Yecheng lies buried beneath the yellow earth. Visitors traveling a very long distance (千里迢迢, qian li tiao tiao - "thousand, li, long, long") and coming because of one's reputation (慕名而来, mu ming er lai - "admire, name, and, come") — how are they to catch a glimpse of this majestic capital's former glory?
Linzhang's "Axis of Heaven and Earth · Seeking the Origin Point" metaverse large-space experience hall offers another possibility. Donning VR (virtual reality) goggles, visitors walk freely through a physical space of more than 400 square meters, stroll along the central axis avenue and ascend the Bronze Sparrow Three Terraces in a 1:1 replica of the Cao-Wei capital of Ye, experiencing the urban-planning wisdom of "honoring the center as supreme," and immersing themselves in the bustle of the streets and the elegant gatherings of literati — virtual yet real, the illusory realm is also moving.
Under the twilight, within the Ye Capital Illusion · Three Terraces Show City, the lights are brilliant and dazzling (灯光璀璨, deng guang cui can - "lamp, light, bright, bright") and the crowd's voices surge like a tide. The large-scale indoor live performance "Long Song of the Ye Capital" leads audiences to relive such history as Cao Cao's defeat of Yuan Shao and the poetic chanting of the Jian'an literati. Amid 360-degree rotating seats, naked-eye 3D, and holographic projection, visitors savor the cultural lineage of the Ye capital and touch the pulse of history.
One song of the Ye capital, an echo through the ages. Though the beacon fires have scattered and the old city has become the past, the Jian'an literary style and the capital paradigm that Yecheng carried have not faded away. A thousand years of time are like a brew, and this weighty culture grows more fragrant with age; every look back is a toast with history, drunk in the wordless vastness.
Return to TopBy: 路 易 韩若冰
Walking into classical Chinese palaces, temples, gardens, and residential dwellings, one often sees a kind of attached space that leans against the main house and protrudes outward — this is the baosha (抱厦), a distinctive feature of traditional architecture (see photo, courtesy of the Shanxi Provincial Research Institute for the Protection of Ancient Architecture, Painted Sculpture, and Murals). It is built flush against one or more sides of the main structure; because its floor plan is mostly shaped like a convex shape, it was anciently called the "turtle-head house."
The baosha is built against the main structure, and depending on its position, its function and grade vary. The most common type is placed on the central axis at the front, used to highlight the main entrance and strengthen the sense of ceremony; the reverse-facing baosha at the back is mostly auxiliary space for storage, dwelling, and the like. The highest grade is the cross-shaped baosha, where each of the four sides of the main hall extends one baosha, forming a cross-shaped plan, mostly used in high-grade buildings such as palaces and temples. The Hall of Mani (Mani Hall) at Longxing Temple in Zhengding, Hebei, is the sole surviving masterpiece of the Northern Song cross-shaped baosha preserved to this day.
The value of the baosha lies first in its practicality. It expands the usable floor area and sets up a transitional space from outdoors to indoors, allowing the courtyard and the hall to connect naturally. Northern baosha are conducive to capturing sunlight in winter, while southern ones are convenient for shading and ventilation in summer. The baosha is also a symbol of rank; its form and size, and the number of bays, all correspond to the status and identity of the building's owner. The well-proportioned and varied shapes further give the building facade distinct layers, and the bracket sets (dougong) under the eaves and the painted decorations complement each other in an interesting way (相映成趣, xiang ying cheng qu - "mutually reflect, form interest"), fully displaying a simple and archaic charm.
The development of the baosha advanced in step with the evolution of Chinese timber-frame architecture. From the pre-Qin period to the Sui and Tang dynasties was its formative stage, when it already possessed the basic feature of attaching to the main house; from the Five Dynasties to the Northern Song it entered maturity, and the No. 2 building foundation site of the ancient Jinyang city discovered in Taiyuan, Shanxi, provides key physical evidence for its early form, while the official standards of the Yingzao Fashi (Treatise on Architectural Methods) further established its standard practice. During the Liao, Jin, and Yuan periods, the baosha absorbed northern regional styles and began to appear in temples and ancestral shrines. In the Ming and Qing periods, its application became more widespread, moving from palaces and government offices into high-grade residential dwellings. By the Republican period, its design concepts were incorporated into modern architectural practice and continued into modern buildings of brick-and-concrete structure.
Today, the design ingenuity of the baosha continues. This transitional space between inside and outside is used in the entrance design of modern museums, office buildings, and theaters; by extending the porch and raising the front hall on stilts, it creates a buffer zone that combines a sense of ceremony with comfort, allowing this ancient architectural wisdom to be reborn in the present.
Though small, the baosha condenses the ingenuity of Chinese craftsmen and the life philosophy of the ancients. It tells us that the true beauty of architecture lies not only in being towering and magnificent (巍峨壮丽, wei e zhuang li - "lofty, magnificent"), but even more in attentiveness to human needs, adaptation to the natural environment, and adherence to cultural order. This wisdom is worth our careful appreciation and inheritance in today's urban construction.
(The authors are respectively the director of the Shanxi Provincial Research Institute for the Protection of Ancient Architecture, Painted Sculpture, and Murals and the head of its fund management department; compiled from an interview by People's Daily reporter Zheng Yangyang)
Return to TopBy: 邵强军
Entering the Dunhuang Mogao Caves, people's gaze is often first drawn to the bodhisattvas, flying apsaras, and mural narratives. But if one shifts their gaze slightly, they will find that this is also a treasure house of decorative patterns of equal splendor. The Mogao Caves at Dunhuang preserve 735 extant caves, of which 492 retain murals and painted sculptures, and decorative patterns form an important component of them.
From caisson ceilings to floor tiles, from niche lintels to halos, from architecture to costumes, patterns are widely distributed throughout the caves. In the construction history spanning more than a thousand years, painters of successive dynasties took plant patterns as the largest category, supplemented by animal patterns, celestial phenomena patterns, geometric patterns, and human figure patterns; the various types of patterns interpenetrate and combine with one another, giving rise to numerous composite styles.
The three-rabbits-sharing-ears pattern, the pomegranate-and-grape pattern, and the four-leaf-flower pattern are among the most representative classic patterns; they condense the artistic ingenuity of ancient craftsmen and also bear witness to the thousand-year transmission of cultural exchange along the Silk Road and of traditional auspicious meanings.
