Study Times - October 2, 2026

Study Times - October 2, 2026

Article Index

Page 01版:国内大局

Page 02版:读书治学

Page 03版:中外历史

Page 04版:综合报道

Page 05版:党校(行政学院)通讯

Page 06版:校院新闻

Page 07版:教学科研

Page 08版:副刊

Page 01版:国内大局

Requirements for Developing Socialist Culture with Chinese Characteristics in the New Era

By: 崔唯航

Original Article Return to Top

Cultural prosperity and flourishing is an important hallmark of Chinese modernization. General Secretary Xi Jinping has emphasized: "We must anchor ourselves to the strategic goal of building a strong culture by 2035, uphold Marxism as the fundamental guiding ideology, take root in the profound and extensive Chinese civilization, follow the trend of information technology development, and continuously develop socialist culture with Chinese characteristics for the new era that possesses a powerful force of ideological guidance, spiritual cohesion, value appeal, and international influence, continuously strengthen the people's spiritual strength, and consolidate the cultural foundation for building a strong country and national rejuvenation." Developing socialist culture with Chinese characteristics for the new era that possesses a powerful force of ideological guidance, spiritual cohesion, value appeal, and international influence (hereinafter referred to as the "Four Forces") has charted the forward direction for building a socialist cultural power, providing ideological guidance, gathering spiritual strength, enhancing value identification, and expanding global vision for completing the building of a cultural power. To profoundly grasp the requirements for developing socialist culture with Chinese characteristics in the new era, the key lies in tracing its evolutionary lineage, discerning its internal logic, and precisely anchoring the practical pathways for promoting its implementation and effectiveness during the 15th Five-Year Plan period.

The "Four Forces" requirement is the result of continuously deepening understanding of the laws governing cultural development in the new era

The requirements for cultural development in the new era have been gradually proposed and developed alongside practical exploration. From strengthening cultural confidence, to proposing the Two Integrations and cultural subjectivity, and then to establishing the "Four Forces" and incorporating them into the outline of the 15th Five-Year Plan, each leap in understanding has precisely responded to a question of the era, and each deepening of theory has pushed the previous round of exploration to new depths

Cultural confidence constitutes the logical starting point of this progression and is the spiritual cornerstone of all strategic deployments. General Secretary Xi Jinping has pointed out that "cultural confidence is a more fundamental, broader, and deeper form of confidence," that"cultural confidence is a more basic, more profound, and more enduring force," and that"culture is the soul of a country and a nation." It is precisely on the basis of this cultural confidence that cultural development has been able to cast off blind obedience to foreign theories and dogmatic paths, achieve spiritual independence and self-reliance, and persist in taking its own path

The establishment of cultural subjectivity and the advancement of the Two Integrations have not only rooted cultural confidence deeply in history, but have also driven a historic shift in the yardstick for measuring culture from internal mentality toward external capability. In June 2023, General Secretary Xi Jinping pointed out that"cultural confidence comes from our cultural subjectivity," that"the 'Second Integration' is another ideological emancipation," and that"any culture, if it is to stand firm, go far, and possess leading force, cohesive force, shaping force, and radiating force, must have its own subjectivity." Since then, the focus of cultural development has shifted toward whether confidence is firm and whether subjectivity is solid, no longer remaining at the level of subjective cognition, but rather examining whether it can be transformed into perceptible forces of guidance, cohesion, shaping, and radiation. In October of the same year, General Secretary Xi Jinping made important instructions on propaganda, ideological, and cultural work, deploying"seven efforts" and emphasizing"fully stimulating the cultural innovation and creativity vitality of the entire nation." This stage achieved a dual leap: logically, the question deepened from"whether we have confidence" to"where our confidence is rooted"; in terms of evaluation, the yardstick leaped from internal mentality to externalized capability. This is the key transition in the continuous deepening of cultural requirements in the new era

In October 2024, at the 17th collective study session of the Political Bureau of the 20th Central Committee, General Secretary Xi Jinping systematically elaborated the strategic path for building a cultural power, clearly proposing to"continuously develop socialist culture with Chinese characteristics for the new era that possesses a powerful force of ideological guidance, spiritual cohesion, value appeal, and international influence, continuously strengthen the people's spiritual strength, and consolidate the cultural foundation for building a strong country and national rejuvenation." In October 2025, the Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Party proposed to"develop socialist culture with Chinese characteristics for the new era that possesses a powerful force of ideological guidance, spiritual cohesion, value appeal, and international influence, and solidly advance the building of a cultural power." This formulation was also included in the outline of the 15th Five-Year Plan, becoming a common practical yardstick that governs cultural work across all fields and tests the effectiveness of all construction efforts

The "Four Forces" requirement is an organic whole in which all parts are interconnected

Ideological guidance, spiritual cohesion, value appeal, and international influence precisely respond to the fundamental questions of cultural development in the new era: "what banner to raise, where to gather, with what to transform people, and how to dialogue with the world." The ordering of the four strictly follows the evolutionary logic from ideological core to spiritual foundation, then to value presentation and international image. Together they construct a"concentric circles" system extending from the Party to the masses, from the local to the global; if the internal foundation is not solid, external radiation cannot unfold

Ideological guidance is the soul, anchoring the banner and direction, and occupying the fundamental position in the "Four Forces" system. General Secretary Xi Jinping has emphasized that ideological work"is an extremely important task of the Party, work that establishes the heart of the country and the soul of the nation." The outline of the 15th Five-Year Plan places"upholding the guiding position of Marxism in the realm of ideology" before the formulation of the "Four Forces," profoundly revealing that the source of ideological guidance lies in a constant source of new ideas or vitality, and that only by upholding the correct path can effective guidance be achieved. General Secretary Xi Jinping has pointed out that"to uphold integrity means upholding the fundamental system of Marxism's guiding position in the realm of ideology, upholding the fundamental requirements of the 'Two Integrations,' upholding the Party's cultural leadership and the Chinese nation's cultural subjectivity; to innovate means creating new ideas, new discourse, new mechanisms, and new forms," which is a further elaboration of this dialectical relationship. In the final analysis, the effectiveness of ideological guidance depends on whether the Party's innovative theory can truly unite minds and forge souls, on whether Chinese philosophy and social sciences have established an independent knowledge system, and moreover on whether mainstream ideological and public opinion can stand firm, speak clearly, and spread widely in the complex and turbulent public opinion arena

Spiritual cohesion is the foundation, anchoring the task of forging the more than 1.4 billion Chinese people into a spiritual community. General Secretary Xi Jinping has emphasized that"the 'strength' of a cultural power must ultimately be reflected in the people's ideological realm, spiritual state, and cultural cultivation." This powerful centripetal force originates from shared value identification, historical memory, life prospects, and struggle practices. The unifying pursuit of Chinese civilization's"inward cohesion" provides its deepest civilizational undertone, while core socialist values successfully transform it into the concentrated embodiment of contemporary Chinese spirit.The more abundant the spiritual nourishment the people draw from it, the tighter the emotional bonds of the Chinese nation, and the more solid the ideological foundation for joint struggle

Value appeal is the inner core, anchoring how culture moistens the soul and cultivates character. General Secretary Xi Jinping has emphasized that"we must pay greater attention to using culture to transform people and using culture to educate people, continuously enriching the people's spiritual world and promoting the well-rounded development of the individual." Appeal differs from coercive force; its power derives from the spiritual height and ideological depth of culture itself, relying on the profound and extensive nature of fine traditional Chinese culture, the lofty faith of revolutionary culture, and the vigorous vitality of advanced socialist culture to move people. Value appeal is the most difficult to quantify, yet it best tests the actual effectiveness of cultural development. It is not reflected in the scale or quantity of cultural facilities, but directly externalizes itself in the positive and upward spiritual outlook and character formation of the whole society

International influence is the extension, anchoring how Chinese culture engages in equal dialogue and mutual learning with the world. General Secretary Xi Jinping has emphasized"strengthening the concept of using culture to dialogue with the world" and that"diverse civilizations are the natural color of the world." International influence is the natural result and comprehensive reflection of the outward radiation of the first three forces: if ideological guidance is lacking, China's narrative will lose its backbone; if spiritual cohesion is deficient, the national image will lose its profound foundation; if value appeal is absent, Chinese culture will find it difficult to manifest its unique charm. Therefore, whether international communication effectiveness is high or low fundamentally depends on how solid domestic cultural development is. General Secretary Xi Jinping has pointed out that"presenting a credible, lovable, and respectable image of China"; these three, from a progressive perspective, confirm the generative logic from the internal to the external — the truth of thought forges"credibility," the sincerity of spirit shapes"lovability," and the beauty of value manifests"respectability."

Implementing the "Four Forces" requirements through the key tasks of cultural development during the 15th Five-Year Plan period

Part Ten of the outline of the 15th Five-Year Plan systematically deploys four core tasks: promoting and practicing core socialist values, vigorously prospering cultural undertakings, accelerating the development of the cultural industry, and enhancing the communication power and influence of Chinese civilization. This is precisely the"construction drawing" for transforming the "Four Forces" blueprint into practical pathways. Benchmarking against the overall requirements of the "Four Forces," current advancement work needs to firmly grasp three key focal points

Seize the fundamental engine of"stimulating the cultural innovation and creativity vitality of the entire nation." The vitality of culture fundamentally lies in innovation and creativity. General Secretary Xi Jinping has explicitly required"making the stimulation of innovation and creativity vitality the central link in deepening reform of the cultural institutional mechanisms." The "Four Forces" presuppose vitality, clarifying that without a constant source of new ideas or vitality, ideological guidance becomes a tree without roots; something without a foundation, spiritual cohesion becomes mere formality, value appeal inevitably becomes dry and pallid, and international influence has no way to emerge. To this end, the outline of the 15th Five-Year Plan has made a series of top-level designs and institutional arrangements: enhancing original cultural creativity, cultivating a high-caliber cultural talent team of vast scale, reasonable structure, and keen innovation, prospering new popular literature and art under internet conditions, improving cultural management systems and production-and-operation mechanisms, refining the cultural industry system and market system, fostering outstanding cultural enterprises and brands, and implementing proactive cultural economic policies. The focal points of these measures are highly consistent, aiming to break down institutional and mechanistic barriers and impel the vast number of cultural workers to"dare to create, be good at creating, and delight in creating."

Follow the trend of information technology development and enhance governance capacity in the cultural sphere. The deep integration of technology and culture is the general trend. General Secretary Xi Jinping has profoundly pointed out that"culture and technology promote each other." Facing the rapid rise of frontier technologies such as artificial intelligence, it is necessary to coordinate high-quality development with high-level security. The outline of the 15th Five-Year Plan clearly proposes advancing the integration of culture and technology, developing new forms of cultural business, and simultaneously emphasizes"enhancing governance capacity in the cultural sphere under informatization conditions." Today, cyberspace has become the strategic main battlefield for building the "Four Forces": if ideological guidance is lost on the online battlefield, it means the foundation is not solid; if value appeal falls silent in virtual space, it means effectiveness has not been manifested. Facing new challenges brought by technologies such as generative AI — information cocoons, algorithmic bias, excessive entertainment — it is necessary to attach equal importance to development and governance: on one hand, ensure precise supply of high-quality digital cultural content; on the other hand, systematically rectify the online ecosystem to make it clear and clean, using the"advance" of technology to empower the"governance" of culture

Deeply cultivate the fertile soil of Chinese civilization and build a system of Chinese civilization symbols with distinctive features and broad recognition. The outline of the 15th Five-Year Plan has made clear deployments:"deeply implement the project for the inheritance and development of fine traditional Chinese culture, and build a system of Chinese civilization symbols." General Secretary Xi Jinping has pointed out that"holding high the cultural subjectivity of the Chinese nation, cherishing, promoting, and developing the treasures of Chinese civilization left behind through the vicissitudes of history, is the historical responsibility and sacred mission of contemporary Chinese Communists." The system of Chinese civilization symbols possesses a unique hub function and is the key link connecting the requirements of the "Four Forces." Building the system of Chinese civilization symbols is of crucial importance and arduous task: it is necessary both to distill the core essence of the symbols and manifest their unique temperament, and also to guard against simplifying the profound and extensive civilization into fragmented symbols; it must be supported by vivid and lively cultural life as its flesh and blood, and rely on the abundant achievements of creative transformation and innovative development as its practical foundation — only thus can one avoid falling into the misconception of"having symbols but no soul"

The outline of the 15th Five-Year Plan has proposed the goals for cultural development during the 15th Five-Year Plan period:"cultural confidence will be firmer, mainstream ideological and public opinion will be continuously consolidated and strengthened, core socialist values will be widely practiced, the cultural innovation and creativity vitality of the entire nation will be continuously stimulated, the people's spiritual and cultural life will be richer, the cohesion of the Chinese nation and the influence of Chinese culture will be significantly enhanced, and the country's soft power will be continuously improved." This important goal is precisely the historical appearance and practical achievement that the building of the "Four Forces" should present during the 15th Five-Year Plan period. Comprehensively implementing the requirements for the development of socialist culture with Chinese characteristics in the new era is, in essence, a profound transformation from theoretical yardstick to practical action. On the new journey, we must anchor ourselves to the goals, make sustained, long-term effort, earnestly refine the blueprint drawn by the outline of the 15th Five-Year Plan into construction drawings and concrete actions, and advance toward the strategic goal of building a cultural power by 2035

(The author is the Dean of the Academy of Marxism, Chinese Academy of Social Sciences)

Return to Top

A sense of community for the Chinese nation is the foundation of ethnic unity

By: 蒲长春

Original Article Return to Top

General Secretary Xi Jinping has pointed out: "A sense of community for the Chinese nation is the foundation of ethnic unity." This important thesis profoundly reveals the inherent laws of the formation and development of the Chinese nation as a community and the deep-seated foundation of ethnic unity. Since the 18th National Congress of the CPC, our Party has adhered to combining Marxist ethnic theory with the concrete realities of China's ethnic issues and with China's fine traditional culture, has established the consolidation of a sense of community for the Chinese nation as the main line of the Party's ethnic work and all work in ethnic regions in the new era, and has continuously advanced the building of the Chinese nation as a community. To understand this important thesis, one must grasp its scientific connotation and major significance, recognize the requirements of the times, and implement it in the practice of advancing the building of the Chinese nation as a community.

The Major Significance of Consolidating a Sense of Community for the Chinese Nation

A sense of community for the Chinese nation is the foundation of ethnic unity, and consolidating this sense of community is precisely the continuous reinforcement of this foundation. Safeguarding the fundamental interests of all ethnic groups, realizing the great rejuvenation of the Chinese nation, consolidating and developing socialist ethnic relations, and promoting the innovative development of the Party's ethnic work all require the consolidation of a sense of community for the Chinese nation.

Consolidating a sense of community for the Chinese nation is an inevitable requirement for safeguarding the fundamental interests of all ethnic groups. National unification is where the supreme interests of the state lie, and also where the fundamental interests of people of all ethnic groups lie. Marxist ethnic theory upholds ethnic equality and advocates promoting genuine unity and solidarity between the proletariat and oppressed nations on the principle of ethnic equality. The overall interests of the Chinese nation and the specific interests of each ethnic group possess inherent unity. A sense of community for the Chinese nation and the consciousness of each ethnic group can proceed in parallel without conflict, but they are not parallel or juxtaposed; the interests of the Chinese nation must always be placed first, and the specific interests of each ethnic group must be realized in the process of realizing the overall interests of the Chinese nation as a community. Only when one's own destiny is tightly bound together with the destiny of the state and the Chinese nation can ethnic unity have a deep-seated foundation of interests.

Consolidating a sense of community for the Chinese nation is an inevitable requirement for realizingthe great rejuvenation of the Chinese nation. Since modern times, realizingthe great rejuvenation of the Chinese nation has always been the common historical pursuit of all sons and daughters of the Chinese nation. Only when a common goal is further internalized as a common responsibility and common mission can it condense lasting forces of unity and struggle. A sense of community for the Chinese nation transforms this common goal of national rejuvenation into the historical self-awareness of people of all ethnic groups to jointly shoulder responsibility and jointly strive, making the common direction a stable will to act.

Consolidating a sense of community for the Chinese nation is an inevitable requirement for consolidating and developing socialist ethnic relations of equality, unity, mutual assistance, and harmony. After the founding of New China, our Party eliminated ethnic oppression and ethnic discrimination, ensured that people of all ethnic groups jointly became masters of the country, socialist ethnic relations have been continuously consolidated and developed, and ethnic unity has a solid political, institutional, economic, and social foundation. The reason why a sense of community for the Chinese nation is the foundation of ethnic unity lies in that it further transforms the objective commonality formed through joint living and joint development into a conscious identification with a common identity, common interests, common values, and a common destiny, providing ethnic unity with both a realistic foundation and a deep-seated support of hearts converging and spirits relying on each other. Therefore, ethnic unity not only has a realistic foundation but also cannot be separated from the subjective self-awareness and spiritual identification.

Consolidating a sense of community for the Chinese nation is an inevitable requirement for the Party's ethnic work to break new ground (开创新局面, kai xin xin ju mian - "open, new; situation, aspect"). In the new era, while safeguarding the legitimate rights and interests of the masses of all ethnic groups and respecting and tolerating differences, ethnic work should be improved in the direction of enhancing commonality. Protecting differences is necessary, but one must not solidify or strengthen those backward elements within them that affect ethnic progress. The important thesis that "a sense of community for the Chinese nation is the foundation of ethnic unity" provides a basic perspective for the innovative development of ethnic theories, policies, and working methods. The Law of the People's Republic of China on Promoting Ethnic Unity and Progress, which took effect on July 1, 2026, clearly stipulates that "a sense of community for the Chinese nation is the foundation of ethnic unity," and also stipulates that the state adheres to enhancing commonality, respecting and tolerating differences.

The Scientific Connotation of a Sense of Community for the Chinese Nation

Sharing weal and woe (休戚与共, xiu qi yu gong - "rest, worry, and share"), sharing glory and disgrace (荣辱与共, rong ru yu gong - "glory, disgrace, and share"), sharing life and death (生死与共, sheng si yu gong - "life, death,and share"), sharing a common destiny (命运与共, ming yun yu gong - "fate,and share"), collectively embody the community concept of a sense of community for the Chinese nation. The "four sharings" reveal, from the aspects of weal and woe, glory and disgrace, life and death, and destiny, the profound relationship of mutual interdependence and interconnected destinies among all ethnic groups within the Chinese nation as a community. From the mechanism of the formation and maintenance of a community, objective common ties can only form more stable and enduring community bonds when they are further transformed into members' internal sense of belonging and identification. In this sense, a sense of community for the Chinese nation is manifested as a conscious identification with a common identity, common interests, and a common destiny, thereby providing deep-seated ideological and spiritual support for the great unity of the Chinese nation.

To consolidate a sense of community for the Chinese nation, one must establish a correct view of the state, view of history, view of ethnicity, view of culture, and view of religion, strengthen the awareness of the state, awareness of citizenship, and awareness of the rule of law, and firmly strengthen the high-degree identification with the great motherland, the Chinese nation, Chinese culture, the Communist Party of China, and socialism with Chinese characteristics. Establishing the correct "five views" constitutes an important ideological foundation, firmly strengthening the "five identifications" embodies the basic goals, and strengthening the "three awarenesses" is important content. From a scholarly perspective, the"five views" emphasize correct understanding, the"five identifications" emphasize value belonging, and the"three awarenesses" emphasize responsibility and norms, jointly promoting the interconnection of understanding, identification, and conscious action.

A sense of community for the Chinese nation has a profound objective foundation, built upon the pluralistic-and-unitary ethnic entity formed through several thousand years of Chinese history. In their long-term interactions, exchanges, and integration, all ethnic groups have jointly opened up vast territories, jointly created a unified multi-ethnic state, jointly written a glorious history, jointly created a splendid culture, and jointly cultivated a great national spirit, gradually coalescing into a community of shared destiny characterized by intermingled bloodlines, shared beliefs, interconnected cultures, interdependent economies, and mutual affection. Historical materialism holds that social consciousness has its realistic foundation. Marxism holds that:"Consciousness can at any time only be the being that is conscious of, and people's being is their actual process of life." From this basic principle, a sense of community for the Chinese nation is not an abstract concept divorced from the history of the formation and development of the Chinese nation, but rather has as its profound foundation the objective facts of the long-term joint living, joint interaction, and joint development of all ethnic groups. At the same time, objective commonality also needs to be continuously transformed into more conscious identification through sustained social practice and educational guidance.

A sense of community for the Chinese nation has profound historical roots, and has continuously developed in the process of the Chinese nation moving from being-in-itself to being-for-itself. From the long span of history, the more than five thousand years of Chinese civilization history is a history of the continuous accumulation of commonality among all regions and ethnic groups and of the continuous growth and strengthening of the Chinese nation as a community. The tradition of great unification strengthens political identification, economic complementarity and regional connectivity deepen mutual interdependence, cultural mutual learning and integration enhance identification with Chinese culture, and population migration and intermingled residence deepen social integration. The commonality accumulated over ancient times laid the foundation for the awakening of the overall consciousness of the Chinese nation in modern times. Since modern times, in jointly resisting foreign aggression and saving the nation from subjugation, people of all ethnic groups have shed blood together and gathered their hearts together, and a sense of community for the Chinese nation has been unprecedentedly strengthened. After the founding of the Communist Party of China, it has led people of all ethnic groups to realize national independence and people's liberation; after the founding of New China, it has established, consolidated, and developed socialist ethnic relations of equality, unity, mutual assistance, and harmony, providing the political premise and institutional foundation for the consolidation and development of the Chinese nation as a community.

The Requirements of the Times for Consolidating a Sense of Community for the Chinese Nation

Our country is at a critical period for the great rejuvenation of the Chinese nation, which is the historical orientation of the Party's ethnic work at the present stage. Ethnic work bears on national unification and the consolidation of border areas, bears on ethnic unity and social stability, bears on the maintenance of long-term stability and peace of the state and the great rejuvenation of the Chinese nation. General Secretary Xi Jinping has pointed out:"Taking the consolidation of a sense of community for the Chinese nation as the main line of the Party's ethnic work and all work in ethnic regions in the new era is a major theoretical and practical achievement of our Party, achieved by adhering to the 'Two Integrations', focusing on the 'two overall situations', deeply summarizing domestic and international experience and lessons in ethnic work, and keenly perceiving the development trends of the Chinese nation as a community."

Living together in harmony (和谐共处, he xie gong chu - "harmony, coexist"), being as close as brothers (手足相亲, shou zu xiang qin - "hands, feet, mutually, close"), and helping each other through mutual vigilance (守望相助, shou wang xiang zhu - "watch, look; mutually, help") have always been the mainstream of our country's ethnic relations, but we must face up to new situations and new problems. Ethnic regions have reached a new level of development, but the problem of unbalanced and inadequate development remains relatively prominent; the trend of large-scale population mobility and extensive intermingled residence among all ethnic groups continues to strengthen, but the factors affecting interactions, exchanges, and integration among all ethnic groups remain complex and diverse; the ideological foundation of the Chinese nation as a community continues to be consolidated, but ideological struggle in the ethnic field remains acute and complex. New social conditions have made interactions among all ethnic groups more extensive, making practical issues such as interest coordination, rule adaptation, and cultural understanding more concrete. Some ways of thinking, working methods, and institutional mechanisms that do not match or do not adapt to the requirements of the new era still need adjustment and improvement; erroneous views and vague understandings concerning ethnicity still exist in society, in academia, and especially on the internet; in practice, one must also guard against simply attributing general social affairs, civil and criminal issues, and ordinary conflicts and disputes to ethnic issues or ethnic contradictions; external forces still use ethnicity, religion, human rights, etc. as pretexts to slander, smear, contain, suppress, infiltrate, and sabotage.

Faced with these new situations and new problems, consolidating a sense of community for the Chinese nation requires correctly grasping the "four pairs of relationships": commonality and differences, a sense of community for the Chinese nation and the consciousness of each ethnic group, Chinese culture and the cultures of each ethnic group, and material and spiritual. The"four pairs of relationships" centrally embody the dialectics of the unity of the "two-point theory" and the "key-point theory". One must adhere to commonality as the dominant factor, enhance commonality, respect and tolerate differences. Respecting and tolerating differences must be conducive to interactions, exchanges, and integration among all ethnic groups. Under conditions of large-scale mobility, extensive intermingled residence, and networking, one must also, through joint living, institutional norms, and theoretical guidance, further transform the continuously growing objective commonality into identification and consensus.

Advancing the Building of the Chinese Nation as a Community with the Consolidation of a Sense of Community for the Chinese Nation as the Main Line

The Party's leadership is the fundamental guarantee for doing ethnic work well and the fundamental guarantee for safeguarding the great unity of the Chinese nation. In the new era, one must strengthen and improve the Party's overall leadership over ethnic work, running the Party's leadership through the entire process of ethnic work. Xi Jinping's thought on Party building clearly proposes that upholding the Party's leadership is the most essential feature of socialism with Chinese characteristics, and adhering to the centralized, unified leadership of the Party Central Committee. To do ethnic work well in the new era, one must always adhere to the centralized, unified leadership of the Party Central Committee, improve the ethnic work pattern in which Party committees exercise unified leadership, governments manage affairs according to law, united front work departments take the lead in coordination, ethnic work departments fulfill their duties, all departments cooperate fully, and the whole society participates.