Three-Rabbits-Sharing-Ears Pattern
A Dialogue of Civilizations in Shared Forms
This distinctive pattern of "three rabbits sharing ears" is not rare in the Dunhuang Mogao Caves, concentrated in caves built during the Sui and Tang dynasties. Among them, the Sui-dynasty caisson ceiling of Cave 407 is a classic representative of the "three rabbits sharing ears." In the center of the caisson ceiling is a full, eight-petaled large lotus; on the green lotus seedpod at the lotus center are painted three rabbits running counterclockwise;the three rabbits have only three ears in total, yet no matter from which angle one looks, each rabbit seems to have two ears. The painter skillfully employed the principle of shared-form composition, causing six ears to coincide two by two, creating a visual effect of motion within stillness and stillness within motion. On the blue ground surrounding the lotus, eight flying apsaras seem to soar counterclockwise in the deep blue sky, echoing the running rabbits at the center. The flowing streamers of the apsaras, the fresh flowers and auspicious clouds dotted among them, together heighten the sense of flying motion.
This exquisite shared-form technique of three rabbits sharing ears had long had similar cultural genes within China itself: the overlapping and borrowing of petal patterns on primitive painted pottery; two kui-dragons sharing one body and two tigers sharing one head on Shang-and-Zhou bronze vessels; the three-fish-sharing-one-head motif on Han-dynasty pictorial bricks. This tradition continued unbroken in later ages—the Ming-dynasty painting "One Unity of Harmony" merges Confucianism, Buddhism, and Daoism into a single smiling face; in folk art, four dolls are arranged two facing two, sharing heads and bodies, ingeniously constituting the "Four Joys Auspicious Dolls." The wisdom of shared forms runs through China's several-thousand-year visual tradition.
The rabbit, as a pattern element, had long existed in Chinese mythology and legends as well. On the Western Han silk painting from Mawangduiin Changsha, the T-shaped painting, a jade rabbit runs atop a crescent moon, marking the rabbit's formal "ascent to the moon"; in Eastern Han pictorial stones and pictorial bricks, people of that time assigned it a "new job" of "the jade rabbit pounding the elixir"; after the Wei and Jin dynasties, the jade rabbit gradually converged with the story of Chang'e flying to the moon, becoming a resident immortal beast of Guanghan Palace, and ultimately evolving into a synonym for the moon itself. That the "three rabbits sharing ears" pattern could become popular at Dunhuang is inseparable from the shared-form aesthetics already flowing in the cultural genes of Chinese civilization, as well as the widespread circulation of the "rabbit" element.
In 2025, the "three rabbits sharing ears" pattern was adopted as the cultural symbol of the Fourth Conference on Dialogue of Exchanges and Mutual Learning Among Civilizations, carrying the implication of exchanges and mutual learning among civilizations under the context of jointly building the Belt and Road Initiative. The three rabbits running with shared ears symbolize the beautiful vision of different civilizations joining hands and advancing together, endless growth and vitality (生生不息, sheng sheng bu xi - "life, life, not, stop"), in the new era, allowing this ancient pattern to grow new meaning in a contemporary context.
Pomegranate-and-Grape Pattern
The Auspicious Culture of Many Children and Much Good Fortune
The pomegranate-and-grape pattern appears frequently in Tang-dynasty Dunhuang caves, mainly adorning caisson ceilings, border decorations, halos, and canopies, with a great variety of combinations. Among them, the pomegranate-and-grape pattern caisson ceiling of Cave 209 from the early Tang is a classic representative of this motif. In the center of the caisson ceiling, four small pomegranates are symmetrically arranged in four directions, resembling a four-leaf-flower pattern;at the outermost layer, four large pomegranates half-revealed and full of seeds, together with eight pomegranate leaves, are entwined by vine branches, forming a four-petal flower pattern that echoes the small pomegranates at the center;in the middle layer between the large and small pomegranates, eight bunches of grapes and four grape leaves, interwoven and encircled by vine branches, further form an eight-petal clustered flower. The vines twine and coil, ingeniously linking fruits and leaves into a multi-layered integral clustered flower.
The painter used light yellow as the ground color, applying deep and light shades of dark red to paint the pomegranates, grapes, leaves, and vines, while dotting mineral green on pomegranate flowers and grape leaves, giving a color scheme that is simple yet elegant. The border decorations surrounding the caisson center proceed layer by layer, like a finely woven silk carpet, brimming with the vigorous, rising spirit of the early Tang era.
Pomegranates and grapes—these two fruits, so ordinary today—are in fact both "barbarian fruits" that came from afar along the Silk Road. Their places of origin lie in West Asia and Central Asia: the pomegranate comes from ancient Persia, and the grape comes from the Caucasus and the shores of the Caspian Sea; they first spread to An, Shi, Dayuan, and other places in Central Asia, then were introduced into the Central Plains. Their original significance was abundance and auspiciousness; after being introduced into China, they were endowed with the meaning of "many children and much good fortune."
Dunhuang painters combined and designed the two images of pomegranate and grape together, entrusting them with the beautiful wish of flourishing population and material abundance, which also happens to echo the vigorous, rising ethos of the early Tang era. Today, the pomegranate has given birth to new contemporary connotations—all ethnic groups should cling tightly together like pomegranate seeds—which causes the ancient pomegranate pattern to carry the contemporary implication of the pluralistic unity of the Chinese nation.
Four-Leaf-Flower Pattern
A Pattern Thread Running Through Nearly a Thousand Years
The four-leaf-flower pattern is a thread running through nearly a thousand years among Dunhuang decorative patterns; although its forms continuously evolved, it always maintained the basic framework of "four-petal symmetry." This pattern can be divided into two major categories: the willow-strip four-leaf-flower pattern and the clustered-flower four-leaf-flower pattern; the former leans geometric, while the latter leans clustered.
The willow-strip four-leaf-flower pattern was already painted in the earliest caves at Dunhuang—namely, on the backrest of the bodhisattva sculpture on the west wall of Cave 275 from the Northern Liang, where four-leaf-flower patterns are painted in the grid squares of a square lattice, laid out in a four-direction continuous repeat, and the design already possesses the prototype of the later checkerboard lattice pattern. The four-leaf-flower pattern appearing on the south wall of Cave 254 from the Northern Wei replaces the square-lattice framework with a diamond shape. By the Sui dynasty, in addition to continuing earlier four-leaf-flower forms, a classic combination of four-leaf flowers painted within a ring of connected pearls was also developed, with the four-leaf-flower connected-pearl pattern on the niche edge of the west wall of Cave 56 serving as a representative. Additionally, four-leaf-flower patterns with longer left-and-right petals and shorter top-and-bottom petals also appeared, as seen on the border decoration of the three-rabbits-sharing-ears caisson ceiling of Cave 407 and on the side blocks of the platform balustrade wall on the east wall of Cave 402. After the Song dynasty, on the central lotus seedpod of the lotus caisson ceiling of Cave 27, the four-leaf flower was painted with a dynamic, rotating visual effect like a windmill, surrounded by a ring of connected-pearl pattern.