To strengthen the great unity of the Chinese nation, the long-term and fundamental approach is to enhance cultural identification and build the common spiritual home of the Chinese nation. Chinese civilization has never replaced diverse cultures with a single culture, but rather has brought together diverse cultures into a common culture. Cultural identification connects common history, value pursuits, and cultural life, providing spiritual support for a common identity. To enhance identification with Chinese culture, one must correctly grasp the relationship between Chinese culture and the cultures of each ethnic group, and promote the inheritance, protection, and innovation of the fine traditional cultures of all ethnic groups on the basis of strengthening identification with Chinese culture. One must adhere to a correct view of the history of the Chinese nation, build a scientific and complete theoretical system for the Chinese nation as a community, establish and highlight the Chinese cultural symbols and images of the Chinese nation shared and enjoyed by all ethnic groups, and incorporate education on consolidating a sense of community for the Chinese nation into the national education system, cadre education system, and social education system.

Promoting extensive interactions, exchanges, and integration among all ethnic groups is an important pathway for advancing the building of the Chinese nation as a community. Marxist ethnic theory attaches importance to ethnic interaction, advocating the elimination of ethnic estrangement and the promotion of increasingly close ties among all ethnic groups. From the generation and development of social relations, a sense of community for the Chinese nation requires not only the guidance of correct theory and historical understanding, but also continuous cultivation and consolidation through real joint living and sustained social interaction. Interaction creates conditions for mutual contact and joint living among all ethnic groups, exchange helps enhance mutual understanding and mutual learning, while integration continuously enhances commonality in long-term mutual interaction; the three are interconnected and mutually reinforcing, making social ties among all ethnic groups more extensive and deeper. One must conform to the trend of large-scale population mobility and extensive intermingled residence among all ethnic groups, create social conditions for cohabitation, co-learning, co-building, co-sharing, co-working, and co-enjoyment, promote all-round embeddedness of all ethnic groups in spatial, cultural, economic, social, and psychological dimensions, so that the masses of all ethnic groups can more truly perceive the Chinese nation as a community in their joint living and continuously enhance their identification with the Chinese nation.

One must make promoting all ethnic groups to strive together for building a modern socialist country in all respects an important task of the Party's ethnic work in the new era. Joint development makes the interest ties among all ethnic groups closer, providing more solid material and social conditions for enhancing commonality. Joint development and interest ties provide a realistic foundation for ethnic unity, and this realistic foundation also needs to be consolidated and elevated through spiritual identification. Unifying joint development with the consolidation of a sense of community for the Chinese nation helps transform development achievements into a social foundation for unity and cohesion. One must promote the integration of the development of ethnic regions into the overall national development strategy, improve the balance and accessibility of basic public services, promote all ethnic groups to jointly march toward socialist modernization, and endow all reform and development with the significance of manifesting a sense of community for the Chinese nation, with the significance of safeguarding unity and opposing separatism, and with the significance of improving people's livelihoods and rallying people's hearts.

To advance the building of the Chinese nation as a community, one must adhere to the equality of all ethnic groups, adhere to and improve the system of regional ethnic autonomy, and adhere to law-based governance of ethnic affairs. The equality of all ethnic groups is one of the fundamental principles of founding the state; the fundamental purpose of the system of regional ethnic autonomy is to safeguard national unity and ethnic unity; law-based governance provides a stable and unified legal order for the building of the community. The Law on Promoting Ethnic Unity and Progress has brought requirements such as building a common spiritual home, promoting interactions, exchanges, and integration, and promoting common prosperity and development into the track of the rule of law.

Consolidating a sense of community for the Chinese nation and advancing the building of the Chinese nation as a community is a long-term process, which must follow the laws and require sustained, long-term effort. One must adhere to seeking truth from facts, uphold fundamental principles and break new ground, adhere to being prudent, steady, and gradual, making sustained efforts, and properly resolving the problems of "cannot afford to wait" and "cannot afford to be hasty"; one must both do work that is visible and tangible and do work that is quietly and subtly influencing others (润物细无声, run wu xi wu sheng - "moisten, things, finely, no, sound"), achieving tangible, perceptible, and effective results. One must adhere to the Party's overall leadership, run the enhancement of commonality through the long-term practice of building the Chinese nation as a community and the joint unity and struggle of all ethnic groups, and promote the Chinese nation to become a community of shared destiny with a higher degree of identification and stronger cohesion.

〔The author is Deputy Director of the United Front Teaching and Research Department of the Party School of the CPC Central Committee (National Academy of Governance)〕

Return to Top

Be adept at using reform-minded approaches and methods to resolve problems encountered in the course of progress

By: 本报评论员兰文飞

Original Article Return to Top

At present, the changes unseen in a century in the world are accelerating their evolution, the impact of uncertainty brought by the external environment is deepening, and our country's economic operation faces some difficulties and challenges. These difficulties and challenges are all problems encountered in the course of progress, worries encountered in the course of growth, and they are all things that can be overcome and resolved. The key lies in whether we can break free from old concepts and find the key to solving problems. General Secretary Xi Jinping has pointed out that every party member, cadre, especially leading cadres at all levels, must act based on all actual facts (一切从实际出发, yi qie cong shi ji chu fa - "all, from, actual, depart"), free the mind from old ideas (解放思想, jie fang si xiang - "release, bound, thought"), show enterprising spirit (开拓进取, kai tuo jin qu - "open, expand, advance, pursue"), and be adept at using reform-minded approaches and methods to resolve various problems encountered in the course of progress. This important exposition provides party members and cadres with a fundamental methodological guide for responding to risks and challenges and cracking development difficulties.

Development poses the questions, and reform writes the answers. Reform has only a present continuous tense, with no perfect tense. Using reform-minded approaches and methods to resolve problems encountered in the course of progress is a basic experience in our country's development process. Materialist dialectics tells us that the motion and change of things are absolute, while stillness is relative. Faced with various problems encountered in the course of progress, only by being adept at using reform-minded approaches and methods can we find the path to resolving problems. Practice has already proven that it is precisely by relying on more than 40 years of continuously deepening reform and opening up that our country has undergone unprecedented and tremendous changes (翻天覆地, fan tian fu di - "overturn, heaven, overturn, earth"). Reform is generated under the pressure of problems, and is deepened in the continuous process of resolving problems. Only by actively adapting to the new changes in the social situation and the new expectations of the people, advancing all work with the spirit of reform, encouraging exploration and innovation, daring to break fixed patterns of thinking, casting off path dependence, persisting in using reform-minded approaches and methods to examine, study, and crack the problems encountered in the course of progress, can we find the means and methods to resolve problems, enabling all work to better embody the characteristics of the times, grasp the laws of development, and be full of creativity, so that the road of development will grow ever broader.

Contradiction is the basic mode of existence of objective things, the fundamental driving force of the development of things, while problems are the forms of manifestation of the contradictions of things, the concrete embodiment of the universality and objectivity of contradictions. One must be adept at discovering problems, facing problems squarely, and be adept at treating the understanding and resolution of various problems as the breakthrough point for opening up the work situation. The Party leading the people in carrying out revolution, construction, and reform has always been for the purpose of resolving problems in reality. The correct attitude toward various problems encountered in the course of progress should be to face the problems directly and, in the process of resolving problems, promote the continuous advancement of the cause. Our country is currently at a critical stage of leaping from an upper-middle-income country to a high-income country and then advancing toward a moderately developed country, and the conditions for development and the model of growth are both undergoing profound changes. Faced with the problem of unbalanced and inadequate development, it is necessary to act according to the new requirements of the new stage of development, fully, accurately, and comprehensively implement the new development philosophy, and achieve high-quality development. Faced with ecological and environmental problems, we must comprehensively advance the modernization of harmony between humanity and nature through the construction of a Beautiful China, and incorporate carbon peak and carbon neutrality into the overall layout of ecological civilization construction. These are all problem-oriented approaches, treating reform as the fundamental cure, so that problems can be readily resolved.

One must possess an overall perspective, having a clear idea of the situation (心中有数, xin zhong you shu - "heart, middle, have, number") regarding various problems, giving priority to resolving the principal contradiction and the principal aspect of the contradiction, thereby driving the resolution of other contradictions. Mao Zedong pointed out: "The study of the various unbalanced conditions of contradictions, the study of the principal contradiction and non-principal contradictions, the principal aspect of the contradiction and the non-principal aspect of the contradiction, constitutes one of the important methods for a revolutionary party to correctly determine its political and military strategic and tactical policies, and is something that all Communists should pay attention to." In each historical period, our Party has been able to accurately understand and analyze the principal social contradiction, and consciously deploy the Party's and the state's various work around the principal contradiction, thereby promoting the resolution of overall problems. To further comprehensively deepen reform, it is necessary to focus on key areas such as building a high-standard socialist market economy system, ensuring and improving people's livelihoods, preventing and defusing major risks, giving priority to resolving the most prominent problems restricting development and the problems most strongly reflected by the masses, and through reform breakthroughs in important areas and key links, drive overall advancement, so as to continuously deepen reform.

One must improve one's ability to handle complex problems, highlighting the systemic nature, holistic nature, and coordinated nature of reform. Faced with problems encountered in the course of progress, especially the intricately intertwined and complicated (盘根错节, pan gen cuo jie - "entwine, root, complex, knot") various interest relationships, party members and cadres must overcome the"capability panic," persist in observing things developmentally rather than statically, comprehensively rather than one-sidedly, systematically rather than fragmentarily, and in terms of universal connections rather than in isolation, be adept at handling the relationships between the partial and the whole, the current and the long-term, the key and the non-key, accurately grasp objective reality, truly master the laws, properly handle various interest relationships, and ensure that the direction of reform is correct and the path is clear. Regarding new problems in new fields and new practices, we should encourage grassroots units to boldly explore and pilot first, accumulate experience through trials, and then gradually promote. We must fully respect the pioneering spirit of grassroots units and the masses, fully release the initiative, enthusiasm, and creativity of the masses, continuously create and accumulate fresh experience that can be replicated and promoted. Be adept at dissecting sparrows, analyzing the principles behind successful experience and their development trends, and distill effective methods and paths

One who has traveled ninety miles of a hundred-mile journey is only halfway there (行百里者半九十, xing bai li zhe ban jiu shi - "walk, hundred, li, person, half, ninety"). The closer we approach the realization of the great goal, the more complex the problems on the road of progress become, and the more it is necessary for party members and cadres to maintain strategic sobriety, be adept at using reform-minded approaches and methods to discover problems, analyze problems, and resolve problems, lead reform breakthroughs with the emancipation of thought, and in the process of tackling difficulties, continuously release the dividends of reform and continuously strengthen the driving force of development.

Return to Top

Important Remarks

Original Article Return to Top

After long-term exploration and practice, the system of socialism with Chinese characteristics has demonstrated enormous advantages, the modernization level of China's system and capacity for national governance has continuously improved, and the realization of the great rejuvenation of the Chinese nation has become an unstoppable force or trend (势不可挡, shi bu ke dang - "momentum, not, can, block"). As long as we strengthen our confidence, anchor our goals, and move forward steadily step by step, success will surely belong to the great Communist Party of China, the great Chinese people, and the great People's Republic of China!

Return to Top

This Issue's Guide

Original Article Return to Top
Return to Top

Page 02版:读书治学

Sailing Together Toward a More Beautiful Tomorrow

By: 唐健

Original Article Return to Top

In November 2020, at the 12th BRICS Summit, General Secretary Xi Jinping pointed out, "We are all in the same boat. When the wind is high and the waves are rough, we must all the more keep to the right course, master the proper rhythm, unite in cooperation, braving the wind and waves to forge ahead (乘风破浪, cheng feng po lang - "ride the wind, break the waves"), making steady progress to achieve long-term goals (行稳致远, xing wen zhi yuan - "walk steadily, reach far"), and sail toward a more beautiful tomorrow."

A boat is a vessel, a means of water transport. When General Secretary Xi Jinping spoke of the BRICS countries, he used the "boat" as a metaphor, drawing the BRICS countries from scattered geographic spaces into a concrete space of practice, vividly conveying both that the BRICS countries face an external environment of "high winds and rough waves," and calling on the BRICS countries, through sincere cooperation and braving the wind and waves, to sail together toward a more beautiful tomorrow.

"One who crosses rivers relies on the boat; one who reaches far relies on the steed." To overcome the obstacles of water, whether for transport, travel, or fishing and other activities, people must use boats. The Han Feizi says, "A thousand jun sinks not when it has a boat; a fraction of an ounce sinks when it lacks one — not because the thousand jun is light and the fraction is heavy, but because of having leverage versus lacking it." With a boat, even a weight of a thousand jun can float; without a boat, even a very light object will sink. The "boat" is the "leverage" that people actively create in order to achieve their goals. For the BRICS countries, today's world is interwoven with change and disorder, and technological revolution is changing with each passing day (日新月异, ri xin yue yi - "day new, month change"); they must create favorable "leverage" so that in the end they can accomplish things. Therefore, the BRICS countries must strengthen cooperation and ride the same boat, so that they can fear no wind or rain. By extension, not only the BRICS countries — against the backdrop of changes unseen in a century, all countries are aboard the same boat. In November 2023, when General Secretary Xi Jinping met with Australian Prime Minister Albanese, he stated, "Amid the towering waves of global crises, countries are not each riding in more than 190 small boats, but are riding in one great ship sharing a common destiny." The BRICS countries must strengthen cooperation in fields such as artificial intelligence, trade and investment, industrial development, and scientific and technological talent cultivation, forming a model force that advances the Global South, and indeed the cooperation of all countries, joining hands to address the common challenges facing humanity.

"Boat means following — following the water's course." A boat's voyage must be guided by circumstances; only by borrowing the water's momentum and the wind's force can it achieve more with less effort (事半功倍, shi ban gong bei - "work half, gain double") and avoid needless sacrifice and consumption. This means that when the great ship of BRICS sails, it must keep to the right course, follow the great way, act in accord with the times, and not move against the tide of history. Today's "BRICS family" accounts for nearly half of the world's population, roughly 30 percent of global economic output, and one-fifth of world trade, having already become a playing a decisive or pivotal role (举足轻重, ju zu qing zhong - "lift foot, be heavy") force on the international political stage. The BRICS countries must use their ever-growing strength to advance economic globalization and world multipolarity, letting their development achievements benefit the world's people more and better. When a ship sails, it inevitably encounters "adverse currents" and"backwash waves"; now some Western countries, clinging to the hegemonic, domineering, bullying logic that "might makes right," pursue unilateralism and undermine international rules. Facing these challenges, in September 2026, at the 18th BRICS Summit, General Secretary Xi Jinping called on, "The BRICS countries must grasp the historical initiative, unite the broad family of Global South countries, and play an active, stable, and good-ward role in international affairs," cooperating to defend international fairness and justice, uphold the authoritative role of the United Nations, support multilateral institutions in reform and efficiency gains, and provide guarantees for all countries' equal participation in international affairs.

"Sailing on the open sea, even the largest ship will have its moments of pitching." The sea is full of the unknown; when a ship sails, it will inevitably encounter fierce winds and sudden storms, so it must have an advanced navigation system to avoid going off course, and every crew member must remain on high alert at all times, precisely identifying and avoiding dangerous shoals and hidden reefs, so that it can making steady progress to achieve long-term goals. In today's world, traditional threats and non-traditional threats are emerging in an endless stream (层出不穷, ceng chu bu qiong - "layer out, not exhausted"), also creating obstacles for international cooperation; statesmen need superb political wisdom and diplomatic artistry to guide the "ship of cooperation" through the unknown and toward the future. Izat Saad, director of the Egyptian Council for Foreign Affairs, said that"President Xi Jinping has put forward a series of initiatives and propositions regarding BRICS development, pointing the way for practical cooperation among BRICS countries in finance, energy, technology, and other fields"; as long as these directions are followed, this great ship of BRICS can fear no difficulties or dangers, braving the waves to forge ahead (劈波斩浪, pi bo zhan lang - "split waves, chop surges"). What deserves vigilance is that some countries, unwilling to see BRICS grow, are agitating to create trouble for BRICS cooperation and divide BRICS; "hardship tests a person's character (疾风知劲草, ji feng zhi jin cao - "strong wind, know tough grass"), adversity reveals true character (烈火见真金, lie huo jian zhen jin - "fierce fire, see true gold")" — the BRICS countries must stand together in mutual assistance and strengthen strategic mutual trust, so that they can withstand the tests of wind and waves and open the third "Golden Decade" of BRICS cooperation.

Return to Top

Ideas and culture are the soul of a country and a nation

By: 范玉刚

Original Article Return to Top

"A Country, a Nation Cannot Be Without a Soul" is an important speech delivered by General Secretary Xi Jinping on March 4, 2019, when he participated in the joint group meeting of the literary and art circles and the social sciences circles at the Second Session of the 13th CPPCC National Committee, and is included in Volume II of Selected Cultural Works of Xi Jinping. This important document, set against the era context of coordinating the overall strategy of the great rejuvenation of the Chinese nation and the changes unseen in a century in the world, puts forward doing cultural, literary, and artistic work and philosophy and social science work well with the "Four Upholds," emphasizes that cultural, literary, and artistic work and philosophy and social science work must eliminate falsehoods and return to the essence (正本清源, zheng ben qing yuan - "correct the root, clear the source"), uphold fundamental principles and break new ground, and broadly pool consensus for realizing the Two Centenary Goals and the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation. It is an important document for us to study and implement Xi Jinping Thought on Culture.

Cultural, literary, and artistic work and philosophy and social science work occupy a very important position

When culture prospers, the nation prospers; when culture is strong, the nation is strong. Without a high degree of cultural confidence, without the flourishing and prosperity of culture, there can be no great rejuvenation of the Chinese nation. In this important document, General Secretary Xi Jinping emphasized that, "A country, a nation cannot be without a soul. As a spiritual undertaking, culture, literature, art, philosophy, and social sciences are of course a creation of the soul; first, they cannot be without it; second, they cannot be in chaos." The flourishing development of culture will inevitably condense into a mainstream spiritual expression with powerful value appeal, and this is the cultural spirit of an era. General Secretary Xi Jinping pointed out:"Cultural, literary, and artistic work and philosophy and social science work occupy a very important position in the overall work of the Party and the state, and play a very important role in upholding and developing socialism with Chinese characteristics in the new era." This is the important positioning of cultural, literary, and artistic work and philosophy and social science work in the overall work of the Party and the state under the conditions of the new era, and it needs to be elevated to the height of a national strategy for understanding.

The core of culture is values, which are an important foundation for a nation to achieve long-term success through steady progress (行稳致远, xing wen zhi yuan - "walk steadily, reach far"). General Secretary Xi Jinping pointed out:"Value concepts play a central-axis role in the culture of a certain society, and the influence of culture is first of all the influence of value concepts. The various cultural struggles in the world are in essence struggles over value concepts, and also struggles over people's hearts and struggles over ideology. It is just as the saying goes,'The strength of the moment lies in force; the victory or defeat of the ages lies in principle.'" Historical experience has repeatedly shown that core values are the deepest-level elements that determine the nature and direction of culture. The cultural soft power of a country depends on the vitality, cohesion, and appeal of its core values, which fundamentally determine how far a country and a nation can go. This is the deep meaning contained in the statement that a country, a nation cannot be without a soul, and the soul cannot be in chaos. Values are of course abstract, but they are a force that truly acts upon people's hearts; they are contained in the value inquiries of the creative and productive practices of cultural, literary, and artistic work and in philosophy and social science research, and need to be continuously cultivated and created. This extreme importance is precisely the reason why our Party attaches great importance to cultural, literary, and artistic work and philosophy and social science work, and will inevitably elevate them to an especially prominent position in the overall work of the Party and the state.

Cultivating cultural spirit with the "Four Upholds"

Cultural confidence is a more fundamental, broader, and deeper confidence, and a more basic, deeper, and more enduring force. The flourishing of culture, literature, and art and the development of philosophy and social sciences not only play a value-guiding role in the great rejuvenation of the Chinese nation and the peaceful development of the country, but also serve as a powerful spiritual driving force for Chinese modernization to achieve long-term success through steady progress. In this important document, General Secretary Xi Jinping put forward the "Four Upholds" from the dimensions of the era, the people, reality, and society, emphasizing the need to unite people's will and strengthen their spirit (凝心铸魂, ning xin zhu hun - "condense hearts, cast soul") for society amid the changes of the era, providing fundamental guidelines and pointing out the correct direction for cultural, literary, and artistic work and philosophy and social science work.

First, uphold keeping pace with the times, to respond to the questions of the era. The new era is the stage for the flourishing of culture, literature, art, and the development of philosophy and social sciences. General Secretary Xi Jinping pointed out,"The new era calls for outstanding writers, artists, and theorists, and literary and artistic creation and academic innovation possess incomparably broad space." To respond to the call of the era, literary and artistic creation and philosophy and social science research must listen to the voice of the era, discover themes of creation from the great creations of contemporary China, capture inspiration for innovation, reflect the great historical changes of the era, depict the spiritual map of the era, paint portraits of the era, write biographies of the era, and illuminate the virtues of the era.

Second, uphold a people-centered approach, to respond to the needs of the people. Whether in literary and artistic creation or in philosophy and social science research, one must first clarify the question of for whom to create and for whom to establish one's words, and this is a fundamental question. General Secretary Xi Jinping pointed out:"The people are the creators of history. All achievements are attributed to the people, and all glory belongs to the people." Serving the people wholeheartedly is the purpose of the Communist Party of China, and upholding the supremacy of the people is the basic concept of the Communist Party of China's governance. Rooted in reality and taking root among the people are the source of literary and artistic creation and the foundation of scientific research, and the people must be placed in the highest position in one's heart.

Third, uphold offering fine works to the people, to respond to the needs of reality. The demand for fine works is necessitated by the development of the times; whether it is satisfying the people's diverse spiritual needs or the cultural competition on the world stage, it is all manifested in the competition over fine works. General Secretary Xi Jinping pointed out:"If one does not put one's mind and energy into creating fine works, but only thinks about taking shortcuts and seeking quick results, one cannot become a master, cannot become a great master." Practice has shown that all valuable and meaningful literary and artistic creation and academic research, only when they take reality as their starting point, truly solve real problems, and are able to answer real questions, can they, through fine works, showcase the wonderful lives of the Chinese people, explain well the Chinese spirit, Chinese values, and Chinese strength.

Fourth, uphold using bright virtue to lead social trends, to respond to social concerns. Understanding great virtue and establishing great virtue are the highest social realms, and literary and artistic creation and academic research must lead social trends through setting an example, possessing both high moral character and artistic talent (德艺双馨, de yi shuang xin - "virtue, art, both fragrant") to set a benchmark for society. General Secretary Xi Jinping pointed out:"Cultural, literary, and artistic workers and philosophy and social science workers all shoulder the important responsibility of enlightening thought, cultivating sentiment, and moistening the soul, and undertake the mission of educating people with culture, nurturing people with culture, and cultivating people with culture." He emphasized that literary and artistic creation and academic research must establish lofty ideals and pursuits and profound feelings for family and country, closely combine personal artistic pursuits and academic ideals with the future of the country, the destiny of the nation, and the well-being of the people, and win the people's acclaim with fine works.

Pooling consensus amid grasping the changes of the era

The times have undergone earth-shattering changes (天翻地覆, tian fan di fu - "sky overturn, earth turn"), and the Chinese nation has ushered in the great leap from standing up, to growing rich, to becoming strong, which all the more requires the support of cultural spirit. General Secretary Xi Jinping emphasized,"Civilization, especially thought and culture, is the soul of a country and a nation. No matter which country or which nation, if it does not cherish its own thought and culture, if it loses thoughtand culture, this soul, then this country and this nation cannot stand up." The history of human civilization shows that a high-spirited, independent, and self-reliant cultural spirit is the hallmark of a great nation in its historical ascent. This especially highlights the importance of this important document's discussion of the soul of a country and a nation, whose focus precisely falls on cultivating cultural spirit, and which has extremely important practical guiding significance for guiding cultural development, especially the construction of the public cultural service system, literary and artistic creation, the development of the cultural industry, and the construction of China's independent knowledge system.

Amid social transformation and ideological confrontation, new value relationships and value demands are taking shape at an accelerated pace, and the autonomy, selectivity, and differentiation of people's ideological concepts and value orientations are continuously increasing. Certain chaotic phenomena in creation and erroneous academic viewpoints fundamentally deviate from the path confidence, theoretical confidence, institutional confidence, and cultural confidence of socialism with Chinese characteristics, challenging socialism from the perspective of values. General Secretary Xi Jinping has repeatedly emphasized that socialism with Chinese characteristics is socialism, not some other kind of socialism; the basic principles of scientific socialism cannot be discarded, and if they are discarded, it is no longer socialism. Contemporary China is socialist China, which necessarily requires that literary and artistic creation and philosophy and social science research be guided by Marxism, uphold the people-centered value orientation, actively cultivate and practice socialist core values, and, through the creation of the soul, unite people's willand strengthen their spirit for society.

Our country is now in a new historical stage where the great rejuvenation of the Chinese nation is unstoppable, which all the more requires literary and artistic creation and academic research to cast a soul for society, continuously strengthen the awareness of "creation of the soul," and thereby pool the majestic practical force of hundreds of millions of people. Literary and artistic creation and production and academic research must not only speak the Chinese language, but also, more importantly, possess the Chinese soul; they must, on the world stage, disseminate Chinese civilization and present China's image through fine works, displaying the Chinese spirit, Chinese values, and Chinese strength from multiple dimensions. Works that unite people's willand strengthen their spirit are not only fine works responding to the questions of the era, but also powerful works courageous enough to answer real questions, thereby manifesting the faith, feelings, and responsibility of cultural, literary, and artistic workers and philosophy and social science workers. Cultural, literary, and artistic workers and philosophy and social science workers must use socialist core values to condense a soul for literary and artistic creation and academic research, thereby guiding the diverse values in reality, resisting cultural nihilism, historical nihilism, and vulgarity, banality, and kitsch, and use fine works to provide powerful spiritual encouragement for the Party and the people to continue advancing.

Return to Top

A sense of community for the Chinese nation is the foundation of ethnic unity

By: 蒲长春

Original Article Return to Top

General Secretary Xi Jinping has pointed out: "A sense of community for the Chinese nation is the foundation of ethnic unity." This important thesis profoundly reveals the inherent laws of the formation and development of the Chinese nation as a community and the deep-seated foundation of ethnic unity. Since the 18th National Congress of the CPC, our Party has adhered to combining Marxist ethnic theory with the concrete realities of China's ethnic issues and with China's fine traditional culture, has established the consolidation of a sense of community for the Chinese nation as the main line of the Party's ethnic work and all work in ethnic regions in the new era, and has continuously advanced the building of the Chinese nation as a community. To understand this important thesis, one must grasp its scientific connotation and major significance, recognize the requirements of the times, and implement it in the practice of advancing the building of the Chinese nation as a community.

The Major Significance of Consolidating a Sense of Community for the Chinese Nation

A sense of community for the Chinese nation is the foundation of ethnic unity, and consolidating this sense of community is precisely the continuous reinforcement of this foundation. Safeguarding the fundamental interests of all ethnic groups, realizing the great rejuvenation of the Chinese nation, consolidating and developing socialist ethnic relations, and promoting the innovative development of the Party's ethnic work all require the consolidation of a sense of community for the Chinese nation.

Consolidating a sense of community for the Chinese nation is an inevitable requirement for safeguarding the fundamental interests of all ethnic groups. National unification is where the supreme interests of the state lie, and also where the fundamental interests of people of all ethnic groups lie. Marxist ethnic theory upholds ethnic equality and advocates promoting genuine unity and solidarity between the proletariat and oppressed nations on the principle of ethnic equality. The overall interests of the Chinese nation and the specific interests of each ethnic group possess inherent unity. A sense of community for the Chinese nation and the consciousness of each ethnic group can proceed in parallel without conflict, but they are not parallel or juxtaposed; the interests of the Chinese nation must always be placed first, and the specific interests of each ethnic group must be realized in the process of realizing the overall interests of the Chinese nation as a community. Only when one's own destiny is tightly bound together with the destiny of the state and the Chinese nation can ethnic unity have a deep-seated foundation of interests.

Consolidating a sense of community for the Chinese nation is an inevitable requirement for realizingthe great rejuvenation of the Chinese nation. Since modern times, realizingthe great rejuvenation of the Chinese nation has always been the common historical pursuit of all sons and daughters of the Chinese nation. Only when a common goal is further internalized as a common responsibility and common mission can it condense lasting forces of unity and struggle. A sense of community for the Chinese nation transforms this common goal of national rejuvenation into the historical self-awareness of people of all ethnic groups to jointly shoulder responsibility and jointly strive, making the common direction a stable will to act.

Consolidating a sense of community for the Chinese nation is an inevitable requirement for consolidating and developing socialist ethnic relations of equality, unity, mutual assistance, and harmony. After the founding of New China, our Party eliminated ethnic oppression and ethnic discrimination, ensured that people of all ethnic groups jointly became masters of the country, socialist ethnic relations have been continuously consolidated and developed, and ethnic unity has a solid political, institutional, economic, and social foundation. The reason why a sense of community for the Chinese nation is the foundation of ethnic unity lies in that it further transforms the objective commonality formed through joint living and joint development into a conscious identification with a common identity, common interests, common values, and a common destiny, providing ethnic unity with both a realistic foundation and a deep-seated support of hearts converging and spirits relying on each other. Therefore, ethnic unity not only has a realistic foundation but also cannot be separated from the subjective self-awareness and spiritual identification.

Consolidating a sense of community for the Chinese nation is an inevitable requirement for the Party's ethnic work to break new ground (开创新局面, kai xin xin ju mian - "open, new; situation, aspect"). In the new era, while safeguarding the legitimate rights and interests of the masses of all ethnic groups and respecting and tolerating differences, ethnic work should be improved in the direction of enhancing commonality. Protecting differences is necessary, but one must not solidify or strengthen those backward elements within them that affect ethnic progress. The important thesis that "a sense of community for the Chinese nation is the foundation of ethnic unity" provides a basic perspective for the innovative development of ethnic theories, policies, and working methods. The Law of the People's Republic of China on Promoting Ethnic Unity and Progress, which took effect on July 1, 2026, clearly stipulates that "a sense of community for the Chinese nation is the foundation of ethnic unity," and also stipulates that the state adheres to enhancing commonality, respecting and tolerating differences.

The Scientific Connotation of a Sense of Community for the Chinese Nation

Sharing weal and woe (休戚与共, xiu qi yu gong - "rest, worry, and share"), sharing glory and disgrace (荣辱与共, rong ru yu gong - "glory, disgrace, and share"), sharing life and death (生死与共, sheng si yu gong - "life, death,and share"), sharing a common destiny (命运与共, ming yun yu gong - "fate,and share"), collectively embody the community concept of a sense of community for the Chinese nation. The "four sharings" reveal, from the aspects of weal and woe, glory and disgrace, life and death, and destiny, the profound relationship of mutual interdependence and interconnected destinies among all ethnic groups within the Chinese nation as a community. From the mechanism of the formation and maintenance of a community, objective common ties can only form more stable and enduring community bonds when they are further transformed into members' internal sense of belonging and identification. In this sense, a sense of community for the Chinese nation is manifested as a conscious identification with a common identity, common interests, and a common destiny, thereby providing deep-seated ideological and spiritual support for the great unity of the Chinese nation.

To consolidate a sense of community for the Chinese nation, one must establish a correct view of the state, view of history, view of ethnicity, view of culture, and view of religion, strengthen the awareness of the state, awareness of citizenship, and awareness of the rule of law, and firmly strengthen the high-degree identification with the great motherland, the Chinese nation, Chinese culture, the Communist Party of China, and socialism with Chinese characteristics. Establishing the correct "five views" constitutes an important ideological foundation, firmly strengthening the "five identifications" embodies the basic goals, and strengthening the "three awarenesses" is important content. From a scholarly perspective, the"five views" emphasize correct understanding, the"five identifications" emphasize value belonging, and the"three awarenesses" emphasize responsibility and norms, jointly promoting the interconnection of understanding, identification, and conscious action.

A sense of community for the Chinese nation has a profound objective foundation, built upon the pluralistic-and-unitary ethnic entity formed through several thousand years of Chinese history. In their long-term interactions, exchanges, and integration, all ethnic groups have jointly opened up vast territories, jointly created a unified multi-ethnic state, jointly written a glorious history, jointly created a splendid culture, and jointly cultivated a great national spirit, gradually coalescing into a community of shared destiny characterized by intermingled bloodlines, shared beliefs, interconnected cultures, interdependent economies, and mutual affection. Historical materialism holds that social consciousness has its realistic foundation. Marxism holds that:"Consciousness can at any time only be the being that is conscious of, and people's being is their actual process of life." From this basic principle, a sense of community for the Chinese nation is not an abstract concept divorced from the history of the formation and development of the Chinese nation, but rather has as its profound foundation the objective facts of the long-term joint living, joint interaction, and joint development of all ethnic groups. At the same time, objective commonality also needs to be continuously transformed into more conscious identification through sustained social practice and educational guidance.

A sense of community for the Chinese nation has profound historical roots, and has continuously developed in the process of the Chinese nation moving from being-in-itself to being-for-itself. From the long span of history, the more than five thousand years of Chinese civilization history is a history of the continuous accumulation of commonality among all regions and ethnic groups and of the continuous growth and strengthening of the Chinese nation as a community. The tradition of great unification strengthens political identification, economic complementarity and regional connectivity deepen mutual interdependence, cultural mutual learning and integration enhance identification with Chinese culture, and population migration and intermingled residence deepen social integration. The commonality accumulated over ancient times laid the foundation for the awakening of the overall consciousness of the Chinese nation in modern times. Since modern times, in jointly resisting foreign aggression and saving the nation from subjugation, people of all ethnic groups have shed blood together and gathered their hearts together, and a sense of community for the Chinese nation has been unprecedentedly strengthened. After the founding of the Communist Party of China, it has led people of all ethnic groups to realize national independence and people's liberation; after the founding of New China, it has established, consolidated, and developed socialist ethnic relations of equality, unity, mutual assistance, and harmony, providing the political premise and institutional foundation for the consolidation and development of the Chinese nation as a community.

The Requirements of the Times for Consolidating a Sense of Community for the Chinese Nation

Our country is at a critical period for the great rejuvenation of the Chinese nation, which is the historical orientation of the Party's ethnic work at the present stage. Ethnic work bears on national unification and the consolidation of border areas, bears on ethnic unity and social stability, bears on the maintenance of long-term stability and peace of the state and the great rejuvenation of the Chinese nation. General Secretary Xi Jinping has pointed out:"Taking the consolidation of a sense of community for the Chinese nation as the main line of the Party's ethnic work and all work in ethnic regions in the new era is a major theoretical and practical achievement of our Party, achieved by adhering to the 'Two Integrations', focusing on the 'two overall situations', deeply summarizing domestic and international experience and lessons in ethnic work, and keenly perceiving the development trends of the Chinese nation as a community."

Living together in harmony (和谐共处, he xie gong chu - "harmony, coexist"), being as close as brothers (手足相亲, shou zu xiang qin - "hands, feet, mutually, close"), and helping each other through mutual vigilance (守望相助, shou wang xiang zhu - "watch, look; mutually, help") have always been the mainstream of our country's ethnic relations, but we must face up to new situations and new problems. Ethnic regions have reached a new level of development, but the problem of unbalanced and inadequate development remains relatively prominent; the trend of large-scale population mobility and extensive intermingled residence among all ethnic groups continues to strengthen, but the factors affecting interactions, exchanges, and integration among all ethnic groups remain complex and diverse; the ideological foundation of the Chinese nation as a community continues to be consolidated, but ideological struggle in the ethnic field remains acute and complex. New social conditions have made interactions among all ethnic groups more extensive, making practical issues such as interest coordination, rule adaptation, and cultural understanding more concrete. Some ways of thinking, working methods, and institutional mechanisms that do not match or do not adapt to the requirements of the new era still need adjustment and improvement; erroneous views and vague understandings concerning ethnicity still exist in society, in academia, and especially on the internet; in practice, one must also guard against simply attributing general social affairs, civil and criminal issues, and ordinary conflicts and disputes to ethnic issues or ethnic contradictions; external forces still use ethnicity, religion, human rights, etc. as pretexts to slander, smear, contain, suppress, infiltrate, and sabotage.

Faced with these new situations and new problems, consolidating a sense of community for the Chinese nation requires correctly grasping the "four pairs of relationships": commonality and differences, a sense of community for the Chinese nation and the consciousness of each ethnic group, Chinese culture and the cultures of each ethnic group, and material and spiritual. The"four pairs of relationships" centrally embody the dialectics of the unity of the "two-point theory" and the "key-point theory". One must adhere to commonality as the dominant factor, enhance commonality, respect and tolerate differences. Respecting and tolerating differences must be conducive to interactions, exchanges, and integration among all ethnic groups. Under conditions of large-scale mobility, extensive intermingled residence, and networking, one must also, through joint living, institutional norms, and theoretical guidance, further transform the continuously growing objective commonality into identification and consensus.

Advancing the Building of the Chinese Nation as a Community with the Consolidation of a Sense of Community for the Chinese Nation as the Main Line

The Party's leadership is the fundamental guarantee for doing ethnic work well and the fundamental guarantee for safeguarding the great unity of the Chinese nation. In the new era, one must strengthen and improve the Party's overall leadership over ethnic work, running the Party's leadership through the entire process of ethnic work. Xi Jinping's thought on Party building clearly proposes that upholding the Party's leadership is the most essential feature of socialism with Chinese characteristics, and adhering to the centralized, unified leadership of the Party Central Committee. To do ethnic work well in the new era, one must always adhere to the centralized, unified leadership of the Party Central Committee, improve the ethnic work pattern in which Party committees exercise unified leadership, governments manage affairs according to law, united front work departments take the lead in coordination, ethnic work departments fulfill their duties, all departments cooperate fully, and the whole society participates.

To strengthen the great unity of the Chinese nation, the long-term and fundamental approach is to enhance cultural identification and build the common spiritual home of the Chinese nation. Chinese civilization has never replaced diverse cultures with a single culture, but rather has brought together diverse cultures into a common culture. Cultural identification connects common history, value pursuits, and cultural life, providing spiritual support for a common identity. To enhance identification with Chinese culture, one must correctly grasp the relationship between Chinese culture and the cultures of each ethnic group, and promote the inheritance, protection, and innovation of the fine traditional cultures of all ethnic groups on the basis of strengthening identification with Chinese culture. One must adhere to a correct view of the history of the Chinese nation, build a scientific and complete theoretical system for the Chinese nation as a community, establish and highlight the Chinese cultural symbols and images of the Chinese nation shared and enjoyed by all ethnic groups, and incorporate education on consolidating a sense of community for the Chinese nation into the national education system, cadre education system, and social education system.

Promoting extensive interactions, exchanges, and integration among all ethnic groups is an important pathway for advancing the building of the Chinese nation as a community. Marxist ethnic theory attaches importance to ethnic interaction, advocating the elimination of ethnic estrangement and the promotion of increasingly close ties among all ethnic groups. From the generation and development of social relations, a sense of community for the Chinese nation requires not only the guidance of correct theory and historical understanding, but also continuous cultivation and consolidation through real joint living and sustained social interaction. Interaction creates conditions for mutual contact and joint living among all ethnic groups, exchange helps enhance mutual understanding and mutual learning, while integration continuously enhances commonality in long-term mutual interaction; the three are interconnected and mutually reinforcing, making social ties among all ethnic groups more extensive and deeper. One must conform to the trend of large-scale population mobility and extensive intermingled residence among all ethnic groups, create social conditions for cohabitation, co-learning, co-building, co-sharing, co-working, and co-enjoyment, promote all-round embeddedness of all ethnic groups in spatial, cultural, economic, social, and psychological dimensions, so that the masses of all ethnic groups can more truly perceive the Chinese nation as a community in their joint living and continuously enhance their identification with the Chinese nation.

One must make promoting all ethnic groups to strive together for building a modern socialist country in all respects an important task of the Party's ethnic work in the new era. Joint development makes the interest ties among all ethnic groups closer, providing more solid material and social conditions for enhancing commonality. Joint development and interest ties provide a realistic foundation for ethnic unity, and this realistic foundation also needs to be consolidated and elevated through spiritual identification. Unifying joint development with the consolidation of a sense of community for the Chinese nation helps transform development achievements into a social foundation for unity and cohesion. One must promote the integration of the development of ethnic regions into the overall national development strategy, improve the balance and accessibility of basic public services, promote all ethnic groups to jointly march toward socialist modernization, and endow all reform and development with the significance of manifesting a sense of community for the Chinese nation, with the significance of safeguarding unity and opposing separatism, and with the significance of improving people's livelihoods and rallying people's hearts.

To advance the building of the Chinese nation as a community, one must adhere to the equality of all ethnic groups, adhere to and improve the system of regional ethnic autonomy, and adhere to law-based governance of ethnic affairs. The equality of all ethnic groups is one of the fundamental principles of founding the state; the fundamental purpose of the system of regional ethnic autonomy is to safeguard national unity and ethnic unity; law-based governance provides a stable and unified legal order for the building of the community. The Law on Promoting Ethnic Unity and Progress has brought requirements such as building a common spiritual home, promoting interactions, exchanges, and integration, and promoting common prosperity and development into the track of the rule of law.

Consolidating a sense of community for the Chinese nation and advancing the building of the Chinese nation as a community is a long-term process, which must follow the laws and require sustained, long-term effort. One must adhere to seeking truth from facts, uphold fundamental principles and break new ground, adhere to being prudent, steady, and gradual, making sustained efforts, and properly resolving the problems of "cannot afford to wait" and "cannot afford to be hasty"; one must both do work that is visible and tangible and do work that is quietly and subtly influencing others (润物细无声, run wu xi wu sheng - "moisten, things, finely, no, sound"), achieving tangible, perceptible, and effective results. One must adhere to the Party's overall leadership, run the enhancement of commonality through the long-term practice of building the Chinese nation as a community and the joint unity and struggle of all ethnic groups, and promote the Chinese nation to become a community of shared destiny with a higher degree of identification and stronger cohesion.

〔The author is Deputy Director of the United Front Teaching and Research Department of the Party School of the CPC Central Committee (National Academy of Governance)〕

Return to Top

Page 03版:中外历史

The First Establishment of Diplomatic Relations at the Dawn of New China

By: 左凤荣

Original Article Return to Top

On October 3, 1949, the Soviet Union formally established diplomatic relations with China, becoming the first country in the world to recognize the People's Republic of China and the earliest to establish diplomatic relations with it. But the achievement of this major event, which profoundly influenced the diplomatic environment and international standing of New China, was not smooth sailing (一帆风顺, yi fan feng shun - "one, sail, smooth, wind"). From late 1948 to early 1949, as the People's Liberation Army won successive victories and the main forces of the Kuomintang were completely wiped out (消灭殆尽, xiao miao dai jin -"extinguish, annihilate, exhausted, end"), Stalin gradually changed his view of the Chinese revolution and attached greater importance to relations with the Chinese Communist Party. Facing the reality that they were about to gain state power nationwide, the Chinese Communist Party also urgently needed Soviet support. These factors together laid a cooperative foundation for the establishment of Sino-Soviet diplomatic relations after the founding of New China.

From Mikoyan's Visit to China to Liu Shaoqi's Visit to the Soviet Union

On January 14, 1949, at a meeting of the Political Bureau of the Soviet Communist Party Central Committee discussing the timing of Mao Zedong's visit to the Soviet Union, Stalin, fearing that news of Mao Zedong's secret visit to the Soviet Union might leak and put the Soviet Union in a passive position internationally, decided to first send Mikoyan, a member of the Political Bureau of the Soviet Communist Party Central Committee, on a secret visit to China. On January 31, 1949, Mikoyan arrived at Xibaipo, the seat of the Chinese Communist Party Central Committee, where Mao Zedong, Liu Shaoqi, Zhu De, Zhou Enlai, and Ren Bishi met with him and comprehensively briefed him on the domestic military and political situation in China, the winning of nationwide victory, and the preparations for founding New China. Mikoyan stayed at Xibaipo until February 7, conducting in-depth exchanges with Mao Zedong, Zhou Enlai, Liu Shaoqi, Zhu De, and Ren Bishi.

The main issues Mikoyan discussed with Chinese Communist Party leaders included: questions concerning the revolution itself, Northeast China, Xinjiang, and Soviet economic aid to China. Mao Zedong spent two days introducing Mikoyan to the Chinese revolution and the future plans of the Chinese Communist Party, dispelling the doubts of the Soviet Communist Party and clearing away cognitive obstacles to Soviet support for the Chinese Communist Party. On the Northeast issue, Mikoyan emphasized that the Soviet attitude was, "If the Chinese government is a Communist Party government, then the Soviet Union does not need to have a base there." On the Xinjiang issue, Mikoyan clearly stated, "We do not support the independence of Xinjiang's tribes, nor do we covet Xinjiang's territory; we believe that Xinjiang is, and should remain, an integral part of China." Mao Zedong, Zhou Enlai, Ren Bishi, and others all spoke of their hope that the Soviet Union would help China restore its economy, and Mao Zedong clearly stated: "In order to shorten the transition period, we need economic aid. We believe it is possible to obtain such aid from the Soviet Union and the new democratic countries." Subsequently, Mikoyan, per the instructions of the Central Committee of the All-Union Communist Party (Bolsheviks),, suggested that Mao Zedong establish a new government as soon as possible, "because only after a government is established can the Soviet Union conduct formal official exchanges with the Chinese Communist Party." Mikoyan's visit to China eliminated the estrangement between the two parties, strengthened their relations, and cemented their determination for cooperation.

In order to further strengthen relations with the Soviet Communist Party, on June 26, a delegation of the Chinese Communist Party Central Committee led by Liu Shaoqi secretly arrived in Moscow. On June 27, Liu Shaoqi held talks with Stalin, who clearly stated that as soon as the new Chinese government was established, the Soviet Union would immediately recognize it, and agreed to provide a $300 million loan, payable over 5 years, with China repaying it over 10 years, at an annual interest rate of 1 percent; the Soviet Union also agreed to send experts to China. He also said, "We are prepared to help you comprehensively in all aspects — state institutions, industry, and everything you want to learn." On July 4, Liu Shaoqi submitted a report to Stalin on the Chinese Communist Party's principles and policies, systematically introducing the situation of the Chinese revolution and the preparations for the founding of New China, which gave the All-Union Communist Party (Bolsheviks) a systematic understanding of the Chinese Communist Party's major policies and won Stalin's approval. At the formal talks held by both sides on July 11, Stalin stated: "As soon as the Chinese government is established, the Soviet Union will immediately recognize you. The Sino-Soviet Treaty signed in 1945 is unequal… If the Chinese Communist Party wants the Soviet Union to withdraw its troops from Lüshun immediately, the Soviet armed forces can withdraw from Lüshun right now." On July 30, Liu Shaoqi and Malenkov signed an agreement for the Soviet Communist Party to provide the Chinese Communist Party with a $300 million loan. On August 14, Liu Shaoqi and his party left Moscow to return home, and the first batch of 220 Soviet experts aiding China came along to China. Liu Shaoqi's secret visit to the Soviet Union resolved the issues of Sino-Soviet alliance and large-scale Soviet aid to China.

From Mikoyan's visit to China to Liu Shaoqi's visit to the Soviet Union, the mutual visits of the leaders of the Chinese and Soviet Communist Parties in 1949 effectively eliminated mutual suspicion and estrangement, greatly improved relations between the two parties, and sounded the prelude to New China's obtaining Soviet recognition and aid.

The Soviet Union Took the Lead in Recognizing New China

On October 1, 1949, Mao Zedong solemnly proclaimed from the rostrum of Tiananmen Gate: "This government is the sole legitimate government representing all the people of the People's Republic of China. Any foreign government willing to observe principles such as equality, mutual benefit, and mutual respect for territorial sovereignty is welcome to establish diplomatic relations with this government." That same day, Zhou Enlai, then Premier of the Government Administration Council and concurrently Minister of Foreign Affairs, dispatched staff to send the proclamation to the various foreign consulates formerly based in Beijing, requesting them to forward it to their respective governments.

On October 2, Soviet Deputy Foreign Minister Gromyko sent a telegram to Zhou Enlai, Foreign Minister of New China: "The Government of the Union of Soviet Socialist Republics has received the proclamation of the Central People's Government of China dated October 1 of this year, in which it is proposed that the People's Republic of China establish diplomatic relations with the Soviet Union. Having studied the proposal of the Chinese Central People's Government, and driven by the unswerving and never changing (始终不渝, shi zhong bu yu -"always, middle, not, change") desire to establish truly friendly relations with the Chinese people, and being convinced that the Chinese Central People's Government represents the will of the overwhelming majority of the Chinese people, we hereby notify you: the Soviet Government has decided to establish diplomatic relations between the Soviet Union and the People's Republic of China, and to exchange ambassadors." On the same day, Soviet Deputy Foreign Minister Gromyko, on behalf of the Soviet Government, notified the Kuomintang government that the Soviet Union was severing diplomatic relations with it. Thus, the Soviet Union became the first country to recognize the People's Republic of China.

On October 3, Mao Zedong presided over the second meeting of the Central People's Government Committee at the Qinzheng Hall in Zhongnanhai. The meeting heard Zhou Enlai's report on the Soviet Union's recognition of the People's Republic of China and the establishment of Sino-Soviet diplomatic relations; studied the principled position of the Soviet government in severing diplomatic relations with the former Kuomintang government, decided to establish diplomatic relations with the Soviet Union and exchange ambassadors, and appointed Wang Jiaxiang as China's ambassador to the Soviet Union. The meeting agreed that the Ministry of Foreign Affairs would issue a statement notifying all former Kuomintang diplomatic missions abroad to cease all activities immediately and await handover. Zhou Enlai replied by telegram the same day to Soviet Deputy Foreign Minister Gromyko, welcoming the immediate establishment of diplomatic relations between China and the Soviet Union and the exchange of ambassadors. After the two foreign ministries exchanged notes expressing willingness to establish diplomatic relations, the Soviet Foreign Ministry appointed Tikhvinsky, formerly Soviet Consul General in Beijing, as Counselor and Chargé d'affaires ad interim of the Soviet Embassy in the People's Republic of China, and the Chinese Foreign Ministry appointed Ge Baoquan as Counselor and Chargé d'affaires ad interim of the Embassy of the People's Republic of China in the Soviet Union. On October 4, Roshchin, whom the Soviet government had appointed as ambassador to New China, set off for China.