The evolutionary path of the clustered-flower four-leaf-flower pattern is even richer and more diverse, developing plum-blossom-shaped four-leaf-flower patterns, heart-shaped four-leaf-flower patterns, and others. In the border decorations of the caisson ceiling of Cave 403 from the Sui dynasty, the border decorations of the caisson ceiling of Cave 386 from the early Tang, the diamond-lattice border decorations inside the niche of the west wall of Cave 387 from the high Tang…the four-leaf-flower petals in these caves are round and plum-blossom-shaped. In the tortoiseshell-pattern border decoration of Cave 323 from the early Tang, a heart-shaped four-leaf flower is painted;in the diamond-shaped border decoration inside the niche of the west wall of Cave 217, the plum-blossom-shaped and heart-shaped four-leaf-flower patterns are even juxtaposed, with petal colors respectively shaded in peacock green, lapis lazuli blue, ochre red, and white, showing a rich and skillful color coordination. The heart-shaped four-leaf-flower pattern had enduring vitality, still in use in the caisson ceiling of Cave 14 from the Song dynasty at Yulin Caves.
By the Western Xia and Yuan periods, the willow-strip four-leaf-flower pattern and the clustered-flower four-leaf-flower pattern—these two evolutionary lines—finally converged. The border decoration of the caisson ceiling of Cave 3 from the Western Xia at Yulin Caves is a typical example:in the border decoration, willow-strip four-leaf-flower patterns form the skeleton of the design, with petals highly geometrized, while inside each petal, a smaller flower-leaf four-leaf-flower pattern from the clustered-flower category is respectively painted;every two geometric willow-strip four-leaf-flower patterns connect to form a diamond, whose four sides curve inward forming arcs, and inside the diamond a flower-leaf four-leaf-flower pattern is painted, laid out in a four-direction continuous repeat. Similar patterns were carried forward in the ceiling of the corridor of Cave 10 at Yulin Caves, as well as in the border decoration of the caisson ceiling of Cave 4 from the Yuan dynasty at Yulin Caves, forming a final form in which abstract geometry and concrete flower-leaves merge into one.
This small four-leaf-flower pattern, from the Northern Liang to the Yuan dynasty, circulated at Dunhuang for nearly a thousand years. Today, this pattern has already gone global, becoming a vivid testimony that Chinese traditional patterns have contributed Eastern aesthetic wisdom to human civilization.
(The author is an associate professor at the School of Art of Lanzhou University; this article was compiled from an interview by People's Daily reporter Song Chaojun.)
Return to TopBy: 本报记者 周 欢
Song of the Pipa (Excerpt)
Bai Juyi (Tang Dynasty)
With lowered brows, she plays on at will, telling in her notes the sorrows of her heart.
Gently she plucks, slowly she strums, now sweeping, now flicking; first the "Rainbow Skirt," then the "Six Minor Melodies."
The thick strings rumble like a sudden shower; the thin strings whisper like private confidences.
Rumbling and whispering intermingle in her playing, like large and small pearls falling onto a jade plate.
As dusk gradually descends, I ascend the Pipa Pavilion. The Yangtze River flows eastward; where water meets sky, a bright moon rises, casting its clear light across the river's surface, stirring ripples of glimmering waves.
"The nine tributaries of Xunyang Commandery are clearly like a painted scroll." Jiujiang, anciently known as Xunyang and Jiangzhou, has been a place where men of letters lingered since ancient times. Tang Dynasty poet Bai Juyi lived here in exile for more than three years, leaving behind over 370 poems and essays, among which "Song of the Pipa" in particular became a literary masterpiece passed down through generations (传诵千古, chuan song qian gu - "pass on, spread, thousand, ages").
In the tenth year of the Yuanhe reign of the Tang Dynasty (815 AD), Bai Juyi was demoted to Jiangzhou to serve as a military advisor. The following autumn night, he saw off a friend at the head of the Xunyang River. From the river came the crisp sound of a pipa, stirring the hearts of all present; those seeing off forgot to return, and the traveler did not depart. When the music ended, the pipa player spoke of her lonely and drifting life, and Bai Juyi, thinking of his own bumpy official career, was moved by the scene and, taking up his brush, wrote the long narrative poem "Song of the Pipa."
"The court music of the Kaiyuan era is remembered by none; a single tune of the pipa is spoken of to this day." Qing Dynasty poet Zhang Weiping once offered this assessment of "Song of the Pipa."
To commemorate Bai Juyi's attention to the hardships of the local people's lives, after he left office the locals built a pavilion at Penpu Ferry, where he had once seen off his guest, naming it the Pipa Pavilion. Over more than a thousand years, the Pipa Pavilion has undergone periods of prosperity and decline, been relocated many times, and been destroyed and rebuilt repeatedly. The present Pipa Pavilion was newly built in 1988, located about five kilometers east of the original site, facing the Yangtze River, backed by Pipa Lake, and looking west toward the Jiujiang Yangtze River Bridge.
"One pluck for flowing water, one pluck for the moon; half enters the river wind, half enters the clouds." Entering the grounds of the Jiujiang Pipa Pavilion, on the square stands a white marble statue of Bai Juyi more than three meters tall; the poet strokes his beard in contemplation, as if listening to the echo of the pipa across a thousand years. Behind it rises the three-story Tang-style Pipa Pavilion, with upturned eaves and layered roofs, vermilion pillars and green tiles, displaying both grandeur and elegance. On either side of the pavilion, corridors of steles are inlaid with numerous stone inscriptions, collecting Bai Juyi's poems and essays along with historical commemorative verses.
Ascending the pavilion steps, the exhibition hall inside features a themed exhibition centered on "Song of the Pipa," meticulously presenting Bai Juyi's life, work, and the composition and compilation of his poems and essays during his demotion to Jiangzhou. Climbing to the third story, one sees scenery on all four sides: to the north, the vast Yangtze River flows continuously without interruption (奔流不息, ben liu bu xi - "run, flow, not, cease"), with cargo ships shuttling back and forth; on both the north and south banks, the ecological shoreline is luxuriant and lush (郁郁葱葱, yu yu cong cong - "lush, lush, green, green") with beautiful scenery.
With the aid of digital technology, the park has created an immersive theater of "Song of the Pipa," recreating the famous masterpiece of a thousand years through four scenes and providing visitors with a multi-sensory experience. When night falls, the large-scale light-and-shadow show "Dream of Xunyang at the Pipa Pavilion" is performed on schedule. Under the moonlit night, the sound of waves and the pipa resonate together; amid the shifting light and shadow, the poet's story of finding release amid mountains and waters unfolds, leaving visitors lingering in reflection long afterward.
Today, along the banks of the Yangtze, the thread of culture is being strung from point to line. In 2022, construction began on the Jiujiang urban section of the Yangtze River National Cultural Park, and the second phase has now been completed. Taking the Pipa Pavilion as its cultural landmark, the project links together scenic spots such as the Suojiang Tower and the Xunyang Tower, organically integrating natural ecological scenery with humanistic history to form a cultural landscape belt approximately 11 kilometers long.