On October 10, Roshchin arrived in Beijing. At the welcoming ceremony, Zhou Enlai said: "The diplomatic relations between China and the Soviet Union have entered a brand-new historical era." At exactly 17:00 on October 16, 1949, the ceremony of Soviet Ambassador to the People's Republic of China Roshchin presenting his credentials to Chairman Mao Zedong was held at the Qinzheng Hall in Zhongnanhai — this was also the first time Mao Zedong received credentials in his capacity as head of state.

New China Stepped onto the World Stage

The Soviet Union's recognition of New China caused a huge stir in the international community, which paid close attention to the question of recognizing New China's diplomacy, and the socialist countries of Eastern Europe successively established diplomatic relations with New China. On October 16, 1949, New China established diplomatic relations with the Mongolian People's Republic. On October 31, 1949, the Five-Star Red Flag was raised for the first time at New China's Embassy in the Soviet Union, marking New China's formal entry onto the international diplomatic stage. By the end of 1949, the number of countries having established diplomatic relations with New China reached 10. This completely shattered the scheme of the Western hostile forces at the time and of Chiang Kai-shek to rely on the United States to isolate New China.

On December 6, 1949, Mao Zedong led a Chinese Party and government delegation on a visit to the Soviet Union. An important purpose of Mao Zedong's visit to the Soviet Union was to sign a new treaty with the Soviet side to replace the "Sino-Soviet Treaty of Friendship and Alliance" signed between the Soviet Union and the government of the Republic of China. After Mao Zedong arrived in Moscow on December 16 and held his first talks with Stalin, he raised this issue, but Stalin was reluctant to sign a new treaty, fearing that modifying the treaty "might provide a legal pretext for the United States and Britain to raise questions about modifying provisions of the treaty concerning the Kuril Islands, Southern Sakhalin, and other places." The issue of the new Sino-Soviet treaty was "of great importance," and Mao Zedong was determined to sign a new treaty, while Stalin, unwilling to bear the risk of a rupture in relations with China and also fearing that China might turn to develop relations with Britain and the British Commonwealth countries, ultimately made concessions. During the negotiations on signing the new treaty, the Soviet Union attempted to preserve provisions of the original treaty that were unequal toward China, but these were also rejected by Zhou Enlai with justification. After long and arduous negotiations, the Soviet Union made concessions on issues such as Port Arthur ( Lüshun Port) and the Chinese Changchun Railway, and on February 14, 1950, the two countries signed the "Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance" and related documents, with Mao Zedong and Stalin attending the signing ceremony. On February 17, Mao Zedong successfully concluded his visit to the Soviet Union and, together with Zhou Enlai and others, left Moscow by train to return home.

The "Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance" was the first equal treaty signed by New China with foreign countries after its founding. During the signing process, both sides followed the principles of equality, mutual benefit, mutual respect for state sovereignty and territorial integrity, and non-interference in each other's internal affairs, ushering in the prelude to New China's abolition of all unequal treaties imposed by old China. From then on, China stood on the world stage with a brand-new appearance.

Return to Top

Replacing Native Chieftains with Regular Officials: The Reshaping of the Qing Dynasty's Governance System in the Southwestern Frontier

By: 冯钰伟

Original Article Return to Top

During the Yongzheng period, the Qing government began to implement on a large scale in the southwestern frontier regions the policy of replacing native chieftains with regular officials (改土归流), reforming the native chieftain system that had persisted for hundreds of years. The core content of this policy lay in abolishing the hereditary system of native chieftains, and instead having the central government directly dispatch rotating officials with fixed terms of office, who could be transferred and did not hold hereditary positions, to carry out governance, thereby achieving the state's direct management of the southwestern frontier regions. Replacing native chieftains with regular officials was a major measure by the Qing government to strengthen frontier governance, and it also became an important link connecting the southwestern frontier with the interior, effectively dissolving the ethnic estrangement produced under the native chieftain system, promoting social development in the frontier regions, accelerating exchanges, interactions, and integration among all ethnic groups, playing an important role in promoting the formation of a sense of community for the Chinese nation, and exerting a profound influence on the consolidation of the unified multi-ethnic state.

Dissolving native chieftain separatism and constant and continuous disputes. The native chieftain system was a local administrative system with a relatively high degree of autonomy, in which the central government conferred official seals, appointed local minority aristocrats as native chieftains, permitted them to hold their offices hereditarily, rule their lands hereditarily, and govern their people hereditarily. Under this principle of autonomy, native chieftains, though obliged to pay tribute, render taxes, and submit to conscription for the central government to demonstrate their subordinate relationship, also obtained a high degree of autonomy. This institutional arrangement and power structure also caused the drawbacks of the native chieftain system to become increasingly apparent: many native chieftains, relying on their hereditary privileges, acted in a violent and lawless manner, tyrannized and enslaved the people, killed arbitrarily, while among native chieftains themselves, disputes over resources such as land and population led to constant and continuous disputes and unceasing rebellions, creating a state of division and fragmentation, seriously threatening the central government's rule and the stability of local society.

In order to dissolve native chieftain separatism and constant and continuous disputes, in the fourth year of Yongzheng (1726), Ortai(鄂尔泰), Governor-General of Yunnan and Guizhou, proposed the view that"to pacify the people, one must first subdue the barbarians; to subdue the barbarians, one must replace native chieftains with regular officials." Yongzheng accepted this suggestion and began to implement on a large scale in Yunnan, Guangxi, Huguang, Guizhou, Sichuan, and other places the policy of replacing native chieftains with regular officials. In the process of policy implementation, the Qing government adopted a flexible governance strategy of combining firmness with flexibility and using both kindness and authority. On the one hand, it launched military campaigns against native chieftains who resisted the court and rose in rebellion relying on their territories, bringing them under the central government's direct jurisdiction through military means. On the other hand, toward native chieftains who voluntarily submitted and were willing to surrender their territories and pledge allegiance, it adopted a policy of conciliation and resettlement, conferring upon them such official posts as garrison commander(守备), company commander(千总),and platoon commander(把总),and permitting hereditary succession. For example, in the twelfth year of Yongzheng(1734,, the fifteen native chieftains of Zhongdong(Loyal Cave), and other places in Huguang voluntarily surrendered their seals and requested conversion to regular administration, and the Qing government, in accordance with established procedure, conferred posts upon all of them and permitted hereditary succession.

According to textual research, during the Yongzheng period, the Qing government's policy of replacing native chieftains with regular officials implemented in the five southwestern provinces abolished a total of 220 native chieftainships, of which Guizhou had 15, Yunnan 17, Guangxi 10, Sichuan 69, and Huguang 109. At the same time, a total of 152 seats of regular official administration were established in the five southwestern provinces, of which Yunnan had 36, Guizhou 31, Guangxi 20, Sichuan 23,and Huguang 42. During the Qianlong period, the key area for replacing native chieftains with regular officials was Sichuan. For example, from 1747 to 1776, the Qing government, through two major military campaigns, suppressed the rebellions of the Greater Jinchuan and Lesser Jinchuan native chieftains, effectively weakening the power of local native chieftain forces.

Because the number of native chieftains in the southwestern region was enormous and the circumstances were complex, the replacement of native chieftains with regular officials went through a long process, and it was not until the third year of Xuantong(1911, when the Ministry of Civil Affairs memorialized the throne and received approval to replace native chieftains with regular officials throughout all regions under native chieftain jurisdiction nationwide, that this work was basically completed. Through replacing native chieftains with regular officials, the central government completed the adjustment of administrative structures and the reconstruction of power systems in the native chieftain regions of the southwestern frontier, bringing territories formerly under indirect governance comprehensively under direct state management, achieving a deep embedding of state power into the southwestern frontier regions, and fundamentally dismantling the social foundation and institutional support for native chieftain separatism.

Promoting social development in the southwestern frontier regions. The accumulated evils of the native chieftain system caused the territories under their jurisdiction to remain isolated for long periods, their governed people to be culturally backward, seriously affecting economic and social development in the southwestern frontier regions, and it was not until the implementation of replacing native chieftains with regular officials that the fetters long constraining local development were gradually removed.

In terms of social governance, the Qing government implemented in the converted areas a social governance model similar to that of the interior, among which one important measure was the implementation of the baojia system(保甲制度). In the converted areas, the baojia system complemented such work as population registration, land surveying, tax verification, and troop stationing, thereby extending state power toward the frontier regions, becoming an important means of strengthening social governance effectiveness in the frontier regions. In the thirteenth year of Yongzheng(1735), the Board of Revenue, upon imperial approval, ruled that for converted native people in Guangxi, Sichuan, and other places,"according to established regulations, dedicated officials shall organize baojia units, investigate and apprehend bandits, and on the first and fifteenth days of each month proclaim imperial edicts to promote moral education." The Collected Statutes of the Great Qing(大清会典), also records that"for the various Tibetan stockades in Sichuan where native chieftains were replaced with regular officials, township covenant leaders shall be ordered to conduct moral instruction, and jia captains to conduct inspections." From this it can be seen that the baojia system undertook such responsibilities as educating the people, preventing violence and theft, and mutual inspection, playing an important role in maintaining social stability.

In the economic sphere, the Qing government issued regulations strictly prohibiting"all miscellaneous levies and private exactions,"and forcibly recovered lands occupied by native chieftains, thereby expanding the area of land reclamation, re-surveying and re-allocating farmland, levying taxes reasonably, enabling more villagers to have land to cultivate, and also enabling production techniques and productivity levels to be comprehensively improved. With the basic livelihood of the people secured, various cash crops were also widely planted, while in the southwestern frontier regions, mining, commerce, handicrafts, and other industries also developed rapidly:"The copper, iron, lead, and tin mines of Yunnan, Guizhou, and Guangxi, and the copper, lead, and iron mines of Sichuan and Hunan, were all being worked,"and consequently,"people from all directions, upon hearing the news, gradually gathered"(gathering as news spread,and the towns located at the seats of various prefectures, departments, and counties, as well as market towns along major transportation routes, gradually became important marketplaces where merchants and travelers from all directions arrive(merchants and travelers arrived from everywhere,and goods of every description converged. The southwestern frontier regions thereby gradually integrated into the national economic system.

In the cultural sphere, the Qing government devoted efforts to developing education, universally establishing official schools, free schools, and academies in the various prefectures, departments, and counties, actively encouraging minority peoples to enter schools and receive education. Taking Guizhou as an example, it was stipulated that"in each prefecture, department, and county, free schools shall be established, and the hereditary heirs of native chieftains shall be sent to school to pursue studies, pending their succession to office, and their clansmen, as well as Miao people's children who wish to enter school, shall also be ordered to attend; the said prefecture, department, or county shall further establish an instructor post, with the instructor personally conducting teaching." At the same time, the Qing government actively promoted the imperial examination system, constructing a Confucian educational system unified with that of the interior, using Confucian culture to influence, educate, and civilize the various minority ethnic groups. It also extended preferential treatment to minority peoples in policy, such as specially compiling examination papers with the characters"Miao" and"Yao" for Miao and Yao candidates, and in some prefectures, departments, prefectures, and departments in Sichuan, Guangxi, Hunan, and other places, additionally compiling examination papers with such characters as"Frontier" and"Field" and increasing admission quotas, thereby attracting minority intellectuals. Through this series of measures, Confucian culture was able to penetrate deeply into the southwestern frontier, further strengthening the identification of all ethnic groups with traditional Chinese culture, effectively consolidating a sense of community for the Chinese nation

Promoting exchanges, interactions, and integration among all ethnic groups. After the replacement of native chieftains with regular officials, as the original closed state of the southwestern frontier regions was broken, the Qing government issued preferential policies such as encouraging reclamation(attracting large numbers of people from the Central Plains to pour into the converted areas for agricultural cultivation. For example, in the ninth year of Yongzheng(1731, Ortai, Governor-General of Yunnan, Guizhou, and Guangxi, memorialized:"(Wumeng(the surviving remnant of the local inhabitants who have been resettled, plus the farmers and merchants recruited from afar, those who have returned to their occupations or come from distant places, already number no fewer than several tens of thousands." The development of agriculture also drove large numbers of merchants to migrate in along with it:"Merchants from Jing, Chu, Wu, and Yue successively recruited one another and came together, at first engaging in trade, then acquiring property, and to this day have all become great wealthy households."

In addition, the Qing government also implemented a system of resettlement in different places for certain dismissed native chieftains, namely:"For native chieftains in the five provinces of Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangxi, and Huguang whose native chieftainships were converted to regular administration, if they committed capital offenses such as decapitation or strangulation, their family members should be relocated to distant provinces for resettlement, and if they committed offenses punishable by exile or military service, they should be relocated to nearby provinces for resettlement." This also, to a certain extent, promoted the exchange and integration of Han culture with minority cultures. These measures caused the population of the converted areas to multiply severalfold within a few decades. For example, in the second year of Yongzheng(1724, Yunnan's population was 145,000, and by the fourteenth year of Qianlong(1749, it had reached 1,946,000, a population increase of 13.4 times, while Guangxi's population grew by approximately 18 times.

Frequent contact and exchange among ethnic groups promoted cultural identification and emotional resonance among all ethnic groups, and its most direct manifestation was that taboos against marriage with other ethnic groups were continuously broken through, with cross-ethnic intermarriage gradually increasing, and such intermarriage phenomena as Manchu-Han, Tibetan-Han, Zhuang-Han, Miao-Han, and Miao-Tujia marriages constantly emerging. For example, in the ninth year of Yongzheng(1731, Maizhu(Governor-General of Huguang), memorialized:"When Miao girls marry into Han families, they can learn the ways of serving parents-in-law, assisting husbands, and managing the household. When Han girls marry into Miao families, they can influence and guide uncles, aunts, sisters-in-law, fostering a harmonious and fraternal atmosphere." In the twenty-ninth year of Qianlong(1764, Qianlong issued an edict that"where Han and Miao live intermingled,"intermarriage between them could be permitted. From this it can be seen that the influx of outside populations profoundly changed the demographic structure of local society, effectively promoting exchanges, interactions, and integration among all ethnic groups

In sum, the historical practice of replacing native chieftains with regular officials demonstrates that in the southwestern frontier, a region where multiple ethnic groups live together, dissolving separatism, stabilizing order, and rallying popular support are the fundamental essentials for consolidating national unity. Through replacing native chieftains with regular officials, the Qing government reshaped the social governance system of the southwestern frontier regions, both eliminating the hidden danger of separatism and promoting social development, displaying the outstanding wisdom of traditional Chinese frontier governance, and laying a solid foundation for the formation of a sense of community for the Chinese nation

Return to Top

Requirements for Developing Socialist Culture with Chinese Characteristics in the New Era

By: 崔唯航

Original Article Return to Top

Cultural prosperity and flourishing is an important hallmark of Chinese modernization. General Secretary Xi Jinping has emphasized: "We must anchor ourselves to the strategic goal of building a strong culture by 2035, uphold Marxism as the fundamental guiding ideology, take root in the profound and extensive Chinese civilization, follow the trend of information technology development, and continuously develop socialist culture with Chinese characteristics for the new era that possesses a powerful force of ideological guidance, spiritual cohesion, value appeal, and international influence, continuously strengthen the people's spiritual strength, and consolidate the cultural foundation for building a strong country and national rejuvenation." Developing socialist culture with Chinese characteristics for the new era that possesses a powerful force of ideological guidance, spiritual cohesion, value appeal, and international influence (hereinafter referred to as the "Four Forces") has charted the forward direction for building a socialist cultural power, providing ideological guidance, gathering spiritual strength, enhancing value identification, and expanding global vision for completing the building of a cultural power. To profoundly grasp the requirements for developing socialist culture with Chinese characteristics in the new era, the key lies in tracing its evolutionary lineage, discerning its internal logic, and precisely anchoring the practical pathways for promoting its implementation and effectiveness during the 15th Five-Year Plan period.

The "Four Forces" requirement is the result of continuously deepening understanding of the laws governing cultural development in the new era

The requirements for cultural development in the new era have been gradually proposed and developed alongside practical exploration. From strengthening cultural confidence, to proposing the Two Integrations and cultural subjectivity, and then to establishing the "Four Forces" and incorporating them into the outline of the 15th Five-Year Plan, each leap in understanding has precisely responded to a question of the era, and each deepening of theory has pushed the previous round of exploration to new depths

Cultural confidence constitutes the logical starting point of this progression and is the spiritual cornerstone of all strategic deployments. General Secretary Xi Jinping has pointed out that "cultural confidence is a more fundamental, broader, and deeper form of confidence," that"cultural confidence is a more basic, more profound, and more enduring force," and that"culture is the soul of a country and a nation." It is precisely on the basis of this cultural confidence that cultural development has been able to cast off blind obedience to foreign theories and dogmatic paths, achieve spiritual independence and self-reliance, and persist in taking its own path

The establishment of cultural subjectivity and the advancement of the Two Integrations have not only rooted cultural confidence deeply in history, but have also driven a historic shift in the yardstick for measuring culture from internal mentality toward external capability. In June 2023, General Secretary Xi Jinping pointed out that"cultural confidence comes from our cultural subjectivity," that"the 'Second Integration' is another ideological emancipation," and that"any culture, if it is to stand firm, go far, and possess leading force, cohesive force, shaping force, and radiating force, must have its own subjectivity." Since then, the focus of cultural development has shifted toward whether confidence is firm and whether subjectivity is solid, no longer remaining at the level of subjective cognition, but rather examining whether it can be transformed into perceptible forces of guidance, cohesion, shaping, and radiation. In October of the same year, General Secretary Xi Jinping made important instructions on propaganda, ideological, and cultural work, deploying"seven efforts" and emphasizing"fully stimulating the cultural innovation and creativity vitality of the entire nation." This stage achieved a dual leap: logically, the question deepened from"whether we have confidence" to"where our confidence is rooted"; in terms of evaluation, the yardstick leaped from internal mentality to externalized capability. This is the key transition in the continuous deepening of cultural requirements in the new era

In October 2024, at the 17th collective study session of the Political Bureau of the 20th Central Committee, General Secretary Xi Jinping systematically elaborated the strategic path for building a cultural power, clearly proposing to"continuously develop socialist culture with Chinese characteristics for the new era that possesses a powerful force of ideological guidance, spiritual cohesion, value appeal, and international influence, continuously strengthen the people's spiritual strength, and consolidate the cultural foundation for building a strong country and national rejuvenation." In October 2025, the Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Party proposed to"develop socialist culture with Chinese characteristics for the new era that possesses a powerful force of ideological guidance, spiritual cohesion, value appeal, and international influence, and solidly advance the building of a cultural power." This formulation was also included in the outline of the 15th Five-Year Plan, becoming a common practical yardstick that governs cultural work across all fields and tests the effectiveness of all construction efforts

The "Four Forces" requirement is an organic whole in which all parts are interconnected

Ideological guidance, spiritual cohesion, value appeal, and international influence precisely respond to the fundamental questions of cultural development in the new era: "what banner to raise, where to gather, with what to transform people, and how to dialogue with the world." The ordering of the four strictly follows the evolutionary logic from ideological core to spiritual foundation, then to value presentation and international image. Together they construct a"concentric circles" system extending from the Party to the masses, from the local to the global; if the internal foundation is not solid, external radiation cannot unfold

Ideological guidance is the soul, anchoring the banner and direction, and occupying the fundamental position in the "Four Forces" system. General Secretary Xi Jinping has emphasized that ideological work"is an extremely important task of the Party, work that establishes the heart of the country and the soul of the nation." The outline of the 15th Five-Year Plan places"upholding the guiding position of Marxism in the realm of ideology" before the formulation of the "Four Forces," profoundly revealing that the source of ideological guidance lies in a constant source of new ideas or vitality, and that only by upholding the correct path can effective guidance be achieved. General Secretary Xi Jinping has pointed out that"to uphold integrity means upholding the fundamental system of Marxism's guiding position in the realm of ideology, upholding the fundamental requirements of the 'Two Integrations,' upholding the Party's cultural leadership and the Chinese nation's cultural subjectivity; to innovate means creating new ideas, new discourse, new mechanisms, and new forms," which is a further elaboration of this dialectical relationship. In the final analysis, the effectiveness of ideological guidance depends on whether the Party's innovative theory can truly unite minds and forge souls, on whether Chinese philosophy and social sciences have established an independent knowledge system, and moreover on whether mainstream ideological and public opinion can stand firm, speak clearly, and spread widely in the complex and turbulent public opinion arena

Spiritual cohesion is the foundation, anchoring the task of forging the more than 1.4 billion Chinese people into a spiritual community. General Secretary Xi Jinping has emphasized that"the 'strength' of a cultural power must ultimately be reflected in the people's ideological realm, spiritual state, and cultural cultivation." This powerful centripetal force originates from shared value identification, historical memory, life prospects, and struggle practices. The unifying pursuit of Chinese civilization's"inward cohesion" provides its deepest civilizational undertone, while core socialist values successfully transform it into the concentrated embodiment of contemporary Chinese spirit.The more abundant the spiritual nourishment the people draw from it, the tighter the emotional bonds of the Chinese nation, and the more solid the ideological foundation for joint struggle

Value appeal is the inner core, anchoring how culture moistens the soul and cultivates character. General Secretary Xi Jinping has emphasized that"we must pay greater attention to using culture to transform people and using culture to educate people, continuously enriching the people's spiritual world and promoting the well-rounded development of the individual." Appeal differs from coercive force; its power derives from the spiritual height and ideological depth of culture itself, relying on the profound and extensive nature of fine traditional Chinese culture, the lofty faith of revolutionary culture, and the vigorous vitality of advanced socialist culture to move people. Value appeal is the most difficult to quantify, yet it best tests the actual effectiveness of cultural development. It is not reflected in the scale or quantity of cultural facilities, but directly externalizes itself in the positive and upward spiritual outlook and character formation of the whole society

International influence is the extension, anchoring how Chinese culture engages in equal dialogue and mutual learning with the world. General Secretary Xi Jinping has emphasized"strengthening the concept of using culture to dialogue with the world" and that"diverse civilizations are the natural color of the world." International influence is the natural result and comprehensive reflection of the outward radiation of the first three forces: if ideological guidance is lacking, China's narrative will lose its backbone; if spiritual cohesion is deficient, the national image will lose its profound foundation; if value appeal is absent, Chinese culture will find it difficult to manifest its unique charm. Therefore, whether international communication effectiveness is high or low fundamentally depends on how solid domestic cultural development is. General Secretary Xi Jinping has pointed out that"presenting a credible, lovable, and respectable image of China"; these three, from a progressive perspective, confirm the generative logic from the internal to the external — the truth of thought forges"credibility," the sincerity of spirit shapes"lovability," and the beauty of value manifests"respectability."

Implementing the "Four Forces" requirements through the key tasks of cultural development during the 15th Five-Year Plan period

Part Ten of the outline of the 15th Five-Year Plan systematically deploys four core tasks: promoting and practicing core socialist values, vigorously prospering cultural undertakings, accelerating the development of the cultural industry, and enhancing the communication power and influence of Chinese civilization. This is precisely the"construction drawing" for transforming the "Four Forces" blueprint into practical pathways. Benchmarking against the overall requirements of the "Four Forces," current advancement work needs to firmly grasp three key focal points

Seize the fundamental engine of"stimulating the cultural innovation and creativity vitality of the entire nation." The vitality of culture fundamentally lies in innovation and creativity. General Secretary Xi Jinping has explicitly required"making the stimulation of innovation and creativity vitality the central link in deepening reform of the cultural institutional mechanisms." The "Four Forces" presuppose vitality, clarifying that without a constant source of new ideas or vitality, ideological guidance becomes a tree without roots; something without a foundation, spiritual cohesion becomes mere formality, value appeal inevitably becomes dry and pallid, and international influence has no way to emerge. To this end, the outline of the 15th Five-Year Plan has made a series of top-level designs and institutional arrangements: enhancing original cultural creativity, cultivating a high-caliber cultural talent team of vast scale, reasonable structure, and keen innovation, prospering new popular literature and art under internet conditions, improving cultural management systems and production-and-operation mechanisms, refining the cultural industry system and market system, fostering outstanding cultural enterprises and brands, and implementing proactive cultural economic policies. The focal points of these measures are highly consistent, aiming to break down institutional and mechanistic barriers and impel the vast number of cultural workers to"dare to create, be good at creating, and delight in creating."