Exiting the Pipa Pavilion and heading west along the river for about 1.6 kilometers, one arrives at the Suojiang Tower scenic area. "White reed waves circle the shore; yellow plum mountain colors cross the river." Built during the Wanli reign of the Ming Dynasty, the Suojiang Tower, though battered by wind and rain and baptized by the flames of war, has always stood firm and unyielding, and has now become a tourist destination bearing historical memory and cultural lineage, attracting visitors in search of quietude and remembrance of antiquity.
Continuing westward, going upstream along the river, the Song-style Xunyang Tower stands facing the river. "The finest wine under heaven, a tower famous throughout the world" — on the main gate, a couplet is especially eye-catching. Bai Juyi once came here to face wine and sing, writing "Inscription on the Xunyang Tower."
Today, along the riverside space of the Jiujiang section of the Yangtze, vegetation is verdant and the scenery is picturesque. In the past, one "faced the river without seeing the river"; now, one "embraces the river and draws close to the river," with natural ecological scenery and humanistic history organically integrated here. Among the pavilions, terraces, towers, and chambers, visitors come and go in a continuous stream (络绎不绝, luo yi jue jue - "continuous, endless, not, cut off"); the former ferry for seeing off guests has long since become a cultural gateway welcoming visitors from all directions.
Return to TopBy: 本报记者 窦瀚洋
Not long ago, a special school-opening ceremony was held in Hangzhou, Zhejiang — the first batch of 30 "robot students" reported for enrollment. They come from different fields such as industry, services, and security, and their "parents" include both representatives of small and medium-sized enterprises and relevant departments and units.
This is the "Hangzhou Robot School," jointly established by the Robotics Research Institute of Zhejiang University, the Zhejiang Provincial Institute of Quality Science, and leading industry enterprises. Here, robots will receive systematic "vocational skills" training, learn application skills for various scenarios, and, after obtaining "skill certificates," proceed to the workplace, completing the transformation from "tech toys" to "practical tools."
First, on admission requirements: Cai Jiandong, deputy director of the Robotics Research Institute of Zhejiang University, introduced that before enrollment, robots must first pass an "admission physical examination" — undergoing comprehensive testing of hardware performance, functional completeness, algorithm compatibility, and other aspects.
Next, on the curriculum arrangement: the school, modeled on the human vocational education system, offers four professional tracks — technical school, health school, arts school, and sports school. Based on pre-enrollment test results and combined with the actual needs of industrial application, students are assigned to discipline-specific practical training. The training subjects cover five dimensions — ethical safety, perceptual ability, motor performance, aesthetic expressiveness, and scenario-based operation — comprehensively enhancing the robots' overall competence.
Each "student" has a different training duration. The school practices tailoring teaching methods to the student's specific needs (因材施教, yin cai shi jiao - "according to, talent, teach, instruct"), developing a personalized training plan for each robot. After training, robots will participate in an authoritative competency assessment before graduation and obtain a "specialized skill level certificate" — this certificate is a pass to enter specific industries, signifying that the robot has completed the leap from "bare machine" to "product."
Sending his own "child" to school, Tong Fei, founder and chief executive officer of Zhongcheng Native Robot Technology Co., Ltd., is full of expectation: "The robots already possess basic dance skills. We hope that through learning, the robots' performances will become more human-like and their movements smoother."
Why establish a specialized school for robots? Zhu Shiqiang, director of the Robotics Research Institute of Zhejiang University and founder of the school, is speaking his mind frankly and directly (直言不讳, zhi yan bu hui - "straight, speech, not, hide") — a large number of domestic startups hold in their hands bodies that can run steadily and jump high, yet fall on the road from "bare machine" to "product." It is precisely for this reason that, although demand in scenarios such as industrial manufacturing, household services, and medical care and rehabilitation is urgent, robots still find it difficult to enter households and daily life on a large scale. "The problem lies in the lack of a brain capable of developing capabilities and adapting to scenarios," Zhu Shiqiang said.
In training robots, the "brain" is the key. Zhu Shiqiang's team independently developed the "Wuji Brain" (无际大脑). This system adds a "logical reasoning layer" to the traditional vision-language-action architecture, building a complete cognitive loop. Zhu Shiqiang explained: "In plain terms, in the past robots relied on memory to handle scenarios — they could handle familiar ones, but had no way with unfamiliar ones. After adding the logical reasoning layer, robots can deduce physical laws, analyze task constraints, predict the consequences of actions, and then make decisions."
From "reciting answers" to "solving problems" — this is the skill robots must learn at the Hangzhou Robot School.
Among the first batch of 30 enrolled robots, the guide robot "Xiaoji" was, half a month ago, still a bare machine that could only run and jump. After having the "Wuji Brain" installed, it learned skills such as guide narration, reception interaction, equipment operation, and multilingual communication. Facing random questions from unfamiliar visitors, it can understand intent, reason about the situation, independently plan routes, and accurately complete the guided tour.
"What they obtain is not only skill certification, but also a set of sustainable learning capability genes," Zhu Shiqiang said. Even more valuable is that, through brain empowerment and intelligent-agent integration, after entering real scenarios, robots can continue learning and iterating continuously.
Return to TopThe two characters "National Day" (国庆) carry the profound collective sentiment of the Chinese nation. From the painted pottery patterns of approximately 5,000 years ago, to the "Great Peace for China" (中国大宁) and "Celebrating the Nation's Fortune" (为国庆) inscribed on Han-dynasty bronze mirrors and brocades; from the Western Zhou bronze vessels that laid the foundation of Chinese civilization through the system of rites and music, to the Ming-dynasty classics whose literary fortune mirrored the fortune of the state, this edition brings together five precious cultural relics, which together speak of the prayer for peace and stability for both family and nation (家国安宁, jia guo an ning - "family, country, peaceful, tranquil") and lasting prosperity in a golden age (盛世长存, sheng shi chang cun - "prosperous age, long, exist"). We invite our readers to join us in receiving this blessing that transcends time and space.
——Editor
Return to TopBy: 霍宏伟
"China is greatly at peace; sons and grandsons flourish all the more. Yellow Chang (chang) is suprem auspicious; there is order and discipline (gang)."
These are part of the inscriptions on a Western Han gilded bronze mirror with four-spirit and broad-game-board patterns (hereafter "the China Great Peace Mirror"), collected in the National Museum of China(hereafter"the National Museum"). The sentence "China is greatly at peace; sons and grandsons flourish all the more" speaks the shared aspiration of Chinese descendants from ancient times to the present.
In 1951–1952, it was discovered in Tomb No. 211 of the Western Han at Wujialing, north of Changsha city, Hunan, and in 1959 it was transferred to the China History Museum(the predecessor of the National Museum).
What legendary story does this gilded bronze mirror have?