Follow the trend of information technology development and enhance governance capacity in the cultural sphere. The deep integration of technology and culture is the general trend. General Secretary Xi Jinping has profoundly pointed out that"culture and technology promote each other." Facing the rapid rise of frontier technologies such as artificial intelligence, it is necessary to coordinate high-quality development with high-level security. The outline of the 15th Five-Year Plan clearly proposes advancing the integration of culture and technology, developing new forms of cultural business, and simultaneously emphasizes"enhancing governance capacity in the cultural sphere under informatization conditions." Today, cyberspace has become the strategic main battlefield for building the "Four Forces": if ideological guidance is lost on the online battlefield, it means the foundation is not solid; if value appeal falls silent in virtual space, it means effectiveness has not been manifested. Facing new challenges brought by technologies such as generative AI — information cocoons, algorithmic bias, excessive entertainment — it is necessary to attach equal importance to development and governance: on one hand, ensure precise supply of high-quality digital cultural content; on the other hand, systematically rectify the online ecosystem to make it clear and clean, using the"advance" of technology to empower the"governance" of culture

Deeply cultivate the fertile soil of Chinese civilization and build a system of Chinese civilization symbols with distinctive features and broad recognition. The outline of the 15th Five-Year Plan has made clear deployments:"deeply implement the project for the inheritance and development of fine traditional Chinese culture, and build a system of Chinese civilization symbols." General Secretary Xi Jinping has pointed out that"holding high the cultural subjectivity of the Chinese nation, cherishing, promoting, and developing the treasures of Chinese civilization left behind through the vicissitudes of history, is the historical responsibility and sacred mission of contemporary Chinese Communists." The system of Chinese civilization symbols possesses a unique hub function and is the key link connecting the requirements of the "Four Forces." Building the system of Chinese civilization symbols is of crucial importance and arduous task: it is necessary both to distill the core essence of the symbols and manifest their unique temperament, and also to guard against simplifying the profound and extensive civilization into fragmented symbols; it must be supported by vivid and lively cultural life as its flesh and blood, and rely on the abundant achievements of creative transformation and innovative development as its practical foundation — only thus can one avoid falling into the misconception of"having symbols but no soul"

The outline of the 15th Five-Year Plan has proposed the goals for cultural development during the 15th Five-Year Plan period:"cultural confidence will be firmer, mainstream ideological and public opinion will be continuously consolidated and strengthened, core socialist values will be widely practiced, the cultural innovation and creativity vitality of the entire nation will be continuously stimulated, the people's spiritual and cultural life will be richer, the cohesion of the Chinese nation and the influence of Chinese culture will be significantly enhanced, and the country's soft power will be continuously improved." This important goal is precisely the historical appearance and practical achievement that the building of the "Four Forces" should present during the 15th Five-Year Plan period. Comprehensively implementing the requirements for the development of socialist culture with Chinese characteristics in the new era is, in essence, a profound transformation from theoretical yardstick to practical action. On the new journey, we must anchor ourselves to the goals, make sustained, long-term effort, earnestly refine the blueprint drawn by the outline of the 15th Five-Year Plan into construction drawings and concrete actions, and advance toward the strategic goal of building a cultural power by 2035

(The author is the Dean of the Academy of Marxism, Chinese Academy of Social Sciences)

Return to Top

Page 04版:综合报道

High-Quality Party Building Guides Creation of First-Class Listed Energy Company

Original Article Return to Top

Huadian Power International Corporation Limited (hereinafter referred to as "Huadian Power International") deeply studies and implements Xi Jinping's thought on Party building, upholds the Party's leadership, deepens the implementation of the "Four Strengths, Four Promotions" Party building project, takes high-quality Party building as the guide, and drives the enterprise to continuously strengthen its core functions, enhance its core competitiveness, and accelerate the building of a first-class listed energy company.

Strengthen the leadership capability of Party organizations, and promote the modernization of governance. Make greater efforts in improving political capability. The Party committee of Huadian Power International has always placed political construction in the foremost position, deeply implemented the systems of the "first agenda item" and "political requirements," and established a closed-loop platform for whole-process tracking and management of the "first agenda item" online. Consolidate and expand the achievements of the study and education on establishing and practicing a correct view of political achievements, strengthen the study of positive and negative typical cases, guide the entire enterprise to carry the correct view of political achievements through the entire process of planning and advancing the central work of the listed company, such as capital operations and compliance management, and test the achievements of study and education with the new results of high-quality development.

Make greater efforts in improving the capability of theoretical arming. Improve the political theory study mechanisms at all levels. At the Party committee level, firmly grasp and solidly implement the study of the Party committee theoretical study center group, continuously enhance the capability of arming the mind, guiding practice, and promoting work with the Party's innovative theories. At the Party branch level, implement the basic training mechanism for grassroots Party organizations, carry out high-quality "three meetings and one lesson" and Party Day theme activities, invite experts to conduct on-site training, organize Party members and cadres to visit red education bases for study and visits, and effectively improve the quality and effectiveness of study. At the Party member level, highlight the strengthening of Party spirit tempering, deeply carry out activities such as"theoretical micro-lectures,"and promote theoretical study to be deeply ingrained in one's mind (入脑入心, ru nao ru xin - "enter, brain, enter, heart").

Make greater efforts in improving the capability of scientific decision-making. Optimize and improve the list of rights and responsibilities for deliberation and decision-making of the listed company, fully bring into play the gatekeeping role of Party organizations, promote the standardized and efficient operation of governance entities such as the Party committee, board of directors, and management layer. Persist in carrying out annual system cleanup and optimization, build a system system covering both the listed company system and the headquarters level, carry out special inspections on the implementation of systems every quarter, and comprehensively do well in the assessment of system effectiveness. Improve the internal control, compliance, and risk prevention control system, strengthen whole-process supervision and closed-loop management, through improving the compliance governance structure and the review mechanism for the legality and compliance of major decisions, effectively prevent risks, improve the level of compliance management, and ensure the standardized operation of the listed company.

Continuously strengthen core functions and enhance core competitiveness. Coordinate and strengthen market value management. The Party committee of Huadian Power International focuses on improving the quality of the listed company, formulates a special work plan for market value management, and through special discussions with leading securities firms and talks with listed companies in the same industry, further improves the"toolbox"for market value management. Persist in the normalized capital market communication mechanism, deepen the maintenance of investor relations, conduct discussions and exchanges with the broad base of investors and internationally renowned funds and financial institutions, continuously improve the transparency of the listed company. High-quality complete the disclosure of periodic reports such as the annual report, timely, accurately, and completely convey company developments, comprehensively showcase the company's operating achievements and social contributions. Huadian Power International has been rated as A-level in information disclosure by the Shanghai Stock Exchange for 11 consecutive years.

Continuously deepen financing innovation. Focus on strengthening the financing function of the listed company, actively promote regional asset integration, and strive to build a series of regional equity financing platforms. Innovate financing varieties, broaden financing channels, promote the upgrading and advancement of the registration model for debt financing instruments in the interbank market. Since 2026, a total of 5 issues of 5.8 billion yuan in bonds have been issued, covering corporate bonds, ultra-short-term financing bills, and medium-term notes, with an average interest rate of 1.59%. All bond issuances have received enthusiastic market subscription, effectively reducing comprehensive capital costs with diversified financing instruments.

Strive to build high-quality platforms. Focus on the functional positioning of state-owned listed companies, fully bring into play the role of the conventional energy asset integration platform, high-quality complete the largest conventional energy asset restructuring and supporting financing in the company's history, enhancing the company's comprehensive competitiveness in the field of conventional energy. Successfully issue the central state-owned enterprise gas turbine public REITs project, opening up a new path for the securitization of clean energy infrastructure assets, and constructing a new model for financial support of the real economy.

Anchor on safe supply assurance, and build a green and diversified development pattern. Build a solid dike for safety, environmental protection, and supply assurance. Firmly press down and solidify safety responsibilities at all levels, deeply advance the"efficiency improvement year"special action for the fundamental treatment of hidden dangers in safety production, coordinate and do well in work such as coal-electricity reserves and unit operation, ensuring the safe and stable supply of electric and thermal energy. Conscientiously fulfill environmental protection supervision responsibilities, fully guide and support asset units to carry out energy conservation, carbon reduction, and technological transformation, deepen the comprehensive treatment of environmental protection facilities, accelerate the promotion of green, low-carbon transformation, actively integrate into and serve the construction of beautiful cities.

Promote the transformation of conventional energy. Coordinate supply assurance and carbon reduction, advance the flexibility transformation and energy conservation, carbon reduction transformation of existing units, solidly carry out the special action for the upgrading of a new generation of coal power, promote the implementation of the"replacing small units with large units"plan for coal power units, supervise and urge the steady progress of engineering construction in various regions. Develop peak-shaving gas power projects in light of local conditions, actively expand peak-shaving gas power in the Yangtze River Delta region, promote the integrated and integrated development of conventional energy with new energy storage and new energy.

Build a diversified development pattern. Deeply participate in the"electrified Yangtze River"strategy, the Wuhan Yangluo charging-and-swapping project in Hubei has been completed and put into operation, being listed as one of the national first batch of"vehicle-ship-grid interaction (V2G) large-scale application pilot"demonstration projects, and the Zigui off-grid intelligent microgrid project has been selected as one of the national first batch of pilots for enhancing the capability of new power system construction. Actively expand the proportion of clean energy installed capacity, multiple key pumped-storage projects invested and constructed have successively started construction, further playing an active role in the construction of the new power system.

Gather ideological consensus and stimulate the strength to forge ahead. Strengthen cohesion through strengthening ideological education. The Party committee of Huadian Power International focuses on ideological guidance, carries out situation and task education regularly every year, produces promotional display boards, and uses various forms such as online and offline to create a good atmosphere of daring to take responsibility, daring to act, and creating outstanding achievements. Normalize the carrying out of red education, organize Party members to visit revolutionary memorial sites for study and visits, guide everyone to draw the strength to forge ahead from the revolutionary struggle course. Strengthen warning education, organize Party members, cadres, and employees to successively visit warning education bases, prisons, and other places for on-site education, learn lessons from past examples (以案为鉴, yi an wei jian - "take, case, as, mirror") and maintain a constant state of vigilance (警钟长鸣, jing zhong chang ming - "alarm, bell, long, ring").

Strengthen brand building and disseminate corporate culture. Deepen the unity of knowledge and action (知行合一, zhi xing he yi - "knowledge, action, combine, one") action of Huadian's striving culture, carry out a major discussion on cultural construction, clarify the ideas and measures for culture to integrate into management, integrate into systems, and integrate into behavior. Implement the brand strategy of China Huadian, strengthen the top-level design of the brand, combine with the actual situation of the enterprise, clarify the brand positioning of"dedicating clean electricity, sharing outstanding value,"strengthen brand communication, persist in publishing ESG reports every year, actively carry out domestic and overseas performance roadshows and public open day activities, participate in the Asia-Europe Commodity Trade Expo, proactively tell the story of the corporate brand, and showcase the good image of the listed company.

Strengthen employee cohesion by building solid bridges and bonds. Vigorously promote the model worker spirit, labor spirit, and craftsmanship spirit, invite national model workers to hold"face-to-face"discussions with employees, actively create a good atmosphere of learning from model workers, advocating labor, and striving for excellence. Strengthen democratic management, hold employee congresses well, efficiently handle employee suggestions and demands. Implement care and concern measures in detail, make good use of the"employee voices e-home communication"platform, effectively solve problems of concern to employees, such as personal career development and capability quality improvement. (Party Committee of Huadian Power International Corporation Limited)

Return to Top

Transforming the Party's Political and Organizational Strengths into Momentum for Enterprise Development

By: 徐文学

Original Article Return to Top

In October 2016, the National Conference on Party Building Work in State-Owned Enterprises was held in Beijing. As the only representative of a primary-level Party organization to speak at the conference, the Party Committee of PetroChina Lanzhou Petrochemical Company (hereinafter referred to as Lanzhou Petrochemical Company) has for 10 years always kept its commission in mind, advanced with gratitude and determination, persisted in integrating the Party's leadership into every aspect of enterprise management, fully brought into play its leadership role of setting the direction, managing the overall situation, and ensuring implementation, resolutely implemented the new development philosophy, made vigorous efforts to strengthen innovation-driven development, developed new quality productive forces in light of local conditions, and the company's core competitiveness has continued to grow stronger, with enterprise development having entered the "fast track."

Integrate the Party's leadership into every aspect of enterprise management. Over the past 10 years, Lanzhou Petrochemical Company has improved the "first agenda item" system, perfected the "five studies" mechanism of the Party Committee's theoretical learning center group, solidly carried out centralized study and education, promoted the Party's innovative theory into the worksite, into the work team, into the classroom, achieving a profound transformation from ideological identification to conscious action. Centering on strengthening, improving, and expanding state-owned capital and continuously enhancing core functions, it has driven the successive iteration and upgrading of strategic goals, starting from "setting standards, establishing mechanisms, and enforcing assessment," proceeding to clarifying the strategic goal of "building a model enterprise for high-quality development in the Yellow River Basin," and then to establishing the central task of "rebuilding Lanzhou Petrochemical and recreating the brilliance of the enterprise," with enterprise development always advancing along the correct direction toward steady and long-term development. It has deepened full and rigorous self-governance of the Party, transforming Party building work from a "soft indicator" into a "hard constraint." In 2021, the company Party Committee won the honorary title of "National Advanced Primary-Level Party Organization" for the fourth time.

Develop new quality productive forces in light of local conditions. Based on the enterprise's resource endowments, industrial foundation, and scientific research conditions, it has persisted in high-level self-reliance and strength in science and technology, completed construction of the country's first national-level demonstration project for producing ethylene from ethane, with ethylene production capacity leaping from 700,000 tons to 1.5 million tons. It has made vigorous efforts to push the industrial structure toward the mid-to-high end of "refining, chemicals, fine chemicals, and new materials," developing and forming a batch of new chemical materials product series including medical polyolefins and automotive polyolefins, with its independently developed complete set of medical-grade material technology breaking foreign monopolies and its market share in medical-grade materials exceeding 70%. It has continuously improved its technological innovation system, cumulatively undertaking 149 national-level and China National Petroleum Corporation group-level science and technology projects, taking the lead in establishing Gansu Province's Chemical New Materials Innovation Consortium and Chemical Industry Research Institute, with its metallocene polyethylene complete set of technology winning a place among CNPC's Top Ten Science and Technology Achievements. It has accelerated digital transformation and intelligent development, completed construction of an "8+22" intelligent production management system, passed the national intelligent manufacturing capability maturity Level IV certification, and was selected as a pilot enterprise for digital transformation by the State Council's State-owned Assets Supervision and Administration Commission. Over the past 10 years, the company has cumulatively processed 408 million tons of crude oil, produced 17.784 million tons of ethylene, and paid 221.32 billion yuan in taxes and fees, remaining for 17 consecutive years a Gansu Province enterprise paying over 10 billion yuan in taxes, playing the role of a "ballast stone" and "pillar" in Gansu's economic development.

Lead and guarantee high-quality development with high-quality Party building. Party building work is a unique advantage of state-owned enterprises and an important manifestation of enterprise core competitiveness. It has firmly established a clear orientation toward grasping the grassroots, deeply implemented the "four strengths" management action of "strengthening specialties, strengthening the worksite, strengthening work teams, and strengthening Party branches," taking the worksite management project as a new vehicle for Party organizations and Party members to bring their role into play, promoting mutual reinforcement and integration among Party member equipment responsibility systems, responsibility zones, pioneer posts, and specialization, grid-based management, and standardization, setting up 57 model Party branches at the grassroots level, creating 4,471 pioneer posts, 3,290 responsibility zones, and 2,947 red-flag pumps and machines. It has adhered to the Party managing cadres and the Party managing talent, implemented the "gather, nurture, employ, and retain talent" enterprise-strengthening project and the "double hundred" project for cultivating outstanding young cadres, improved the "three halls, one training, three competitions" training system, with highly skilled talent exceeding 1,000 people. It has deepened reform and tackling hard problems, with the three-year action plan for state-owned enterprise reform concluding successfully, secondary units reduced from 52 to 25, and in the China National Petroleum Corporation group's three-system reform evaluation, it has won "Level I" for 5 consecutive years. It has coordinated development and security, deeply carried out the three-year action to tackle root causes and strengthen weaknesses in work safety production, firmly established the philosophy that "risks are everywhere and achievements return to zero every day." It has implemented environmental protection governance, with nitrogen oxide emissions falling 14.9% and ammonia nitrogen emissions falling 74.3%, painting a beautiful picture of a green-shaded refinery and egrets calling along the Yellow River.

Enhance people's livelihood and well-being through joint contribution and shared benefits. State-owned enterprises are an important pillar and reliance force of the Party in governing and rejuvenating the country, and benefiting the people and serving the overall situation is an inescapable responsibility and mission of state-owned enterprises. It has firmly established a people-centered development philosophy, established a long-term mechanism of "doing practical things for employees and the masses," cumulatively invested 93.19 million yuan in assistance funds, assisted 149,000 person-times of employees in difficulty, with employees' sense of gain, sense of happiness, and sense of security continuously growing stronger. It has deeply advanced the reform and construction of the industrial worker force, extensively carried out labor and skills competitions, with a batch of employees growing into advanced models such as national model workers and "great-country craftsmen." It has actively integrated into Gansu Province's "one core, three belts" regional development strategy, properly served as the "chain leader" of the petrochemical industry, advanced industry-city integration and enterprise-local co-construction, driving regional revitalization through industrial revitalization. It has wholeheartedly supported the battle against poverty, with all 19 impoverished villages it paired with in Pingliang, Gansu, having all been lifted out of poverty, receiving commendations from the Gansu Provincial Party Committee and Provincial Government on 5 occasions, and through concrete actions fulfilling the economic responsibility, political responsibility, and social responsibility of a state-owned enterprise.

Looking back on these 10 years, what has changed is the enterprise's appearance changing with each passing day, while what has remained unchanged is its political loyalty of listening to the Party, following the Party; what has changed is its development model transforming and upgrading, while what has remained unchanged is its mission and responsibility of becoming stronger, better, and bigger. Standing at the new starting point of the 15th Five-Year Plan, the million-ton ethylene renovation project is poised for takeoff. Lanzhou Petrochemical Company will continue to enhance its core functions, elevate its core competitiveness, lead and guarantee high-quality development with high-quality Party building, accelerate construction into a world-class enterprise, and make greater contributions to safeguarding national energy security and serving local economic and social development.

(The author is Secretary of the Party Committee and Executive Director of PetroChina Lanzhou Petrochemical Company)

Return to Top

Scientific Layout of Future Industries to Foster and Develop New Quality Productive Forces

By: 王一

Original Article Return to Top

The outline of the 15th Five-Year Plan incorporates embodied intelligence into the national strategic layout for key future industries, listing it alongside quantum technology, biomanufacturing, and others as one of the six major future industries. Pingyin County, Shandong Province, has anchored itself to the new direction of future industries, treating embodied intelligence as an important lever for building a highland of industrial innovation and promoting high-quality development of the county economy. The county-owned enterprise Talent Group has devoted great effort to building the Jinan Humanoid Robot Data Training Center, filling the industry gap in Jinan City in the field of humanoid robot data production, and writing a vivid footnote for Shandong's seizure of the high ground of the embodied intelligence industry and cultivation of new quality productive forces.

Build a real-scenario "training ground" for robots, turning data elements into tangible assets or significant sums of money (真金白银, zhen jin bai yin - "true, gold, white, silver"). The "skills" of embodied intelligence never arise from thin air. The ability of robots to achieve autonomous obstacle avoidance in workshops, adaptive grasping of irregular-shaped parts, and other capabilities in complex industrial scenarios has as its core support a sufficient quantity of high-quality real-scenario training data. The Jinan Humanoid Robot Data Training Center has constructed 11 categories of real application scenarios restored at 1:1 scale, coordinating technical verification with specialized data production, and building up a complete technical system of "data collection—transmission—processing—annotation—application". Centering on the three core domains of industrial manufacturing, smart home, and commercial services, it carries out data training; multi-modal data that has undergone specialized cleaning and optimization can both provide core support for the iteration of robot products themselves and the upgrading of large models, and provide customized solutions for the intelligent transformation of traditional industries. Data products produced by the Jinan Humanoid Robot Data Training Center can directly integrate into the global artificial intelligence industry chain, turning data into a core factor of production that can be converted and traded, accelerating the release of its value, and activating new digital-intelligence momentum for regional high-quality development.

Closely follow the development needs of the real economy, drive industrial empowerment through diverse scenarios. Turning robots from display pieces into "real employees" in the real economy — the core trend is "scenario-driven, landing is king". In the course of competing in the new track of the embodied intelligence industry, Pingyin County has delved deeply into segmented scenarios, solved real pain points, continuously released the empowerment value of "robot+", driven industrial empowerment through real landing scenarios, and devoted great effort to cultivating and expanding new quality productive forces, injecting strong momentum into the high-quality development of the real economy. In the industrial domain, it focuses on building core scenarios such as 3C manufacturing and industrial logistics, providing customized data training services for manufacturing enterprises, and promoting the optimization of production processes and the improvement of efficiency. In the domains of commercial services and household services, it has constructed diversified scenarios covering hotel front-desk reception, household desktop tidying, clothing storage, health-and-elderly-care meal-trolley delivery, and others, deeply linking with advantageous domains of Jinan such as smart home and the health industry, exploring the integrated development path of "robot application + specialty industry", and promoting the large-scale landing of service robots in segmented scenarios. It actively connects with institutions such as Jinan Industrial School and Shenquan College, training professional talents in data collection, robot operation and maintenance, and other fields on a targeted basis, providing solid support for technological R&D and scenario expansion

Shape competitive advantages through segmented tracks, and let resource endowments nurture the "new sprouts" of industry. Facing the windfall of artificial intelligence, Pingyin County has not blindly pursued the landing of robot ontology manufacturing, but rather, based on the county's industrial foundation and supply chain realities, precisely cut into the segmented track of data training, which has relatively lower requirements for infrastructure. At the same time, Pingyin County's possessing exceptional advantages or natural endowments (得天独厚, de tian du hou - "obtain, heaven, uniquely, thick") in industrial endowments has also provided fertile soil for the orderly operation and vigorous growth of the Jinan Humanoid Robot Data Training Center. As a national demonstration county for the integrated development of medical and elderly care, Pingyin has opened up elderly care institutions within the county, providing real application scenarios for skill training of embodied intelligence robots in family companionship, health-and-elderly-care meal delivery, and other tasks, filling the gap in data collection for household service robots; and Rose Township is home to numerous leading rose-processing enterprises, where manual-intensive operation scenarios such as fresh-flower sorting and product packaging have become natural training grounds for the fine industrial manipulation of embodied intelligence robots, allowing robot training outcomes to directly fit local industrial needs. On the basis of strengthening and refining the core function of professional robot training, Pingyin County has also innovated the integrated model of "training + study tours", adding a science-popularization study-tour experience center, setting up distinctive sections such as parts display, programming interaction, assembly hands-on practice, and others, enabling young people to get up close to the hardcore data training scenarios of robots, achieving a deep upgrade from "knowledge cognition" to "industry cognition", providing a brand-new demonstration for the integrated development of science-and-innovation education and the robot industry, and achieving a mutually beneficial outcome for all parties involved (双向共赢, shuang xiang gong ying - "two, directions, together, win") between industrial benefits and social benefits

Forging ahead into the 15th Five-Year Plan, Pingyin County, based on its own distinctive characteristics, is building advantages in segmented fields, scientifically laying out future industries such as embodied intelligence with a forward-looking vision, and injecting even more surging digital momentum into the real economy. Focusing on coordinated industrial development, it promotes the deep integration of future industries with emerging industries and traditional industries, cultivates and develops new quality productive forces in an all-round manner, continuously thickens new development advantages and accumulates new momentum, providing strong support for the high-quality development of the county economy

(The author is a member of the Standing Committee of the Pingyin County Party Committee of Shandong Province and head of its Organization Department)

Return to Top

Full-Chain Closed-Loop System Activates the Dynamism of Young Party Members

Original Article Return to Top

China Southern Power Grid Internet Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company") is a typical young, knowledge-intensive enterprise. The Company's Party General Branch, based on the team characteristics of young Party members having active thinking and strong creativity, has innovatively implemented the Party building "Three Ones" work method, forming a "forging the soul — educating people — achieving feats" full-chain closed-loop system, realizing an effective transformation from "theoretical arming" to "conscious action," and continuously activating the dynamism of the young Party member team.

Consolidate the ideological foundation with political construction. The Company's Party General Branch exerts force simultaneously from three levels: political learning, cultural immersion, and disciplinary restraint. First, being outspoken and having a clear stance (旗帜鲜明, qi zhi xian ming - "flag, bright, clear") in speaking about politics. Uphold "First Agenda Item" for grasping study, "First Political Requirement" for grasping implementation, deeply study and implement Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, ensuring that the implementation of the Party Central Committee's strategic decisions does not deviate, does not alter, and does not go off track. Deepen the standardized and normalized construction of Party branches, relying on the "Zhi Xing Nan Wang" platform, build a red education ecosystem integrating ideological tempering, Party spirit training, and interactive exchange, promoting the transformation of theoretical learning achievements into a powerful driving force for undertaking work and establishing careers. Second, thicken the strategic cultural foundation. Anchor the strategic positioning of "national team in the energy internet field," systematically construct the "Zhi Xing Hu Lian · Ecological Win-Win" corporate culture system. Third, build a solid line of defense against corruption. Uphold education and institutions taking two approaches simultaneously (双管齐下, shuang guan qi xia - "two, tubes, simultaneously, go under"). Issue the "Clean Risk Repository," open "Clean Classes," promote Party members to discuss risks, discuss understanding, and discuss prevention in light of post responsibilities, business processes, and typical cases. Pay attention to warning and deterrence, organize Party members to visit the Guangdong Provincial Anti-Corruption Education Base for special warning education, go to the Guangdong Revolutionary History Museum to receive red education, making integrity a distinctive background of Party members.