Based on the decorative patterns and design style on the mirror back, the China Great Peace Mirror should have been cast in the southern region; more specifically, it may well have been made in the Changsha area. At present, relatively large numbers of gilded bronze mirrors with broad-game-board patterns have been unearthed from Han tombs in the Changsha area—for example, one was unearthed from Western Han Tomb No. 304 at Yangjianshan, and one from Eastern Han Tomb No. 2 at Heicaomen. In addition, in 1958, a China Great Peace four-spirit broad-game-board-pattern gilded bronze mirror was also unearthed from Eastern Han Tomb No. 2 at Dishan, Wuzhou, Guangxi.
The emergence of mirror inscriptions such as "China Great Peace" during the Han dynasty had its inevitability. During this period, the worldview of"the family and the state sharing the same structure" had already taken deep root in people's hearts; the common people universally longed for dynastic peace and flourishing descendants, and carved these prayers onto the bronze mirrors they used in daily life. Thus mirror-inscription phrases such as"China Great Peace" spread from the Changsha area to the borderlands of the Eastern Han.
Gilded bronze mirrors with broad-game-board patterns unearthed from the Central Plains and northern regions are comparatively rare; at present, there is only one—a Xin Mang period four-spirit broad-game-board-pattern mirror with the inscription"Zhiyan," unearthed in 1956 from Shilipu, east of Xi'an, Shaanxi. Its decorative style is regular and rigorous, and its inscription format follows a certain paradigm. Following standard patterns and behaving properly (中规中矩, zhong gui zhong ju - "middle, rule, middle, rule") and not overstepping the rules are the basic principles that most broad-game-board-pattern mirror designs strictly observe. Yet the inscription content of the China Great Peace Mirror unearthed from the Western Han tomb at Changsha is having a unique and distinctive style (别具一格, bie ju yi ge -"distinct, possess, one, pattern"), with its decorative design free, flexible, and rich in imagination—it even employs a design technique that breaks the boundary between the inner zone and the outer zone, placing the heads of animal figures in the inner zone while their bodies lie in the outer zone. This kind of"cross-boundary" compositional phenomenon has never been seen on broad-game-board-pattern mirrors from the Central Plains and northern regions.
Making a fine bronze mirror generally requires passing through many processes: making the mold, turning out the casting mold, pouring molten bronze, removing the mirror body from the mold, polishing it into shape, and so on. Besides the aforementioned processes, the China Great Peace Mirror also required an extra special gilding technique—applying a gold-mercury amalgam to the surface of the bronze object, then baking it; once the mercury evaporated, the gold remained on the object's surface. Such a glittering golden bronze mirror, together with its strange, vivid four-spirit images and other animal decorations, as well as the 52-character seal-script inscription encircling the area near the mirror's rim, would naturally have been treasured by its owner. It may well have accompanied its owner through a beautiful period of his or her life. When the owner passed away, the precious mirror was buried, until approximately 2,000 years later it emerged from obscurity or being rediscovered (重见天日, zhong jian tian ri -"again, see, heaven, sun") during an archaeological excavation.
The tomb of the mirror's owner was a vertical-earthen-pit tomb, with the tomb chamber measuring 6.9 meters north-south and 5.2 meters east-west. In the northwest of the tomb chamber, within the area of the coffin and outer coffin, archaeologists carefully cleaned out a lacquered mirror case approximately 25 centimeters in diameter, and the China Great Peace Mirror was placed inside it. To the north outside the lacquer case, a four-nipple four-snake mirror was also discovered, and to the south of the coffin-and-outer-coffin area there was yet another bronze mirror with linked-arc patterns—both were mirrors of ordinary craftsmanship. From the positions of the three bronze mirrors and whether or not they had containers, one can see that the China Great Peace Mirror held an extraordinary place in its owner's heart.
Among the burial goods there was also a gold cake. Judging from the tomb's geographical location and its burial goods, the tomb owner had a certain status and standing during his or her lifetime; it is surmised that this may be a joint burial tomb of a Western Han late-period Changsha state official and his wife.
In 2017, the National Museum held the"Qin and Han Civilization Exhibition"; at the beginning of the exhibition were displayed the mighty terracotta warriors from the mausoleum of Qin Shi Huang, while at the end, a standalone display case highlighted this China Great Peace Mirror. Why should a small mirror with a diameter of only 18.6 centimeters be placed in such an important position at the end of the exhibition? Its special character is reflected in three aspects: first, its decorative composition is unique; second, its gilding technique is rare; and most importantly, the four characters of the mirror inscription"China Great Peace" easily resonate strongly with the audience on site. In 2020, when the National Museum held the"Ruicai Peace—2020 New Year Exhibition," the China Great Peace Mirror, as one of the key exhibits, was displayed in a prominent position;in 2025, at the"Clear Breeze Ten Thousand Li—Exhibition on Integrity Culture in Ancient China," this mirror was also placed in the final hall, together with the"Seas Calm and Rivers Clear" porcelain zun, bringing the entire exhibition to a close. From this one can see its important status.
From the Western Han to the present day, from Wujialing in Changsha to the National Museum of China, time and space have shifted, stars have moved. What changes is time and space; what remains unchanged through the ages is the conviction deeply rooted in the hearts of every Chinese descendant—that is,"China is greatly at peace; sons and grandsons flourish all the more." The ancient mirror shines upon the present, gleaming brightly;China is greatly at peace, and the Great Way shall forever prevail.
(The author is Deputy Director of the Research Institute of the National Museum of China)
Return to TopBy: 王仁湘
The decorative patterns on Miaodigou painted pottery are extremely rich, among which the petal pattern stands out for its distinctive features and attracts attention. Archaeologist Su Bingqi once pointed out that the ancient meaning of the character "hua" (华) was "flower" (花), and the petal patterns on Miaodigou painted pottery may be the origin of the "hua" in "Huaxia" (华夏).
Among Miaodigou painted pottery, the four-petal petal pattern is numerous and relatively typical, and there are also some multi-petal petal patterns. Both types of petal patterns are very rigorous in composition, and the craftsmanship is mostly quite refined; they are among the representative decorative motifs of Yangshao culture painted pottery.
The four-petal petal pattern generally has a two-direction continuous structure, with a left-right symmetrical composition, which can be seen as a centripetal combination of four leaf blades, with the background motif being four arc-edged triangles. The four arc-edged triangles enclose a rigorous four-petal petal pattern unit. Between the upper and lower pairs of petals, there is often a distinct blank band.
The multi-petal petal pattern is more complex. Painted pottery with multi-petal petal patterns has been unearthed in greater quantities in western Henan and southern Shanxi, while in peripheral cultures it has been found more in southern Shandong and northern Jiangsu, and its distribution to the south has reached both sides of the Yangtze River. In terms of its types, it is also in western Henan and southern Shanxi that the most complete range has been found, including composite forms of four-six, five-five, and five-six petals.