Adhere to a people-oriented approach to stimulate team vitality. The Company's Party General Branch systematically constructs a cultivation ecosystem of "abilities can be improved, struggle has value, work has warmth," empowering young Party members' growth and development in all aspects. First, implement the employee quality improvement project. Based on the strategy of strengthening the enterprise with talent, establish a "master-apprentice" mentoring and transmission mechanism, focus on cutting-edge fields such as artificial intelligence and strategic management to carry out precise training, improving the match between people and posts. Establish a job rotation and exchange mechanism, broaden employee horizons, cultivate composite talents. Relying on youth innovation studios, build a competition and arena platform, guide young Party members to be pioneers and set examples in technical breakthroughs. Second, implement the multi-channel development project. Deepen the contract-based and goal-oriented management for all employees, break down seniority barriers with "open competition for tasks," establish a clear employment orientation of "the capable rise, the excellent are rewarded." Improve the "management + professional" dual-channel parallel career development system, allowing young Party members who are good at team management and those who deeply cultivate technology to each display their own strengths (各展所长, ge zhan suo chang - "each, display, one's, strength") under the Party's banner. In recent years, the Party General Branch has focused on cultivating 3 technical and skill experts, and 1 doctoral degree holder has been selected for the high-level talent plan, truly opening the "fast track" for talent growth. Third, implement the warm-heart and cohesion project. Implement the long-term mechanism of "I do practical things for the masses," regularly hold collective birthday parties and cultural and sports activities, enhancing the happiness of young Party members. Improve systems such as labor protection and supplementary medical insurance, resolving employees' worries. Carry out full-coverage heart-to-heart talks, establish a secretary reception day, promptly channel emotions and resolve contradictions.

Lead Party members to achieve great feats and establish a career (建功立业, jian gong li ye - "build, merit, establish, career") with deep integration. The Company's Party General Branch deepens the practice of "branch tackling tough tasks, Party members leading the charge," promoting young Party members to shoulder heavy burdens, be pioneers, and set examples in major task scenarios. First, build strong red fortresses. Uphold grasping Party building around development difficulties, blockages, and bottlenecks, convene special meetings of the Party General Branch to study and deploy core work such as market operations, artificial intelligence, and science-and-reform upgrading. Carry forward the glorious tradition of "building Party branches on the company," carry out the creation of "zones, posts, teams" every year, build a red combat effectiveness matrix of "Party member responsibility zones + Party member demonstration posts + Party member assault teams + Party member service teams." Organize a consumer assistance young Party member service team, motivating young Party members to bravely shoulder heavy burdens; organize an emergency support Party member service team, leading the charge at the forefront (冲锋在前, chong feng zai qian - "charge, peak, at, front") in fighting super typhoon "Yagi," effectively guaranteeing the restoration of electricity in disaster areas, strengthening the responsibility and mission of young Party members. Second, set up good pioneer banners. Set up Party member responsibility zones in key and difficult areas such as the company mall's risk prevention and control and e-commerce operations, effectively promoting the resolution of major and difficult problems. Select outstanding Communist Party members and outstanding Party affairs workers as Party member demonstration posts, carry out the practice of "one Party member leading two," through ideological guidance, work style tempering, and capability empowerment, realize the transformation from "individual excellence" to "team excellence," successfully completing the annual goals and tasks. Regularly hold work promotion meetings for zones, posts, and teams, clarify the "four leads" work mechanism, achieving the disclosure of identity, disclosure of commitments, and disclosure of responsibility, testing the quality of Party building with solid work and actual results.

(China Southern Power Grid Internet Service Co., Ltd.)

Return to Top

Page 05版:党校(行政学院)通讯

Party School of the CPC Central Committee (National Academy of Governance) Holds Reading and Exchange Meeting on Volume I of Selected Works of Xi Jinping on Ecological Civilization

Original Article Return to Top

(Study Times report) On September 28, the Party School of the CPC Central Committee (National Academy of Governance) held a reading and exchange meeting on Volume I of Selected Works of Xi Jinping on Ecological Civilization. Xie Chuntao, Executive Vice President (Executive Vice President of the Academy) in charge of routine work, presided over the meeting and delivered a speech. Gong Weibin, Vice President (Vice President of the Academy), exchanged learning insights on the theme of "the worldview and methodology embodied in Xi Jinping Thought on Ecological Civilization." Vice Presidents (Vice Presidents of the Academy) Li Yi, Li Wentang, and Zhang Zhongjun, and members of the School (Academy) Affairs Committee Feng Pengzhi and Wang Yang attended the meeting.

Xie Chuntao pointed out that doing well the education, training, research, publicity, and interpretation of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era is the primary task and central work of the School (Academy).. Holding reading and exchange meetings on the works of General Secretary Xi Jinping is precisely meant to guide and urge all faculty and staff, especially full-time teachers, to study deeply and carefully the important works of General Secretary Xi Jinping in various fields, to do things in a steady and reliable manner (扎扎实实, zha zha shi shi - "solid, solid, real, real") by reading the original works, to in its original and complete form (原原本本, yuan yuan ben ben - "original, original, root, root") study the original texts, and to with great seriousness and care (认认真真, ren ren zhen zhen - "serious, serious, earnest, earnest") comprehend the underlying principles, thereby further improving the quality and level of the School's (Academy's) teaching and research work. It is necessary to pay attention to multiple dimensions such as problem orientation, theoretical contribution, practical value, and world significance, continuously deepen the understanding and grasp of the Party's innovative theory, and strive to explain it completely, accurately, deeply, and thoroughly.

Xie Chuntao emphasized that Volume I of Selected Works of Xi Jinping on Ecological Civilization profoundly answers a series of major theoretical and practical questions in ecological civilization construction in the new era, provides authoritative teaching materials for thoroughly studying and implementing Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, especially Xi Jinping Thought on Ecological Civilization, and also serves as the fundamental guideline for the School (Academy) in carrying out teaching and research work on Xi Jinping Thought on Ecological Civilization. Combining the tremendous achievements made in China's ecological civilization construction since the 18th CPC National Congress, Xie Chuntao exchanged his understanding and insights on the important articles, important assertions, and important concepts in Selected Works of Xi Jinping on Ecological Civilization from seven aspects, and deeply interpreted the rich connotation, scientific system, and original contributions of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization.

Comrades Qiao Qingju, Li Hongwei, and Wang Ru from the School's (Academy's) Department of Teaching and Research on Society and Ecological Civilization made exchange speeches. Nearly 500 people, including members of the leadership teams of all directly affiliated units and all teachers of all teaching and research departments, attended the meeting.

Return to Top

Meeting of Principals (Deans) of Party Schools (Academies of Administration) of Heilongjiang Province Held

Original Article Return to Top

(Study Times report) Recently, the meeting of principals (deans) of Party schools (academies of administration) of Heilongjiang Province was held in Harbin. Liu Hui, Deputy Secretary of the Heilongjiang Provincial Party Committee, Secretary of the Political and Legal Affairs Commission, and Principal (Dean) of the Provincial Party School (Academy of Administration), attended the meeting and delivered a speech.

The meeting emphasized that Party schools (academies of administration) at all levels throughout the province must adhere to Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as the guide, deeply study and implement Xi Jinping's thought on Party building and Xi Jinping's important expositions on Party school work, comprehensively implement the spirit of the National Conference of Principals (Deans) of Party Schools (Academies of Administration) and the work requirements of the Provincial Party Committee, uphold the fundamental principle that Party schools must be run under the banner of the Party, fully give play to their role as the main front for cadre education and training and as an important force on the Party's ideological and theoretical front, and ensure that Party school work always advances along the correct political direction. It is necessary to faithfully practice the original aspiration of Party schools of "cultivating talents for the Party and offering counsel for the Party," do solid work in the education of the Party's innovative theories and in Party spirit education, enhance the pertinence and effectiveness of training for enhancing the performance capabilities of cadres, continuously raise the level of scientific research and policy advisory work, and demonstrate the unique value of Party schools through tangible results in talent cultivation and counsel offering. It is necessary to strengthen the development of Party schools (academies of administration) throughout the province, focus on building a new pattern of coordinated linkage among provinces, cities, and counties, integrate resources and forces in light of local conditions, shore up development shortcomings, and effectively improve the overall quality and efficiency of school operation. It is necessary to uphold and strengthen the Party's overall leadership over Party school work, consolidate and expand the achievements of the learning and education campaign on establishing and practicing a correct view of political achievements, strictly implement the responsibility system for ideological work, deepen the development of school spirit, teaching spirit, and learning spirit, focus on building a strong cadre and talent team, continuously open up new prospects in Party school work, and make new and greater contributions to the construction of a strong modern province.

Comrades responsible for relevant provincial departments and units, all cities (prefectures),, and relevant enterprise Party schools attended the meeting. (Long Wen)

Return to Top

Anhui Provincial Party School Systematically Advances Construction of Famous-Teacher Studios

Original Article Return to Top

In recent years, the Party School of the Anhui Provincial CPC Committee (School of Administration) has thoroughly implemented General Secretary Xi Jinping's important discourses on Party school work, continuously implemented the "talent-strengthening school" strategy, advanced the construction of famous-teacher (professor) studios as the starting point through institutionalization and systematization, brought into play the role of renowned professors in passing on experience, helping, and leading, accelerated the growth and professional development of young and middle-aged teachers, built a "wild-goose-formation" teaching-and-research echelon, and provided solid talent support and intellectual guarantee for high-quality talent cultivation and high-level advice offering.

Policy guidance, firmly grasping the direction of talent cultivation. The school (academy) attaches great importance to the cultivation of the teacher talent team, pays attention to giving play to the exemplary and leading role of famous teachers and senior professors, and since 2024, has successively established 10 famous-teacher (professor) studios, each studio having about 10 members, with a construction cycle of 3 years, mainly composed of young-and-middle-aged backbone teachers and newly recruited doctoral degree holders. The school (academy) committee firmly grasps the directional leadership over the famous-teacher (professor) studios, has studied studio construction at special meetings on multiple occasions, formulated and issued management measures and implementation plans for famous-teacher studio construction, clarified work objectives, duties and responsibilities, assessment indicators, and incentive policies, ensuring that the studios develop along the correct direction.

Experts take the lead, giving play to the "passing on, helping, and leading" role of famous teachers. Leading experts, closely centering on the basic theories of Marxism, especially Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, lead their teams in carrying out study, research, publicity, and interpretation by discipline. Adhere to teaching students in accordance with their aptitude (因材施教, yin cai shi jiao - "according to, talent, teach, instruct"). Combining team members' research directions and professional strengths, tailor-made personalized growth plans for them, regularly pass on teaching methods, research skills, and advisory-consultation approaches, consolidating the professional foundation and academic grounding of young-and-middle-aged teachers. Deeply cultivate the fertile soil of practice. Leading teams, centering on the research topics they undertake, rush to the front lines of scientific-and-technological innovation, industrial development, rural revitalization, grassroots governance, and other fields to carry out field research, helping young teachers absorb practical nourishment, broaden research horizons, and enrich teaching materials. Build academic platforms. Regularly hold academic activities such as the "Qiushi Lecture Hall" and "Sharing of Classic Marxist Texts," invite experts and scholars from the Party School of the CPC Central Committee (National Academy of Governance), well-known universities, and other industry institutions to the school to give explanations on academic frontier issues and guidance on research project applications, helping young teachers with thesis writing guidance, course polishing, and improving their academic level

Team support, building a sound ecosystem for talent cultivation. The studios fully bring into play the roles of members of different age groups—old, middle-aged, and young—and of different academic backgrounds, mutually inspiring, cooperating with each other, jointly researching the same topics, refining and advancing together, creating a sound growth soil for talent cultivation. Joint academic research. Centering on original concepts and iconic concepts of the Party's innovative theory, carry out intensive reading and discussion, share learning insights, help team members, especially young teachers, deepen their understanding and cognition of core disciplinary theories, research paradigms, and practical paths, and promote the improvement of the team's academic research capacity. Joint course polishing. Collectively polish newly developed courses by team members, repeatedly trial-teach the courses, continuously improve them; each round of polishing is both a process of course improvement and a process of helping young teachers grow. Resource sharing. Team members share research findings, discuss cognitive misunderstandings, jointly explore innovative paths, creating a sound academic atmosphere

Echelon growth, building a high-quality teacher team. The school (academy) further tightens the studio operating mechanism, constructing a three-level cultivation chain of "newly recruited teachers—young backbone—disciplinary leaders." For newly recruited doctoral degree holders, focus on strengthening cognition of Party school teaching laws and basic training in podium skills, clarify research directions and consolidate theoretical foundations, and through the cultivation model of "first follow classes to listen, then trial-teach for evaluation, later teach independently," help them complete as quickly as possible the role transformation from "scholar" to "teacher"; for young backbone teachers who have already accumulated some experience, focus on supporting them in applying for high-level research projects, developing quality courses, participating in decision-making consultation, promoting their leap from "being able to teach classes" to "teaching classes well"; for reserve candidates for disciplinary leaders with potential, broaden their horizons through temporary post assignments, visiting scholar exchanges, participation in major research projects, and other means, accelerating their growth into teaching famous teachers and academic backbone in their respective fields. Each studio, according to the level at which its members are situated, formulates differentiated annual growth goals and assessment indicators, ensuring that everyone has a direction and makes progress every year. The school (academy) also implements systems of posting studio responsibility lists on walls, quarterly publicizing of performance, and dynamic assessment of effectiveness, creating a strong educational atmosphere of catching up and surpassing each other, helping each other and advancing together, forming a talent team construction pattern of leading geese guiding the flight and echelon-based growth. Since the establishment of the studios, team members have achieved a batch of high-quality results in teaching and research: 1 teaching topic won the National Party School (School of Administration) System Outstanding Teaching Achievement Award, 2 courses were included in the Central Organization Department's recommended catalog of "National Excellent Courses for Cadre Education and Training," 4 research projects were approved as National Social Science Fund projects, 20 papers were published in CSSCI journals, and 23 advisory-consultation reports received affirmative instructions from provincial-and-ministerial-level leaders

(Huang Xiaoli, Zhang Chao)

Return to Top

Zhejiang Provincial Party School Co-Hosts Symposium on Building a Higher-Level Rule-of-Law Zhejiang

Original Article Return to Top

(Study Times report) On September 19, the Zhejiang Provincial Party Committee Party School (School of Administration), together with the Zhejiang Daily Press Group, the Zhejiang Legal Daily, the Yinzhou District of Ningbo City, and other units, jointly hosted the "Building a Higher-Level Rule-of-Law Zhejiang — Grassroots Practice Exchange Symposium on Building a Rule-of-Law Zhejiang." Vice President (Vice Dean) Lan Hanlin attended and delivered a speech.

Lan Hanlin pointed out that this year marks the 20th anniversary of the strategic decision made by the Provincial Party Committee, during the period when General Secretary Xi Jinping worked in Zhejiang, to build a "rule-of-law Zhejiang." Over the past 20 years, the school (academy) has consistently kept closely to the main thread of building a rule-of-law Zhejiang, deeply practiced the Party school's original aspiration of "cultivating talent for the Party, offering counsel for the Party," and devoted effort and energy in four aspects: strengthening talent cultivation and foundational stability (育才固本, yu cai gu ben - "nurture talent, strengthen foundation"), establishing the foundation through scientific research, empowering through consultation and counsel, and rallying strength through publicity, thereby providing strong talent support and intellectual support for building a rule-of-law Zhejiang. In the next step, the school (academy) will continue to leverage its own advantages, continuously deepen coordination and linkage with Party committees, governments, political-and-legal organs, and media units at all levels, and actively serve the building of a higher-level rule-of-law Zhejiang.

At the meeting, grassroots representatives made exchanges and presentations around themes such as "rule-of-law services safeguarding high-quality development" and "advancing in an integrated manner the building of a Safe Zhejiang and a Rule-of-Law Zhejiang." Chu Guojian, director of the school's (academy's) Teaching and Research Department of Law and director of the Research Center for Safe Zhejiang, made an exchange speech.

More than 80 people, including teachers from the Teaching and Research Department of Law, responsible persons from Zhejiang Province's political-and-legal organs, grassroots worker representatives, and journalists from national rule-of-law media, attended the symposium.

(Meng Limian)

Return to Top

Shanghai Municipal Party Committee Party School Advances Party School Development Through Institutional Development

Original Article Return to Top

The Party School of the Shanghai Municipal Committee of the CPC (Shanghai Academy of Governance) has earnestly studied and comprehended the requirements of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Party on "persisting in managing the Party and governing the Party with the spirit of reform and strict standards," comprehensively implemented General Secretary Xi Jinping's important expositions on the work of Party schools, taken institutional development as the main thread, strengthened the consciousness of being a political organ and a political school, continuously advanced reform and innovation in all aspects of the Party school's work, and better practiced the Party school's original aspiration of"educating talents for the Party and offering counsel for the Party."

Persist in systematic planning and high-level coordination, and continuously strengthen the consciousness of rule of law. Treat building long-term mechanisms and strengthening institutional supply as an overall and strategic task, regularly carry out the sorting-out of normative documents and internal work systems, and dynamically update the compilation of important rules and regulations of the school (academy).. In conjunction with the preparatory work for the compilation of the school (academy's) "15th Five-Year Plan," the school (academy) committee designated 2025 as the school-wide "Year of Institutional Development," launching a new round of special work on institutional development. From the start of the work in March 2025 to September 2026, spanning a year and a half, the final result was the 2026 edition of the institutional compilation. School-level rules and regulations were reduced from 233 to 140, with more than 90 systems formulated or revised.

Comprehensively benchmark, inspect, and identify problems, implement precise measures, and continuously improve the pertinence and effectiveness of institutional development. First, highlight political guidance. Treat studying and implementing Xi Jinping's thought on Party building as the top priority for the whole school's teaching, research, decision-making consultation, and the direction of effort for all work, in the current and future period, and formulate the "Implementation Opinions of the School (Academy) on Deeply Studying and Implementing Xi Jinping's Thought on Party Building and General Secretary Xi Jinping's Important Expositions on the Work of Party Schools." Second, highlight the problem orientation. In conjunction with inspection and rectification, combine "immediate rectification" with "long-term establishment," through identifying and filling gaps or deficiencies (查漏补缺, cha lou bu que - "search, leak, fill, deficiency"), establishing systems and mechanisms, standardizing work processes, strengthening incentives and constraints, and firmly establish the orientations of guarding bottom lines, high quality, integration, and organized work. Third, highlight practical needs. Carry investigation and research through the entire process, and promptly standardize and institutionalize effective innovative achievements and basic experience.

Focus on integration, quality improvement, standardization, and efficiency, and strive to create an institutional map with Party school characteristics. In accordance with the "Regulations on the Work of Party Schools (Academies) of the Communist Party of China," oriented by"strictly controlling total quantity, being standardized and rigorous, improving quality and efficiency," precisely advance the establishment, amendment, and abolition of systems. First, optimize the institutional system. Focusing on the original aspiration and founding mission of the Party school and its main responsibilities and core business, divide the institutional system into 7 major sections, including leadership team development, teaching, research, and consultation, graduate education, talent team, comprehensive support, and Party organ development, and on this basis, form an institutional map covering school-level rules and regulations, departmental rules and regulations, and internal process norms. Second, promote institutional integration. Based on the new institutional system, promote the merging, integration, and dynamic updating of systems, achieving"streamlining and strengthening." Third, clarify institutional standards. Focus on unifying section logic, compilation style, and textual paradigms, raise the level of standardization in institutional development. Guide each department to establish an institutional language system that conforms to superior laws and regulations and also possesses Party school characteristics.

Strengthen institutional implementation, ensure results land on the ground, and better transform institutional advantages into governance effectiveness. First, persist in superiors setting an example for subordinates. Members of the school (academy) committee take the lead in implementing all rules and regulations, practice strict self-discipline (严于律己, yan yu lü ji - "strict, with, self, discipline") and leading by example (以身作则, yi shen zuo ze - "use, body, act, rule"), consciously act in accordance with systems, act in accordance with rules and regulations, and promote institutional implementation. Second, strengthen institutional publicity. On the homepage of the school (academy's) integrated office platform, establish columns for"school documents" and"departmental rules and regulations," so that all types of institutional norms can be retrieved with one click and are immediately obvious at a glance (一目了然, yi mu le ran - "one, eye, understand, clearly"). The special work team, jointly with various business departments, incorporates institutional learning into the required courses of newcomer training, and through publicity platforms such as the"branch grand forum," increases the intensity of institutional publicity, interpretation, and explanation, creating a good atmosphere for the whole school to learn systems, understand systems, abide by systems, and use systems, perform duties in accordance with regulations, and handle affairs in accordance with rules. Third, promote process reengineering. In conjunction with the construction of the"digital and intelligent campus," embed core institutional processes into the integrated office platform, and through backend module loading and process updates, enable systems to move from the"paper page" through the"web page," and then truly land on the"ground." Fourth, strengthen implementation supervision. Targeting the implementation of the"School (Academy) Procurement Management Measures," carry out special administrative supervision in 2026, focusing on the main risk points such as the standardization of procurement contract signing and contract performance since the implementation of the newly revised measures, promote comprehensive self-inspection and comprehensive rectification, and further raise the level of institutionalization in running the school and governing the school. (You Xiaochen)

Return to Top

Shandong Provincial Party School Promotes High-Quality Development of Archival Work with "Four-in-One" Approach

Original Article Return to Top

The Party School of the Shandong Provincial Committee of the CPC (Shandong Academy of Governance), in accordance with the requirements of scientific management and standardized service, continues to deepen reform and innovation in archival work, focusing on coordinated leadership, digital empowerment, supporting governance and educating people, and institutional development, forming a "four-in-one" work pattern, and serving the connotative high-quality development of the Party school cause with high-quality archival work.

Strengthen coordinated leadership. The school (academy) committee regularly hears special reports on archival work, studies and resolves key and difficult issues, and incorporates archival work into the "15th Five-Year Plan" for the Development of the Party School (Academy of Governance) of Shandong Province and the school (academy)'s annual work priorities for coordinated deployment, integrating archival work into the overall development of the Party school cause. Establish a three-tiered coordinated working mechanism of "leading group—office—various departments and offices," incorporate archival work into the comprehensive assessment and evaluation system for departments and offices, and ensure that archives are ensuring everything that should be archived is properly returned and collected (应归尽归、应收尽收, ying gui jin gui, ying shou jin shou - "should, return, all; should, collect, all").

Advance digital transformation. In accordance with the overall approach of "digitizing existing stock, electronifying increments," complete the digital conversion of archives in multiple categories including administrative documents, student records, accounting, and capital construction, and build a full-text archive database covering the main categories of the collection. Make full use of informatization means to optimize the series of processes for archival collection, appraisal, arrangement, transfer, reception, custody, and utilization, embed the query-and-utilization process into the office automation system, and solve the problems of scattered, disordered, and lost electronic documents at the source. Use technologies such as the Internet of Things and environmental sensing to build a smart archive comprehensive management-and-control platform, implement integrated management of warehouse temperature and humidity regulation, water-leakage monitoring, fire alarm, and security surveillance, and use technical means to push archival management from passive response toward proactive prevention.

Deepen supporting governance and educating people. Proactively align with the needs of key areas such as teaching and training, scientific research and consultation, and provide systematic and detailed archival support for the development of quality courses, major research projects, and important decision-making references. Continue to carry out work such as yearbook compilation, publish "Torch of Glory Passed On—Chronicle of the Party School of the Shandong Provincial Committee of the CPC," deeply mine the red resources and Party-nature education materials in the archives, and provide vivid historical materials for the construction of Party-nature education bases, the development of thematic classroom courses, and school history exhibitions. Make full use of new media and other multiple channels to carry out archival publicity, organize themed essay contests for "International Archives Day," invite experts to give lectures on the "Archives Law of the People's Republic of China," organize trainees to visit archival theme exhibitions, and continuously enhance the influence of archival work.

Build a solid institutional foundation. Formulate the "Measures for the Management of Archival Work," and support it with a series of institutions including regulations on the archiving of electronic documents, measures for the management of archives of major activities, and emergency response plans, ensuring that every link of archival work has institutional constraints and every post has operational norms. Compile the "Table of Archiving Scope and Retention Periods for Documents and Materials," clarify the full-process operational norms from document collection, arrangement, and cataloging to boxing and shelving, achieving standardization and unification of archiving work. Steadily advance full-life-cycle archival management, strengthen national security and confidentiality publicity and education, establish and improve a security prevention system of personnel defense, physical defense, technical defense, and intelligent defense. The archive warehouse strictly implements the configuration of "nine prevention" facilities, important archives are backed up at off-site locations, safety drills and risk inspections are regularly carried out, ensuring the security of archival information.