The multi-petal petal pattern should have evolved from the four-petal petal pattern, being an expanded form of the four-petal type.
A curved-belly painted pottery basin unearthed at the Miaodigou site in Sanmenxia, Henan, bears a multi-petal petal pattern of the five-five petal composite form, which is also the only standard five-five petal pattern found in Miaodigou culture. Breaking down the motif, it is not difficult to discover that its basic structure is an inward-contracting four-petal flower, with a leaf blade added in the middle. The upper row is precisely a two-direction continuous four-petal flower, and the lower row is also a row of four-petal flowers. The upper and lower rows of petals are combined by a staggered overlapping method, where the two petals at the lower part of the upper row's motif are simultaneously the petals at the upper part of the lower row's motif. Viewed as a whole, what we perceive is a structure of five-petal flowers alternating upright and inverted, with rigorous composition, so much so that one hardly notices the existence of the four-petal flower motif.
Another curved-belly painted pottery basin unearthed at the Miaodigou site bears a multi-petal petal pattern of the five-six petal composite form. After breaking down the motif, its basic structure is also an inward-contracting four-petal flower, with a leaf blade added in the middle. The upper row is also a two-direction continuous four-petal flower, and the lower row has a slightly deformed four-petal flower. The upper and lower rows of petals overlap in parallel, and at the junction another four-petal flower is drawn. Viewed as a whole, the main body of the motif band is a six-petal flower structure, and between every two six-petal flowers an inverted five-petal flower is formed, likewise making one hardly notice the existence of the four-petal flower motif.
A painted pottery basin from the Duanjiazhuang site in Fenyang, Shanxi, has a rather varied motif, being a five-six petal composite petal pattern. It can be broken down into three layers of overlapping four-petal flowers, upper, middle, and lower, with the petal blades becoming slender and long, and a double-dot-through-circle design drawn in the middle of the four-petal flower. Treating the two circles connecting above and below also as petals, together with the overlapping four-petal flowers, a six-petal flower is formed. Between the six-petal flowers, two five-petal flowers with their tips meeting above and below are formed, a composition full of ingenious design.
Of course, whether four-petal or multi-petal, this type of petal pattern on painted pottery is not a realistic or stylized representation of actual petals. That is to say, the petal pattern we talk about with great enthusiasm (津津乐道, jin jin le dao - "very, very, enjoy, talk") is in fact unrelated to petals in nature, truly a case of something that looks like a flower but is not quite one (似花还似非花, si hua hai si fei hua - "resemble, flower, still, resemble, not, flower"). But what the petal pattern on painted pottery must express is certainly some kind of being in high spirits or overjoyed (心花怒放, xin hua nu fang - "heart, flower, angry, bloom") artistic conception, and it must also contain a longing for that beautiful world where flowers bloom in profusion.
Based on Miaodigou culture painted pottery discovered at sites of different archaeological cultures, I have drawn spatial distribution maps of typical Miaodigou culture painted pottery motifs such as fish patterns, leaf blade patterns, and petal patterns, from which one can understand the scope of the spread of Miaodigou culture painted pottery. The painted pottery with the highly distinctive four-petal petal pattern has its distribution center in the Guanzhong region and surrounding areas, extending east to northern Jiangsu, west to Gansu and Qinghai, and expanding to northern Hubei and even the Jiangnan region. This very scope is the most core region of later Chinese historical evolution, thereby reflecting the large-scale cultural identity that emerged during the formation process of Chinese civilization.
The diffusion of Miaodigou culture painted pottery allows us to clearly perceive a large-scale artistic wave that occurred in China's prehistoric period, and the artistic tradition established by this wave undoubtedly also influenced the development of later ancient Chinese art and culture.
Return to TopBy: 宁亚莹
Bronze does not speak, yet its inscriptions write history.
In the Baoji Bronze Ware Museum, the Lai Pan (Lai Basin) rests quietly in its display case, its luster warm and smooth, as if it had just been cast. The ancients called bronze "auspicious metal"; when auspicious metal was first formed, it shone like gold, a sacred color for revering heaven and earth and proclaiming to ancestral spirits. Three thousand years have passed, yet it has never lost this solemnity.
Three thousand years ago, it held water for washing, a ritual vessel in ancestral temple sacrifices. Three thousand years later, when archaeologists gently brushed away the loess, the inscription of more than 370 characters on its inner bottom emerged into the light after being hidden (重见天日, zhong jian tian ri - "again, see, heaven, day"). The vessel's owner, Shan Lai, used the basin as paper, writing the loyalty of eight generations of one family, and also writing the rise and fall of twelve kings of one dynasty.
This bronze vessel was cast during the reign of King Xuan of the Western Zhou, and was unearthed in 2003 from a hoard at Yangjia Village, Mei County, Shaanxi. The inscription takes the eight generations of the Shan family as its main thread: the great-grandfather Shan Gong assisted Kings Wen and Wu in reviving Zhou and overthrowing Shang; Gong Shu and Xinshi Zhong assisted Kings Cheng and Kang in expanding the territory; Hui Zhong Li Fu assisted King Zhao in campaigning against the Chu and Jing peoples, and King Mu in conquering the four quarters; Ling Bo, Yi Zhong, and Gong Shu successively assisted kings from Gong to Li; and Shan Lai himself served the then-reigning King Xuan. The inscription records both military campaigns and governance, as well as the management of forests and marshes, forming a long scroll of Western Zhou state governance.
Wang Guowei once proposed the "method of dual evidence," using "newly unearthed materials" to correct and supplement "materials on paper." The Lai Pan is precisely such a typical example: its inscription mutually corroborates transmitted documents, making Western Zhou history clearer and more credible. The Lai Pan inscription systematically lists twelve Son of Heaven, basically matching the royal succession recorded in the "Basic Annals of Zhou" in the Records of the Grand Historian, providing key physical evidence for research on Western Zhou chronology, family history, and ritual institutions, and offering solid support for resolving long-standing scholarly disputes over the Western Zhou royal succession and major historical events. Precisely for this reason, it is hailed by the academic community as a "bronze chronicle" and "China's first basin."