(Tian Zongzheng, Meng Hongen)

Return to Top

Page 06版:校院新闻

Hubei Provincial Party School Innovates Project Management Mechanisms to Solidly Advance Organized Scientific Research

By: 贾斌 司全权

Original Article Return to Top

Taking projects as the guide and advancing organized scientific research toward high-quality development is a basic law of scientific research organization and management work. In recent years, the Party School of the Hubei Provincial Committee of the Communist Party of China has persistently placed topic research in a prominent position within its scientific research work, taking institutional innovation as the breakthrough point, coordinating every link of project topic establishment and layout, topic selection and planning, process service, and incentive guarantees, fully bringing into play the role of scientific research projects as the "baton" and the "incubator," solidly advancing organized scientific research, better serving the improvement of teaching quality, serving the advancement of the Party's theoretical innovation, and serving decision-making by Party committees and governments.

Highlighting the characteristics of the Party school, systematically designing the project system. Centering on the characteristics of the Party school's disciplines, teaching and research teams, and organizational system, build a comprehensive project support system. First, set up school-level major projects. Centering on major theoretical issues of concern to the Central Committee and the provincial Party committee and major practical issues in economic and social development practice, school leaders personally lead the topics, mobilize the strength of the entire school to form teams to carry out long-term sustained research, overcoming difficulties and tackling challenges (攻坚克难, gong jian ke nan - "attack, overcome, overcome, difficulty"), striving to impact high-end achievements. Second, set up school-level key projects. Relying on the resource advantages of the Party school and the key research directions of the disciplines, carry out rolling funding, striving to build academic brands with Party school and Hubei characteristics. Third, set up National Social Science Fund support projects. Focusing on attacking high-level projects, adopt the post-funding method, continuously empower backbone scientific research personnel who possess a research foundation, support teachers to engage in long-term deep cultivation around National Social Science Fund topics, and go all out to impact national-level topics. Fourth, set up youth cultivation projects. Focusing on the growth of young teachers, encourage young teachers to lock in research directions and carry out systematic and sustained research. Fifth, set up doctoral dissertation publication special projects. Focus on sorting out the doctoral dissertation topics of young teachers, combine with the Party school's primary responsibilities and main business to select the best for funding revision and publication. Up to now, relying on the research foundation accumulated through various types of topics, more than 10 teachers have successfully established general projects and youth projects of the National Social Science Fund.

Adhere to primary responsibilities and main business, precisely plan topic selection directions. In the design of project topic selection, strive to build a project topic selection system with clear orientation, practical and effective. First, actively serve the teaching center. Establish a joint meeting system for the integration of teaching, research, and consultation, closely focus on the planning of topic selection for fine courses, guide teachers through teaching-research-consultation integration projects to carry out in-depth research around teaching topics, continuously enhance the academic support and practical support of teaching, and successively 8 courses have been rated as national cadre education and training excellent courses. Second, advance the Party's theoretical innovation. Centering on building an autonomous knowledge system for Chinese philosophy and social sciences, focus on the Party school's characteristic advantageous disciplines to carry out in-depth research, strive to promote theoretical innovation. Third, firmly grasp the publicity and interpretation of the Party's innovative theory. Set up special long-term topics, deepen the research and interpretation of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, continuously exert effort in systematization and theorization, and produce a batch of high-quality theoretical achievements. Fourth, closely focus on Hubei's development practice to carry out countermeasure research. Centering on themes such as inheriting and promoting Hubei's red culture, the Dabie Mountains spirit, pivot construction, and the Yangtze River Economic Belt, set up commissioned topics, focus on key and difficult points in Hubei's reform and development to carry out applied research, effectively bring into play the think tank role of the Party school

Consolidate refined service, comprehensively strengthen organized scientific research. Run organized scientific research through the entire process of project management. First, build organized teams. Implement the mechanism of school leaders personally leading major topics, coordinate the formation of cross-department, cross-discipline, and cross-field research teams, link up with the teaching and research strength of municipal (prefecture) and county-level Party schools to jointly participate in projects, use team synergy to boost the improvement of scientific research quality. Second, carry out organized investigation and research. Organize and guide teachers to go deep into communities and rural areas to carry out long-term station-based investigation and research, seeking truth from facts in "practical matters"; every half year arrange 6 teachers to go to county-level government departments for on-the-job study, carry out immersive investigation and research with specific projects and problems, continuously consolidate the practical support of scientific research. Third, promote organized exchange. Actively hold various types of academic seminars, encourage teachers to participate in conferences with papers, extensively participate in various types of academic exchange activities, hold high-end academic forums, invite journal editors-in-chief and senior experts to the school to carry out special guidance on topic selection and writing, spark intellectual fireworks in exchange and collision, enhance academic level and research quality. Fourth, carry out organized polishing. Regularly hold project advancement meetings, track project research progress, around key processes such as topic selection demonstration, framework design, viewpoint refinement, and article polishing, invite internal and external experts to provide guidance, promptly solve difficult problems in the project research process, promote the final achievements of projects through various channels, use refined service to advance organized scientific research with high quality, continuously enhance the overall level and quality of scientific research. In 2025, the school (academy) won the second prize of the National Party School (School of Administration) System Excellent Scientific Research Achievement Award (academic achievement category) and the third prize of the 14th Hubei Province Social Science Excellent Achievement Award; in 2026, it has published 2 theoretical articles in the People's Daily and the Economic Daily

Strengthen institutional guarantees, continuously stimulate scientific research motivation. Adhere to political guidance, continuously increase scientific research investment, strive to enhance service quality and efficiency, provide strong management guarantees and service guarantees for organized scientific research. First, strengthen political guidance. Strictly enforce political standards and scientific research integrity requirements, formulate the "Implementation Rules for Scientific Research Integrity," refine the ideological review process, dare to speak out, actively speak out, and correctly speak out. Second, increase scientific research investment. Continuously increase financial investment in scientific research, in recent three years the annual average growth of scientific research project funding is about 20%, increase the intensity of matching funding for high-level projects, the quality of project completion has significantly improved, effectively stimulating the enthusiasm of teaching and research personnel for devoting themselves wholeheartedly to academic studies (潜心治学, qian xin zhi xue - "submerge, heart, govern, study"). Third, enhance service quality and efficiency. Clarify management boundaries, optimize work procedures, launch an information-based scientific research management system, set up dedicated scientific research assistants to handle expense reimbursement matters, allowing teachers to devote more energy to research. Fourth, adhere to the coexistence of supervision and service. Carry out routine topic cleanup and deadline project supervision, compact the primary responsibility of project leaders, promptly coordinate and resolve bottlenecks and difficulties in the research process, and the project completion rate and achievement quality have both significantly improved

(Author affiliation: Scientific Research Department, Party School of the Hubei Provincial Committee of the Communist Party of China)

Return to Top

Guangdong Provincial Party School (School of Administration) Work Conference Held

Original Article Return to Top

(Study Times report) Recently, the Guangdong Provincial Party School (School of Administration) work conference was held in Guangzhou. Hu Fan, member of the Standing Committee of the Guangdong Provincial Party Committee, head of the Organization Department, and first vice president (vice dean) of the Guangdong Provincial Party School (School of Administration), attended the meeting and delivered a speech.

The meeting pointed out that in recent years, party schools (schools of administration) at all levels across the province have conscientiously studied and implemented Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, adhered to the principle that the party school must be run under the party's banner, practiced the original aspiration of the party school, strived to improve the level of school operation and governance, and made positive contributions to serving Guangdong's high-quality development and modernization drive.

The meeting emphasized that it is necessary to thoroughly study and implement Xi Jinping's thought on party building and Xi Jinping's important expositions on party school work, conscientiously implement the work requirements put forward by Huang Kunming, secretary of the Guangdong Provincial Party Committee and president (dean) of the Guangdong Provincial Party School (School of Administration), firmly grasp the fundamental principle that the party school must be run under the party's banner, adhere to high-quality talent cultivation for the Party and high-level counsel offering for the Party, tightly grasp the systematic, scholarly research and interpretation of the Party's innovative theory, and continuously deepen teaching reform and innovation. It is necessary to adhere to strict school governance and school establishment based on quality, adhere to high standards in running the school, strengthen work style construction and discipline construction, build a strong cadre and teaching staff, and intensify efforts to promote coordinated efforts between different levels or departments (上下联动, shang xia lian dong - "up, down, link, connect") and horizontal coordination, injecting new momentum into the high-quality development of party school work. Party committees at all levels must conscientiously implement the primary responsibility for running, managing,and building party schools, strengthen organizational leadership, reinforce support and guarantees, broadly pool a strong joint force to promote the development of the cause of party schools (schools of administration) in the new era, and make new and greater contributions to Guangdong's taking the lead in advancing Chinese modernization.

Return to Top

Adhere to Establishing the School through Quality and Comprehensively Improve the Level of School Governance

By: 刘文正

Original Article Return to Top

The "Work Regulations of the Party Schools (Academies of Administration) of the Communist Party of China" clearly states that we must adhere to establishing the school through quality, actively explore and follow the educational laws of Party schools (academies of administration) and the laws of cadre growth, and improve the levels of teaching, scientific research, decision-making consultation, talent cultivation and introduction, management, and service. In the new era and the new journey, Party schools (academies of administration) should firmly grasp the requirement of establishing the school through quality, carry high standards through the entire process of running the school and governing the school, clarify direction with strict standards, guarantee quality with meticulous management, test standards with actual results, and continuously strengthen the ability to "cultivate talents for the Party and offer counsel for the Party".

Adhere to high standards in running the school, and establish a clear orientation toward raising the level of Party school operations. First, highlight political standards and hold firm the fundamental direction of Party school operations. Promote the alignment of curriculum design, theoretical research, student management, teacher cultivation, and other work with the Party's theories, line, principles, and policies, and with the Party's and the state's central work, ensuring that the direction of school operations does not deviate and the orientation of responsibilities does not shift. Second, raise the standards of teaching, scientific research, and consultation, and consolidate the capacity foundation for Party schools to fulfill their primary responsibilities and main duties. Strengthen curriculum development around theoretical education, Party spirit education, and performance-capacity training, encourage teachers to explain the Party's innovative theories completely, accurately, explaining thoroughly and in depth (讲深讲透, jiang shen jiang tou - "speak deep, speak thoroughly"), and continuously improve the pertinence and appeal of teaching. Adhere to the integrated advancement of teaching, scientific research, and consultation, guide teachers to discover problems from teaching practice and cadre training, deepen theoretical understanding and practical research with high-quality scientific research, and promptly transform research results into teaching content and consultation outcomes. Third, raise management and service standards, and provide strong guarantees for teaching and scientific research. Improve the systems of teaching organization, student management, teacher management, and logistical service, refine responsibilities down to posts, implement requirements down to every link, and with standardized and orderly management and precise and efficient service, create favorable conditions for the smooth development of teaching and scientific research.

Strengthen whole-process management, and build the quality foundation for raising the level of Party school operations. First, strengthen whole-process management of education and training. Before training, conduct in-depth understanding of the needs of the Party's cause development and cadres' performance needs, and scientifically set up class rotations and curricula; during training, improve systems such as collective lesson preparation, trial teaching, teaching supervision, and student evaluation of teaching, promptly discover weak links in teaching; after training, attach importance to the evaluation of learning outcomes and feedback of opinions, transform problems reflected by students into important bases for improving curricula and optimizing teaching, and promote education and training to be more precise and effective. Second, strengthen whole-process management of scientific research and consultation. Be adept at discovering problems from classroom teaching, cadre training, and grassroots practice, transform the key and difficult issues of concern to Party committees and governments into research topics, form substantial results through in-depth investigation and research, then transform mature results into teaching content and decision-making consultation suggestions, and promote mutual promotion among teaching, scientific research, and consultation. Third, strengthen whole-process management of talent cultivation. Place teacher growth within the long-term development of the Party school cause for overall planning, improve the mechanisms for attracting, cultivating, and employing talent, and through channels such as theoretical study, practical exercise, investigation and research, and academic exchange, improve teachers' political literacy and professional competence; at the same time, provide targeted cultivation support for teachers of different types and stages, make talent growth correspond to the needs of teaching and scientific research, and support the continuous improvement of Party school operation levels with a high-quality teaching faculty.

Highlight actual results, and manifest the value orientation of raising the level of Party school operations. First, test the effectiveness of cultivating talents for the Party through cadre growth. The fundamental purpose of Party school training is to help cadres enhance theoretical literacy, improve Party spirit cultivation, and raise performance capacity. Evaluating teaching quality must not stop at the number of courses, the number of training participants, and classroom satisfaction, but should pay more attention to whether students' ideological understanding has deepened and whether their practical abilities have improved. Further improve the evaluation mechanism of training effectiveness, guide teachers to value students' actual gains, and take the improvement of cadres' ability to solve practical problems as an important yardstick for testing the quality of education and training. Second, test the effectiveness of offering counsel for the Party through serving the overall situation. Party school scientific research and decision-making consultation must closely revolve around the central work of Party committees and governments, and must not detach from reality or engage in self-cycling. Focus on key and difficult issues in reform, development, and stability, strengthen investigation and research, improve the pertinence and usability of research results, strive to form more high-quality results that can enter the decision-making horizon and serve practical work, and manifest the unique value of Party school scientific research and consultation. Third, test the effectiveness of running the school and governing the school through overall efficiency. Teaching, scientific research, consultation, talent, and management service are interconnected and mutually supportive, and any short board in any link will constrain the overall level of school operations. Establish a scientific quality evaluation and feedback mechanism, promptly discover problems, analyze causes, improve work, transform evaluation results into the basis for optimizing systems, improving management, and enhancing capacity, and in continuous improvement form a quality improvement mechanism with clear standards, rigorous processes, and effective evaluation, promoting the continuous improvement of the overall level of Party school operations and governance.

(The author is the Executive Vice President of the Party School of Zhenjiang Municipal Committee of Jiangsu Province.)

Return to Top

Wuhan Municipal Party School Holds Collective Lesson-Preparation Meeting on "Xi Jinping's Thought on Party Building"

Original Article Return to Top

(Study Times report) On the afternoon of September 17, the Party School of the Wuhan Municipal Committee of the CPC (School of Administration) held a school-level collective lesson-preparation meeting on the teaching special topic of "Xi Jinping's Thought on Party Building." Wang Xiaowu, Executive Vice President (Vice President) in charge of daily work, attended and delivered a speech; Zhai Yibo, Director of Education, presided over the meeting. Teachers from the Teaching and Research Department of Party History and Party Building, teachers preparing the "Xi Jinping's Thought on Party Building" teaching special topic from various teaching and research departments, and relevant personnel from the Academic Affairs Office attended the meeting.

At the meeting, 13 teachers, centering on the contents of the "Fourteen Commitments" such as "upholding the Party's leadership is the most essential attribute of socialism with Chinese characteristics," "upholding the centralized, unified leadership of the Party Central Committee," and "upholding the Party's political construction as the overarching guide," made exchange speeches in light of their respective lesson-preparation plans, course frameworks, and key contents.

Zhai Yibo, when presiding over the exchanges, pointed out that this collective lesson preparation was an important measure to implement the spirit of the National Conference of Presidents (Deans) of Party Schools (Schools of Administration) and the National Symposium on Party Building Work, and to strengthen course construction. Everyone prepared earnestly, thought deeply, and grasped the direction fairly accurately. She emphasized that efforts should be made to enhance the pertinence and effectiveness of the courses, comparing against the requirements of "political level, policy level, academic level, and professional level" in improving teaching set forth in the "Regulations on the Work of Party Schools (Schools of Administration) of the Communist Party of China," and the requirements of presenting "political positioning, problem orientation, theoretical contribution, practical value, and world significance" proposed at the National Symposium on Party Building Work, to identify gaps and shore up weaknesses. In lesson preparation, special attention should also be paid to "speaking accurately" in terms of viewpoints, logic, and language, while strengthening problem orientation, paying attention both to excavating the real problems behind viewpoints and to excavating the deep thinking behind theories.

Wang Xiaowu, in his speech, fully affirmed the results of the lesson preparation. He pointed out that studying, publicizing, and implementing Xi Jinping's Thought on Party Building is an important political task for the entire Party, and that Party schools should make Xi Jinping's Thought on Party Building the most important matter (重中之重, zhong zhong zhi zhong -"heavy, middle, of, heavy") of teaching, form a course system, and incorporate it into the teaching plans of main training programs. He put forward four requirements for doing well in training on Xi Jinping's Thought on Party Building: First, the positioning must be established firmly. Xi Jinping's Thought on Party Building is not an ordinary special-topic course, but an important political task for our next period; the lecture must not be taught as a course on Party building knowledge, but rather as a course on fundamental guidelines; it must not only cover systems and items, but more importantly, cover standpoints, viewpoints, and methods; it must not only enable trainees to remember, but also enable trainees to follow along, knowing what to do and how to do it. Second, the academic rationale must be explained thoroughly. The course should be explained thoroughly from the five dimensions of political positioning, problem orientation, theoretical contribution, practical value, and world significance. In accordance with the requirements of the National Conference of Presidents (Deans) of Party Schools(Schools of Administration), it is necessary to summarize the local implementation practices and vivid experiences of Xi Jinping's Thought on Party Building, to explain the reasoning clearly, explain the academic principles deeply, and explain the philosophy thoroughly. It is necessary to closely follow the problems existing in current Party building work, combine with the ongoing work of Wuhan in scientific and technological innovation, urban renewal, grassroots governance, rural revitalization, etc., and closely integrate Xi Jinping's Thought on Party Building with local practice in teaching. Third, teaching methods must be down-to-earth. It is necessary to resolutely abandon the"document tone," "thesis tone," and "internet-celebrity catchphrase tone," and in lesson preparation promote three transformations: from compilation of discourses to principles, problems, and countermeasures; from nationally applicable drafts to Wuhan-customized drafts;and from teachers' monologue to the integration of teaching, research, and consultation. Fourth, the teaching team must be excellent. Party school teachers must uphold political awareness, achieving the principles of speaking for the Party in the Party, worrying for the Party in the Party, and working for the Party in the Party, and holding firm the ideological front;they must delve into original works, carefully studying "Selected Works of Xi Jinping," "Selected Works on Party Building by Xi Jinping," etc., and paying attention to the spirits of important meetings of the Central Committee and provincial and municipal committees;they must go down to the grassroots, bringing the vivid frontline experiences and typical cases obtained through investigation into the classroom;and they must train their expression, with young teachers needing to pass the tests of the ideological level, the lesson-evaluation level, and the trainee-scoring level, taking trainee evaluations as an important basis for improving teaching

(Huang Weiwei)

Return to Top

Jining Municipal Party School in Shandong Enhances On-Site Teaching Effectiveness Across Multiple Dimensions

By: 高浩磐 岳才华

Original Article Return to Top

In recent years, the Party School of the CPC Jining Municipal Committee in Shandong Province has thoroughly implemented the newly revised Regulations on the Work of Party Schools (Academies of Administration) of the Communist Party of China, carrying out a systematic renovation of on-site teaching from such dimensions as teaching philosophy, resource integration, process design, and mechanism safeguards, truly realizing the fundamental transformation from "watching the excitement" to "learning the craft," and from "going through the motions" to "solving real problems."

Optimizing teaching philosophy with a problem-oriented approach. The core value of on-site teaching lies in using real scenes to stir thought, using cases to inspire ideas, and ultimately landing on the resolution of practical problems. This requires that teaching sites anchor themselves to a problem orientation from the very moment of their establishment; grassroots-level party schools must closely adhere to the pain points of grassroots governance and the bottlenecks of reform and development. In selecting and developing teaching sites, local real problems and typical cases are integrated into the design of the sites, making every teaching site a vivid classroom that carries practical problems. In on-site teaching, problems are always used as the thread running through the entire teaching process, allowing case scenarios and trainees' thinking to merge deeply. For example, in the on-site teaching session "'Micro-Governance' Brings Great Changes," a problem list linked to the pain points of grassroots governance is pushed out in advance, impelling trainees to enter the site carrying the question of "how to crack governance bottlenecks"; during the on-site teaching process, the focus is placed on grassroots governance difficulties, guiding trainees to explore the governance code by which old residential communities are transformed into "clean, quiet, and beautiful" new-type communities; in the Jining Municipal Museum on-site teaching session, a problem list related to cultural transformation and industrial integration is formulated, guiding trainees to carry the question of "how cultural resources can be realized as development momentum" into in-depth study and research, focusing on exploring the practical pathways for the creative transformation and innovative development of fine traditional Chinese culture. This design of "case scenario + targeted problems" transforms trainees from passively observing "bystanders" into actively problem-solving "problem-solvers," truly realizing "coming with problems, leaving with solutions," making the practicality and effectiveness of on-site teaching organically unified.

Revitalizing local teaching resources with systematic thinking. Grassroots-level party schools possess the unique advantage of being close to the grassroots and close to reality, but they also have the shortcomings of fragmented and homogenized teaching resources. Therefore, one should use systematic thinking to revitalize local teaching resources, striving to build a resource system featuring theme leadership, using one point to influence the whole area (以点带面, yi dian dai mian - "take, point, lead, surface"), and dynamic updating. The Jining Municipal Party Committee Party School integrates the teaching resources of the entire municipal party school system, constructing a "1+7+N" on-site teaching curriculum system. Eight major teaching modules are constructed according to the "general introduction + sub-discussions" model. The general introduction, guided by in-depth study of the spirit of General Secretary Xi Jinping's inspection of Shandong and inspection of Jining, sets up the on-site teaching course "Stimulating the Drive for Undertaking Work, Bravely Shouldering the Mission of the Times." The sub-discussions set up courses according to seven teaching modules: theory and practice, party spirit education, high-quality development, discipline and legal education, cultural "two creations," modernization of social governance, and united front work. At the same time, resources of various types from counties, cities, and districts are coordinated, and on-site teaching sites such as Qufu's Three Confucian Sites, Zoucheng's Mencius Temple, Yutai's rice-cultivation reform, Liangshan's Yellow River floodplain resettlement, and Zoucheng's industrial transformation and upgrading are extensively developed and utilized, forming, through scientific allocation and vertical-horizontal coordination, an on-site teaching layout that uses one point to influence the whole area.

Optimizing the teaching process with a feedback loop. Enhancing the effectiveness of on-site teaching is embodied in the transformation chain of "seeing—thinking—acting"; the Jining Municipal Party Committee Party School implements whole-process management of pre-class research, in-class interaction, and post-class follow-up. Pre-class research precisely matches needs: through methods such as distributing questionnaires and conducting seminars and interviews, a list of trainees' needs for on-site teaching is formed, on the basis of which key cases and discussion topics for on-site teaching are customized. In-class interaction strengthens real-time feedback: teachers dynamically adjust the pace of teaching according to trainees' on-site reactions; when discussions fall into deadlock, comparable successful cases are introduced to trigger comparative reflection. Through comprehensive interaction involving teacher guidance, trainee mutual debate, and practitioner Q&A, trainees deepen their understanding of the teaching content amid the collision of ideas. Post-class follow-up promotes the landing of results: a ledger for the transformation of learning into application is established, a reward and incentive system for reporting trainees' outstanding decision-making achievements is set up, communication and coordination with party committee and government departments is strengthened, and, relying on a normalized achievement reporting mechanism, trainees' outstanding achievements are promptly transformed into reference materials for party committee and government decision-making, allowing the grassroots wisdom distilled in on-site teaching to truly merge into the decision-making chain.

Consolidating the teaching safeguard system with institutional innovation. The sustainable development of grassroots on-site teaching cannot be separated from the systematic support of faculty, funding, and evaluation;to this end, the Jining Municipal Party Committee Party School strives to advance the construction of normalized, professionalized safeguard mechanisms. First, faculty is diversified and professionalized: a faculty pool of "full-time and part-time combined, advantages complementary" is built. The theoretical advantages of party school teachers are fully leveraged; outstanding grassroots cadres, entrepreneurs, front-line craftsmen, and other practical experts are vigorously recruited, fostering a team of local lecturers who understand theory, are grounded in reality, and excel at explanation. Second, funding sources are diversified and sustainable: funding channels are broadened. In conjunction with relevant departments and the units to which teaching sites belong, subsidies and rewards are given to courses at high-quality teaching sites. A virtuous-cycle model of "promoting construction through teaching, promoting teaching through construction" is explored, in which teaching sites reasonably charge fees for undertaking training to feed back into their own development. Third, the evaluation mechanism is scientificized and systematized: a "trinity" three-dimensional evaluation model is innovatively implemented: with trainee evaluation of "satisfaction" as the core, focusing on the whole-process learning experience, covering dimensions such as the adaptability of course design and the depth of teaching interaction; with practice evaluation of "transformation degree" as the key, measuring the effectiveness of transforming training content into work efficacy, whether trainees' ability to analyze and solve problems is effectively enhanced; with grassroots evaluation of "contribution degree" as the ultimate foothold, assessing the substantive driving effect of training outcomes on grassroots development, including the precision of policy implementation, the degree of improvement in livelihood issues, and so on. Through the two-way corroboration of subjective feelings and objective data, a comprehensive portrait of on-site teaching quality is achieved, providing precise guidance for continuous quality improvement.