The most important value of the Lai Pan lies in the fact that, in the form of unearthed documents, it reveals the civilizational gene of the structural identity of family and state (家国同构, jia guo tong gou - "family, state, same, structure"). Under the Western Zhou patriarchal system, the family was a microcosm of the state, and the state was the family enlarged. The Shan family obtained enfeoffment and favor through generations of loyalty and diligence, and the Zhou dynasty likewise relied on the assistance of hereditary lineages and high ministers to maintain governance. In the inscription, Shan Lai repeatedly extols the merits of his ancestors and repeatedly expresses gratitude for the commendations of the Zhou king. The honor and disgrace of the family were tied to the rise and fall of the state; the order or chaos of the state likewise affected the fate of the family. This concept of binding the fate of the family together with the fate of the state was precisely the important foundation for the later Confucian thought of "cultivating oneself, regulating the family, governing the state, and bringing peace to the world." From the Western Zhou patriarchal order to the benevolent governance ideals of Confucius and Mencius; from Fan Zhongyan's worrying about the world's troubles before others do (先天下之忧而忧, xian tian xia zhi you er you - "first, heaven, under, of, worry, and, worry") to Gu Yanwu's every citizen has a responsibility to the fate of the nation (天下兴亡,匹夫有责, tian xia xing wang, pi fu you ze - "world, rise, fall, commoner, has, responsibility"); from sacrificing family for country during the New Democratic Revolution to the struggle and dedication of the new era, the family-country sentiment has always been the most profound and most enduring spiritual force of the Chinese nation. It keeps individuals from losing themselves in the petty self, keeps families from closing themselves off in private interest, and makes the state a community of shared destiny for hundreds of millions of people.
The unity of family and state is the spiritual code of Chinese civilization, the source of strength that coalesces national consensus and inspires the spirit of struggle. Integrating personal ideals into the mighty current of national rejuvenation, integrating family happiness into the process of national development — this is precisely the contemporary inspiration the Lai Pan gives us.
(The author is the director of the Baoji Bronze Ware Museum)
Return to TopBy: 刘大玮
Clouds and vapors drift and flow; auspicious beasts gallop. On the sapphire-blue brocade surface, the nine clerical-script characters "May the four seas be filled with nobility, wealth, and longevity for the celebration of the nation's birthday" thread their way among the clouds, vapors, and auspicious beasts.Having passed through nearly two thousand years, though the silk threads no longer retain the luster of their original days, the hopes for family and country entrusted between the lines remain clearly discernible.
This brocade bearing the words "May the four seas be filled with wealth, prosperity, and longevity to celebrate the national holiday" was unearthed from the Gudai Cemetery near the ancient city of Loulan, and is now housed in the Xinjiang Uygur Autonomous Region Museum.From March to April 1980, the Institute of Archaeology of the Xinjiang Academy of Social Sciences formed a Loulan archaeological team to survey and excavate the ancient city of Loulan and its surrounding sites. On an isolated elevated terrace to the northeast of the ancient city, archaeologists cleared two tombs there, and this brocade was unearthed from the tomb designated MB2. Also unearthed alongside it were lacquerware, bronze mirrors, Wuzhu coins, and other artifacts. Archaeologists selected decayed timber from the burial implements of adjacent tombs for carbon-14 dating, and combined with the tomb forms and grave goods, dated the brocade as a relic of the Eastern Han Dynasty.
The right edge of the brocade is already damaged and incomplete; the extant text reads "望四海贵富寿为国庆". Characters on ancient brocades often repeat in cycles following the patterns, and their punctuation and interpretation require judgment based on the fabric structure and comparable artifacts. Referring to characters on other brocades with similar patterns, researchers believe the complete text should read "Climb high to gaze upon the four seas, may the noble, rich, and long-lived celebrate the nation's prosperity".
How should this phrase be understood? In ancient times, so-called "National Day" generally referred to auspicious celebratory events of the state, not the National Day commemorating the founding of a country as it does today.In transmitted texts, the Western Jin Lu Ji's "Discourse on the Five Marquises" contains the line "When the state celebrates, he alone enjoys its benefits; when the sovereign is troubled, none shares his burdens" (When the state celebrates, he alone enjoys its benefits; when the sovereign is troubled, none shares his burdens).).In terms of content, "looking across the four seas" carries the meaning of climbing high and looking far into the distance from a height, surveying all directions;"Wealth, honor, and longevity" entrusts a longing for wealth, honor, and longevity;"Prosper the country and expand its family" expresses a wish for the flourishing of national fortune.The beautiful hopes of personal life and the expectations for peace across all seas and national prosperity are fused into a few short words.
The brocade surface uses cloud-vapor patterns to organize the composition; the rolling clouds and vapors pile up in places like mountains, and among them are woven animal images such as birds, flying dragons, unicorns, two-horned beasts, and winged beasts. Some raise their heads and stride forward, others spread their wings as if to fly, interweaving with the clerical-script characters, causing the limited brocade surface to present a broad, flowing atmosphere. Cloud-vapor animal patterns were a common decorative theme on Han-dynasty silk textiles. The ancients used clouds and vapors to connect the composition, weaving together real birds, legendary auspicious beasts, and auspicious characters, entrusting wishes for seeking good fortune and blessings, wealth, honor, and longevity. Among them, the winged animal images originate from West Asia. The composition and script traditions of Han-dynasty brocade met here with artistic elements transmitted along the Silk Road, condensing into a scene of multicultural exchange and fusion.
Such an encounter was not accidental. Loulan lies in the Lop Nur region, a key node on the ancient Silk Road, where envoys, merchants, and people of all kinds came and went in continuous and frequent coming and going. Silk is soft and light, easy to carry, and holds relatively high value, thus becoming one of the most representative goods on the Silk Road. What it conveyed was not merely colors and patterns, but also weaving techniques, script styles, aesthetic concepts, and aspirations for life. Thread by thread, silk connected regions thousands of miles apart; pattern by pattern, it left imprints of exchange and mutual learning among different civilizations.
Today, when people stand before the display case gazing at this Eastern Han brocade, what they see is not merely the two familiar Chinese characters "National Day".Between the clouds, vapors, and auspicious beasts, there are the exquisite skills of Han-dynasty weavers, the exchanges along the Silk Road, and also the ancients' profound hopes for a fulfilling life and national tranquility. Ancient and modern "National Day" do not have exactly the same meaning;yet the family-and-country prayers between the warp and weft have crossed the long years and become more fresh or relevant over time.
(Author affiliation: Key Laboratory of Scientific Archaeology and Cultural Heritage Conservation, Chinese Academy of Social Sciences)
Return to TopBy: 谢冬荣
The Yongle Encyclopedia is one of the National Library's most important collections. "In a flourishing age, compile the classics" — the significance of a major compilation for the continuity of cultural heritage is self-evident (不言而喻, bu yan er yu - "not, speak, yet, understand"). The Yongle Encyclopedia is especially unique — it is not only the largest encyclopedia of ancient China, but also the most distinctive in its arrangement; its turbulent fate is all the more lamentable.
Ordinary encyclopedias are arranged by content category, but the Yongle Encyclopedia adopted the method of "using rhyme to organize characters, using characters to organize entries": first arranging the single characters collected in the Hongwu Zhengyun in order, then extensively compiling content related to each character from various books, copying whole sentences, whole paragraphs, or even whole books, and attaching them under that character.
Its content is extremely rich, truly an all-encompassing (包罗万象, bao luo wan xiang - "encompass, include, ten thousand, phenomena") encyclopedia. When compilation first began, Emperor Chengzu of the Ming Dynasty, Zhu Di, demanded: "From the beginning of writing, all works of the classics, histories, masters, collections, and the hundred schools, down to astronomy, geography, yin-yang, medicine and divination, Buddhist and Daoist sayings, and the six arts, shall all be compiled into one book; do not tire of its vastness." By estimate, it collected some seven to eight thousand titles, covering nearly all important texts from before the early Ming. Many books later lost were preserved precisely thanks to the Yongle Encyclopedia.
The enormity of the work is easy to imagine. From the first year of the Yongle reign of the Ming Dynasty (1403) when compilation began, to the sixth year of Yongle (1408) when it was successfully completed (大功告成, da gong gao cheng - "great, work, reach, complete"), more than 2,000 people participated in the work. The complete work comprised 22,877 juan of main text and 60 juan of table of contents, bound into 11,095 volumes. It was initially named Wenxian Dacheng; later, Zhu Di bestowed upon it the name Yongle Encyclopedia.
After the Yongle Encyclopedia was completed, because of its vast size, only one copy was transcribed, known as the "Yongle original." Emperor Jiajing was very fond of it, keeping several volumes on his desk from time to time. Because fires had broken out in the palace on multiple occasions, he worried about the safety of the Yongle Encyclopedia and decided to have a new copy transcribed according to the original. To this end, the court specially held examinations to select those skilled in calligraphy, recruiting 109 people in total; to ensure quality, it was also stipulated that transcribers were limited to copying three leaves per day. By the first year of the Longqing reign (1567), the transcription was completed. This re-transcribed copy is generally called the "Jiajing duplicate."
The Yongle Encyclopedia was subject to many misfortunes (命运多舛, ming yun duo chuan - "fate, many, tossed, uneven"). The Yongle original had already disappeared without a trace by the early Qing; it is now generally believed that it was most likely destroyed in the wars at the end of the Ming. The Jiajing duplicate was originally stored in the Imperial Archives; during the Yongzheng reign of the Qing it was moved to the Jingyi Pavilion of the Hanlin Academy. When Qianlong compiled the Siku Quanshu, he took stock of the Yongle Encyclopedia and found that more than 1,000 volumes had already been lost. Thereafter, due to poor management, volumes of the Yongle Encyclopedia were successively stolen, and by the twentieth year of the Guangxu reign (1894), only a little over 800 volumes remained. During the Boxer Rebellion, the Hanlin Academy became a battleground, and most of the Yongle Encyclopedia stored there was destroyed; some volumes were stolen by foreign soldiers taking advantage of the chaos, and only a little over 300 volumes survived. These books were subsequently scattered and lost again; by the Xuantong reign, only 64 volumes of the Yongle Encyclopedia remained in the Hanlin Academy.
According to statistics, the Jiajing duplicate of the Yongle Encyclopedia currently extant numbers more than 400 volumes, scattered among more than 30 collecting institutions and individuals in 8 countries. The National Library holds the largest number of Yongle Encyclopedia volumes; over more than a century, through transfers, donations, purchases, and other means, its collection of the Yongle Encyclopedia has reached 224 volumes.
Among them, the "Hang" volume was donated by the renowned bibliophile Mr. Zhou Shutao. Behind it lies a moving story.
The character "Hang" occupies 54 juan in the Yongle Encyclopedia, with the main content being "Hangzhou Prefecture"; only the volume comprising juan 7602–7603 survives today. The books cited in juan 7602 include Wulin Jiushi (Old Matters of Wulin), covering such content as scenic landscapes of lakes and mountains, singing establishments, and eating utensils. The books cited in juan 7603 include Xihu Laoren Fansheng Lu (Record of the Flourishing Scenes by the Old Man of West Lake), Ducheng Jisheng (Record of the Splendors of the Capital), Xianchun Lin'an Zhi (Xianchun-era Gazetteer of Lin'an), and Hangzhou Fuzhi (Gazetteer of Hangzhou Prefecture), mainly recording the history of various aspects of the "Qiantang" region.
Xihu Laoren Fansheng Lu had previously never been seen in any extant copy; it is a precious text long lost. The book records the customs, food, and drink of Hangzhou during the Southern Song, when there were numerous varieties of liquor, including Sitangchun, Zhenzhuquan, Qionghualu, and others; it also mentions many foods well-known and familiar to everyone (耳熟能详, er shu neng xiang - "ear, familiar, can, detailed") today, such as wontons and mutton rice porridge. It records the scene of watching the tide and admiring the moon at the Qiantang River on Mid-Autumn Festival: "Along the riverbank, tents and canopies are linked one after another; sedan chairs and horses have no place to stop... That night, many in the city hold moon-viewing gatherings; the weather is warm, and people sleep on the lake drinking wine, waiting for the silver toad to emerge from the sea; when night deepens and the boats grow still, it is as if one were within the Palace of Vast Cold."
The "Hang" volume appeared on the market in 1914, went through a series of twists and turns, and was ultimately purchased by Mr. Zhang Yuanji, head of the Commercial Press. Given the important value of Xihu Laoren Fansheng Lu, the Commercial Press hurriedly published it, including it in the third collection of the Hanfenlou Miji. In 1933, the "Hang" volume passed to Mr. Zhou Shutao, who cared for rare ancient books with great diligence; he once had a small seal specially made, engraved with the two characters "Zhou Xian," stamped on rare books — it could enhance their beauty without "the guest overshadowing the host" (喧宾夺主, xuan bin duo zhu - "noise, guest, seize, host").
In 1951, the Department of Oriental Studies of Leningrad University in the Soviet Union returned 11 volumes of the Yongle Encyclopedia to China. In August of the same year, the Beijing Library specially held an exhibition on the Yongle Encyclopedia for this occasion. When Mr. Zhou Shutao, then deputy mayor of Tianjin, learned of this, he resolutely decided to donate the "Hang" volume in his collection to the state. In his letter to the Beijing Library, he clearly stated: "The pearl returns to Hepu, turning private interests into public good (化私为公, hua si wei gong - "transform, private, become, public") — this is also the bounden duty that the Chinese people should fulfill."
Following Mr. Zhou's lead, Jin Liang, Xu Bojiao, Zhao Yuanfang, and others successively donated their own Yongle Encyclopedia volumes to the state, briefly sparking a wave of donations of the Yongle Encyclopedia. The following year, Mr. Zhou Shutao also donated all of the more than 2,000 volumes of rare Song, Yuan, and Ming editions he had treasured to the state.
In a flourishing age, compiling the classics compiles the wisdom of our predecessors; in a flourishing age, protecting the classics protects the foundation for posterity. We will surely protect and pass on the Yongle Encyclopedia, hoping that the cultural lineage never breaks and the nation's fortune endures long.
(The author is Deputy Director of the Rare Books Department of the National Library of China.)
Return to Top