(Author affiliation: Party School of the CPC Jining Municipal Committee, Shandong Province)

Return to Top

Page 07版:教学科研

Improve Mechanisms in Five Areas to Ensure the Implementation of Basic Training Tasks at Party Schools

By: 王瑞军

Original Article Return to Top

The newly revised Regulations on the Work of Party Schools (Academies of Governance) of the Communist Party of China has newly added content on carrying out routine training, especially basic training, and clarified the specific requirements for carrying out basic training. Basic training is a systematic project, involving many levels and a wide scope, and Party schools at all levels need to establish a systematic perspective, coordinate and link up, and promote it as one body. The Party School (Academy of Governance) of the Guizhou Provincial Party Committee has established a "one chessboard" working mechanism, making efforts in five aspects: clarifying the direction of integrated development, improving the standardized development system, building a coordinated development mechanism, expanding the space for digital development, and consolidating the institutional support for development, so as to effectively improve the overall level of school operation of Party schools within the province and effectively promote the implementation and landing of the tasks of basic training.

Clarify the direction of integrated development. A systematic perspective is the prerequisite for carrying out basic training well. In the pilot of implementing the tasks of basic training, the Provincial Party Committee School has put forward the approach of "the provincial level grasps demonstrations, the municipal level grasps coordination, and the county level grasps distinctive features"; training targets are planned in an integrated manner according to cadre levels, post categories, and regional distribution; training content is designed as one body according to theoretical arming, Party spirit tempering, and ability training; training resources are allocated across levels according to courses, faculty, bases, and platforms. Adhere to systematic thinking, regard the Party schools of the whole province as one school-running whole, and transform individual advantages into systemic advantages.

Improve the standardized development system. First, standardization of class sessions and academic duration. In accordance with the requirements of the newly revised Regulations on the Work of Party Schools (Academies of Governance) of the Communist Party of China that basic training should clarify targets, content, methods, academic duration, and cycles, as well as the class session types such as refresher courses, training courses, special seminar courses, theoretical study courses, and faculty training courses, classes are set up according to cadre levels and post categories. The Provincial Party Committee School has standardized the setting up of 6 categories and 19 types of basic training class sessions, including theoretical study and faculty training, and guides municipal and county Party schools to formulate their own level training plans in light of actual conditions

Second, standardization of the curriculum system. Take Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as the main course and required course, as the "first lesson of class opening" for all types of class sessions, and build a curriculum structure of "general introduction + sub-discussions + distinctive features". The Party School of the Anshun Municipal Party Committee has conducted a comprehensive survey of the courses of Party schools across the city, sorting out 284 available courses, selecting 28 high-quality courses, and, benchmarking against the requirements of basic training, forming a course list of 83 courses, effectively solving the problem of course supply being lacking in quality and consistency across different levels (上下一般粗, shang xia yi ban cu - "up, down, generally, coarse")

Third, standardization of quality requirements. Implement the hard requirements that the proportion of Party theory education and Party spirit education courses at Party schools at or above the municipal (prefectural) level shall not be lower than 70% of the total class hours of each semester, the proportion of Party spirit education courses in main body class sessions shall not be lower than 20% of the total class hours of each semester, and that class sessions of one month or more shall carry out Party spirit analysis. On this basis, establish mechanisms for course access, class listening and evaluation, and regular withdrawal, and incorporate the proportion of interactive teaching, the standardization of case teaching, and the evaluation of on-site teaching into the standards

Build a coordinated development mechanism. First, joint construction of courses. Relying on the famous teacher studios of the Provincial Party Committee School, organize collective lesson preparation and joint research by teachers of provincial, municipal, and county Party schools, and package mature theoretical courses and case courses into course chains. The Party School of the Bijie Municipal Party Committee coordinates municipal and county Party schools to implement "corps-style operations" and AB-role development, establish mechanisms for course generation, polishing, evaluation, updating, and elimination, form a shared and commonly used high-quality course library, avoiding duplicate investment and uneven quality

Second, joint cultivation of faculty. Establish a provincial faculty pool with full-time teachers as the mainstay, supplemented by part-time teachers and guest lecturers. The Provincial Party Committee School, through famous teacher studios, carries out the "famous teacher + backbone + youth" teacher cultivation model, coordinated with full-staff study and training such as the "winter large-scale training", to improve the teaching ability of county-level Party schools. Liupanshui City has established a mechanism for mutual dispatch of teachers between municipal and county Party schools, carrying out cross-regional joint teaching research, effectively activating system teaching resources and improving teacher quality. Promote faculty coordination among Party schools at all levels, establish systems for long-term mentoring, two-way secondment, and joint lesson polishing, so that grassroots teachers not only "have someone to teach them", but can also "teach themselves"

Third, joint linkage of teaching research offices. Using disciplines as the link, mobilize teachers of provincial, municipal, and county three-level Party schools to enter the same teaching research office; theoretical disciplines are led by the Provincial Party Committee School, Party spirit education, performance capability, and regional distinctive feature disciplines are coordinated by municipal Party schools, and county-level Party school teachers are fully embedded. Collective lesson preparation not only reviews lesson plans, but also reviews theoretical logic, case data, and the matching degree with teaching targets, transforming "individual experience" into "collective knowledge"

Fourth, sharing of bases. The Party School of the Bijie Municipal Party Committee coordinates the "Retracing the Long March Road·Forging Ahead in the New Era" Party spirit education on-site teaching points and the practice points for rural revitalization and grassroots governance, forming a teaching library of "theory + case + on-site"; at the provincial level, teaching points are integrated according to themes such as red, ecology, big data, rural revitalization, grassroots governance, etc., implementing unified management by municipal Party schools, maintenance by county Party schools, and dispatch by the Provincial Party Committee School, avoiding low-level duplication of teaching bases. Build a coordinated mechanism, forming institutional arrangements of shared responsibility, shared results, and shared benefits, so that the three-level Party schools all have motivation to participate

Expand the space for digital development. First, build well the "one network". Promote the construction of the Party School Cloud, supported by the unified entry into the database of basic data, course data, faculty data, and training progress, realize one-click decomposition of training plans, dynamic monitoring of class-running situations, and online traceability of quality evaluation. High-quality courses of the Provincial Party Committee School are directly delivered through the platform to municipal and county Party schools, and county-level Party school cases flow back through the platform to the course library of the Provincial Party Committee School, solving the problem of "high-quality resources cannot go down, grassroots experience cannot come up"

Second, build well the "main classroom + branch classrooms". Directly connect the course resources of the provincial-level Party School through to grassroots Party schools, realizing equivalent quality and effect of education and training. In the training of rural Party organization secretaries, the main classroom of the Provincial Party Committee School gives centralized lectures, while 9 municipalities and prefectures and 88 counties set up branch classrooms to participate in training simultaneously, covering over ten thousand grassroots Party organization secretaries at one time, with theoretical tutoring, policy interpretation, and case exchange proceeding simultaneously at the same frequency

Third, build well the "cloud resource library". Adhere to digital empowerment, realize high-quality resources on the same screen, with the same standards, and the same effect. Unify the course library, faculty library, case library, and base library, support intelligent push according to class session, topic, and target. The Guizhou Provincial Party Member and Cadre Online Learning Institute has registered 2.39 million learners, and this year has already trained 1.293 million person-times; it is an online learning platform for Party members and cadres that covers Party schools at all levels across the province to carry out online class-running. The "Retracing the Long March Road·Forging Ahead in the New Era" online teaching has already recorded 63 courses, and the on-site teaching scenes along the route of the Long March in Guizhou have been moved to the cloud, facilitating Party members and cadres to study at any time

Consolidate the institutional support for development. First, institutionalize three-level responsibilities. Implement the "4443" responsibility mechanism: the Provincial Party Committee School's "four leads", namely, taking the lead in setting standards, taking the lead in developing demonstration courses, taking the lead in cultivating faculty, taking the lead in building platforms; the municipal (prefectural) Party schools' "four coordinations", namely, coordinating class session plans, coordinating course development, coordinating faculty deployment, coordinating base use; the county-level Party schools' "four guarantees", namely, guaranteeing full coverage of targets, guaranteeing teaching implementation, guaranteeing on-site teaching, guaranteeing post-training transformation; realize enhanced school-running capacity, enhanced training quality, and enhanced contribution to the overall situation

Second, institutionalize supervision and evaluation. Establish a mechanism linking unified school-running quality evaluation of provincial, municipal, and county Party schools with special supervision of basic training; school leaders maintain contact with municipal and county Party schools by region, advancing in a closed loop of "discovery—feedback—rectification—re-review"; regularly evaluate course quality, class session completion rates, trainee satisfaction, and grassroots coverage rates, with results used to adjust the course library and faculty allocation

Third, institutionalize bottom-line guarantee. For county-level Party schools with weak school-running conditions and difficulty in independently completing tasks, the municipal (prefectural) Party school where they are located provides the bottom-line guarantee, coordinating the deployment of faculty, courses, and teaching venues, to ensure full coverage of training targets. For county-level Party schools that do not have the conditions to independently run schools, the Provincial Party Committee includes them in supervision, making up shortcomings through improving conditions, pairing assistance, remote sharing, etc

〔The author is the deputy dean (vice dean) in charge of daily work of the Party School (Academy of Governance) of the Guizhou Provincial Party Committee〕

Return to Top

Vigorously Promote the Expansion and Quality Improvement of Party Member Education and Training

By: 彭晓峰

Original Article Return to Top

The railway industry is characterized by numerous points, long lines, and dispersed, mobile operations, and Party-member education faces the practical difficulties of centralized training being hard to organize and coverage being hard to achieve. The Party Committee of China Railway Guangzhou Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as Guangzhou Railway Group), seizing the opportunity presented by implementing the "National Party Member Education and Training Work Plan (2024–2028)", has carried out in depth the"Ten-Thousand Party Members Entering Party Schools" training program. By optimizing the curriculum system, innovating training models, and strengthening safeguard mechanisms, it has striven to explore a training path suited to the characteristics of the railway industry that achieves broad coverage and high-quality training of Party members, effectively advancing the realization of the goal of basic training being"trained to the full extent required, with equivalent quality and effect".

Build a training system of precise empowerment. First, optimize curriculum supply. Highlight the main courses and primary subjects, strictly implement the requirement that the proportion of Party-theory education and Party-nature education courses shall not be lower than 70% of total class hours per semester. On this basis, closely following the needs of Guangzhou Railway Group's high-quality development, add frontier courses such as artificial intelligence, reform and development. Develop 74 fine courses, absorb more than 100 high-quality courses from universities, local Party schools, and courses developed by the Group's Party-building part-time faculty, and update 206 online courses. Relying on the"Teachers' Red Lectures" brand, create"immersive classrooms", effectively alleviating the problem of scarce high-quality teaching resources at grassroots Party schools.

Second, build a strong faculty team. Construct a faculty pool composed of full-time teachers, Guangzhou Railway Group Party-building part-time faculty, and externally invited experts, forming a faculty structure of"full-time and part-time combined, internal and external complementary". Through regularized collective lesson preparation, centralized trial lectures, fine-course competitions, and outbound training, systematically enhance faculty teaching capabilities. Open the faculty pool and standardized course menu to the entire Group, achieving"one-click query, selection as needed" of high-quality faculty, transforming dispersed teaching forces into a resource advantage shared across the entire domain.

Third, innovate course design. Implement the"6+2" teaching model, namely arranging 6 class hours for Party school teachers to conduct theoretical instruction, and 2 class hours for district Party-building work service stations and station-and-section Party committees to carry out duty-capability training and on-site teaching, promoting the close integration of theory and practice. Comprehensively apply special lectures, structured seminars, and other forms, building a trinity training system of"classroom theoretical teaching + red-base practice + grassroots teaching-point practical training". Around themes such as"serving the construction of a world-class railway enterprise", conduct seminars, and on this basis develop"post-specific course packages" such as passenger transport service, emergency response, and so on. Through"theoretical explanation + on-site practical operation", help Party members master core skills, effectively transforming the results of education and training into solid abilities to take the lead in tackling difficulties in technological innovation and process optimization.

Build a training model of comprehensive coverage. First, run centralized rotation training well. Conduct centralized rotation training at Party schools in a full-time, off-the-job form; during training, implement closed management, strictly enforce attendance registration and leave-request-and-approval systems, refine the"dual attendance-taking" and"dual assessment" arrangements of organizational departments and Party schools, set up temporary Party branches and class committees, and create a learning atmosphere of striving to excel through competition and learning (比学赶超, bi xue gan chao - "compare, learn, catch up, surpass"). Through red micro-Party-lessons, "daily one-study", and other forms, innovatively carry out Party-nature education; relying on campus red-culture positions, create distinctive ideological-and-political courses, enhancing Party-member cadres' Party-nature cultivation and sense of responsibility and mission.

Second, solidly implement sending education down to the grassroots. In response to the difficulty of Party members at remote small stations along the line and remote work teams in participating in training, relying on 14 district Party-building work service stations, vigorously carry out"sending education down to the grassroots", moving Party school classrooms to the front line of production, making it convenient for front-line Party members to participate in training nearby and at their convenience, becoming an important measure for achieving improved quality and efficiency in Party-member training.

Third, excel at the"cloud classroom". Fully utilize information-based means, relying on the"Zhixue Cloud" network platform to build an"air classroom" integrating live lectures, a micro-Party-lesson video library, online examinations, course playback, and other functions. Each online training session shall be no fewer than 24 class hours, allowing shift-working Party members to use fragmented time for self-directed learning. Online training has become a powerful supplement to centralized training.

Highlight"linkage + closed loop", build a safeguard mechanism of efficient operation. First, strengthen organizational linkage. Establish a special work group led by the Organization Department of the Guangzhou Railway Group Party Committee; the Organization Department of the Party Committee is responsible for formulating training implementation plans and annual plans, establishing a scientific training-deployment mechanism. Party schools give play to their role as the main channel, strengthen communication and coordination with the Organization Department and sponsoring departments, dynamically grasp training plans and deployment progress, firmly grasp demand research, course development, resource integration, and effect evaluation, ensuring that training classes are carried out in a timely and orderly manner. Each district Party-building work service station is responsible for training organization, teaching-point management, study-style supervision, and effectiveness feedback within its own district, forming a work pattern of upper-and-lower-level linkage and joint management by all, safeguarding the orderly advancement of large-scale training with an efficient and coordinated organizational mechanism.

Second, strengthen resource safeguards. Incorporate training expenses into the annual special budget, settle accounts by category according to different training models, ensuring full and sufficient funding. Build a"1+14" Party-member training position system, with the Group Party School as the core, relying on 14 district Party-building work service stations to build standardized on-site teaching points, uniformly guaranteeing teaching venues, equipment, and so on, allowing the grassroots to share high-quality training resources. Integrate video courses, electronic teaching materials, case libraries, compile a standardized course menu, achieving resource intensification and service precision.

Third, strengthen effect evaluation. Establish a full-cycle management closed loop of"pre-training demand survey, in-training dynamic assessment, post-training follow-up and effectiveness inquiry". During training, relying on the"Initial-Heart Escort" head-teacher team brand, establish a whole-process class-following evaluation mechanism, dynamically assess from dimensions such as learning attitude, knowledge mastery, study-style performance, and feed the results back to the Party organizations to which the Party members belong, promoting the layer-by-layer transmission of management pressure. After training, through exchange-and-discussion, achievement reporting, and other means, test learning outcomes, collect trainees' opinions and suggestions on courses, faculty, and services, forming a dynamic optimization closed loop of"assessment—feedback—improvement—enhancement".

(The author is the Vice President in charge of daily work of the Party School of China Railway Guangzhou Group Co., Ltd.)

Return to Top

Use Interview-Based Teaching Well to Boost Vitality in Party School Classrooms

By: 李昆

Original Article Return to Top

The newly revised "Regulations on the Work of Party Schools (Academies of Governance) of the Communist Party of China" points out that Party schools (academies of governance) should strive to innovate teaching methods, vigorously promote research-oriented teaching, and comprehensively apply interactive teaching methods such as lecture-based, seminar-based, case-based, simulation-based, experiential, and interview-based approaches. Interview-based teaching is an important form of interactive teaching at Party schools. Making good use of interview-based teaching is conducive to enhancing the vitality of the Party school classroom. To improve the quality of interview-based teaching, efforts should be made in three aspects: precise topic selection, full preparation, and scientific guidance.

Precise topic selection. The theme is the soul of interview-based teaching and the anchor point of course design. A high-quality interview-based teaching course bears the characteristics of a distinct theme and a clear orientation. The theme of an interview-based teaching course must adhere to three principles. First, adhere to the fundamental principle that the Party school is run under the banner of the Party. Focus on the Party's theoretical education, Party spirit education, and performance capability training. Second, adhere to the principle of seeking truth from facts. Respect objective facts, emphasize the integration of theory with practice, strengthen problem orientation, stay close to reality, close to work, and close to trainees, and be conducive to promoting trainees to achieve the unity of learning, thinking, and application, and the integration of knowledge, belief, and action. Third, adhere to the principle of systematic construction. Embody the spiritual qualities and practical connotations of advanced models, focus on closely linking vivid practical experience with theoretical knowledge, so that the theme can stand firm, be explained thoroughly, and be widely disseminated.

Full preparation. Interview-based teaching is a "carefully designed classroom," and its high-quality results stem from full preparation before class. First, do a good job of communication with the subjects. Conduct in-depth liaison with the interview subjects in advance, clarify teaching objectives, sort out key points of the narration, polish key content, become familiar with the process and procedures, alleviate nervousness, ensure that the narration is truthful and accurate, sincere in emotion, and clear in orientation, both restoring the true nature of the deeds and meeting teaching requirements. Second, front-load trainee preview. Before class, through online push, material distribution, and other means, send typical deeds and background materials to trainees in advance, guide trainees to enter the classroom with thinking and with questions, laying a solid foundation for on-site interactive exchange. Third, optimize scene arrangement. Place a small round table and chairs on the podium to narrow the interview distance; make electronic courseware concise and intuitive, use graphics to assist explanation, reasonably employ elements such as pictures, videos, and physical objects to enhance on-site immersion, strengthen visual presentation and emotional resonance, making the classroom warmer and more infectious. Fourth, solidify process design. Reasonably allocate teaching time, optimize the connection of segments, clarify the tasks of each stage of interview narration, interactive exchange, and summary sublimation, achieve a compact rhythm, prominent key points, and clear logic, forming a complete teaching loop.

Scientific guidance. Classroom implementation is the key link of interview-based teaching. Teachers must act as guides, control the rhythm throughout, and promote the sublimation of thought. First, the course introduction must be forceful. The opening should briefly explain the unique value and practical necessity of interview-based teaching in the Party school classroom, and introduce the theme and subjects of this interview. At the same time, relying on materials such as authoritative audio-visual materials, directly present the advanced deeds of the interview subjects, laying sufficient background and emotional groundwork for the formal interview, quickly guiding trainees into the scene and emotion, and focusing classroom attention. Second, interview guidance must be measured. The teacher's guidance should always closely follow the theme and advance layer by layer, without abruptly interrupting or forcibly controlling the scene, so as to enhance the resonance of the trainees. Third, trainee interaction must be felt. According to the pre-class design, drive full participation through methods such as the instructor raising preset questions and trainee representatives asking questions, effectively avoiding an awkward silence. Pay attention to guiding trainees to combine their own ideological reality and work practice in exchanging insights and freely discussing their feelings, promoting trainees to transform from "listening to stories" to "receiving education," thereby further strengthening their ideals and convictions and enhancing their Party spirit. Finally, the summary sublimation must have a soul. The classroom summary is a key link in sublimating the theme, casting the soul, and educating people. It must closely follow the Party's theoretical education and Party spirit education, focus on conducting in-depth interpretation and explanation of the interview content, and through methods such as summarization, analysis, guidance, and refinement, enable trainees to gain profound enlightenment, further enhance their ideological awareness, and strengthen their work capabilities.

Interview-based teaching provides trainees with an immersive teaching experience and further enhances the vitality of the Party school classroom. On the new journey of the new era, Party schools should continue to make good use of interview-based teaching, this important teaching form, continuously deepen theme design, optimize preparation and implementation, strengthen guidance and interaction, make theoretical education more vivid, Party spirit education more lively, and education outcomes more solid, and continuously improve the quality of cadre education and training.

〔Author affiliation: Party School (Academy of Governance) of the Dali Bai Autonomous Prefecture Committee of Yunnan Province〕

Return to Top

Focusing on the "Four Dimensions" to Enhance the Quality and Efficiency of Scientific Research at Grassroots Party Schools

By: 赵庆梅

Original Article Return to Top

The newly revised "Regulations on the Work of Party Schools (Academies of Governance) of the Communist Party of China" states that "scientific research is the foundational work of Party schools (academies of governance)" and emphasizes that "Party schools (academies of governance) should strengthen organized scientific research and innovate management and service work." In order to resolve the difficulties facing county-level Party schools — such as insufficient time for scientific research, relatively narrow platforms, the unclear role of decision-making consultation, and the lack of distinctive highlights — the Party School of the County Party Committee of Ju County, Shandong Province, has anchored itself to the goal of improving the quality and efficiency of scientific research, grasped the full-lifecycle management of research projects, improved the closed-loop mechanism of "four dimensions integrated as one" covering topic selection, project approval, process control, and achievement transformation, and propelled scientific research work to achieve a qualitative improvement.

The word "precise" sets the direction, and topic selection is precisely aligned with needs. Precise topic selection is the prerequisite for improving the quality and efficiency of scientific research. In response to problems such as imprecise topic selection, deviation in direction, and detachment from central work, we have explored and constructed a mechanism of "Party committees and governments posing the topics, practical departments proposing the topics, and teaching and research personnel undertaking the topics," promoting the deep integration and resonating in sync with each other (同频共振, tong pin gong zhen - "same frequency, resonate together") of theoretical research and practical development. First, Party committees and governments precisely pose the topics. We proactively liaise with the County Party Committee and County Government offices, incorporating their selected annual key tasks and key attack directions for the entire county into the project topic list. Second, practical departments precisely propose the topics. We regularly solicit from functional departments such as agriculture and rural affairs, industry and information technology, and health, the "real problems" and "real difficulties" encountered in practice, transforming the "department demand list" into the "scientific research topic selection list." Third, teaching and research personnel precisely solve the topics. We scientifically compile an annual topic selection guidance catalog, specially conduct topic selection discussions and exchanges, organize teachers to claim topics based on their professional strengths, coordinate the formation of cross-field joint research teams, and carry out targeted attacks and precise problem-solving.

The word "rigorous" lays the foundation, and scientific project approval review. Project approval gatekeeping is the foundation for improving the quality and efficiency of scientific research. We adhere to standardized management and rigorous review, innovate the project approval review mechanism, and strive to enhance the quality of research projects. First, scientifically set project approval evaluation indicators. In order to ensure the scientific nature and standardization of project approval, we have formulated the "Quantitative Scoring Measures for Research Project Approval Review," establishing five first-level indicators — topic selection value, research framework, research methods, team capability, and expected outcomes — with each indicator having specific second-level indicators, evaluation standards, and score values. Second, organize professional review. Adopting a model combining "department review + anonymous review + centralized deliberation," first the scientific research department conducts a preliminary review of submitted applications, offering specific opinions and suggestions. Then a review panel composed of Party school leaders, departmental experts, and backbone teachers conducts anonymous scoring of the revised applications. Finally, through deliberation by the school affairs committee, approved research projects are determined based on scores and promptly publicized.

The word "comprehensive" gathers strength, and strengthens process control. Process control is the key to improving the quality and efficiency of scientific research. We implement a project-based management model of "responsibility assigned to posts, scheduling in place, and defense review gatekeeping," ensuring that research time is not reduced, progress does not lag, and quality is not compromised. First, in the early stage, establish ledgers. For each approved project, the specific responsibilities of the project leader and members are clearly defined, with detailed provisions on research stages, time nodes, expected outcomes, and other content, establishing a responsibility list system of "one person, one responsibility; one project, one ledger." Second, in the middle stage, emphasize scheduling. We establish a linked scheduling mechanism of "monthly reporting, quarterly supervision, and mid-term evaluation": at the end of each month, the scientific research department organizes teaching and research personnel to submit progress reports online, promptly grasping research developments; at the end of each quarter, offline scheduling meetings are organized to centrally resolve difficulties encountered in research, data collection, and other stages; in the middle of the project, symposiums and discussions are organized, with backbone teachers conducting "pulse diagnosis and consultation," promptly optimizing research outcomes. Third, in the later stage, focus on defense review. In the later stage of the project, research groups are organized to conduct outcome defense presentations, with the review panel providing on-site comments and offering suggestions for revision and improvement, forcing research groups to deepen their research and strive for perfection (精益求精, jing yi qiu jing - "refine, seek, excellence").

The word "practical" seeks results, aiming at achievement transformation. Achievement transformation is the purpose of improving the quality and efficiency of scientific research. We broaden the pathways for transforming scientific research achievements, actively promoting research outcomes to serve Party committee and government decision-making and teaching quality improvement. First, transform achievements into decision-making recommendations. We promptly report high-quality research outcomes to relevant functional departments, regularly organize the annual compilation of scientific research achievements, providing solid and precise theoretical support and practical reference for scientific decision-making. Second, transform achievements into teaching content. We deepen the integrated development of scientific research and teaching, promptly transform high-quality scientific research outcomes into vivid teaching cases, truly achieving mutual reinforcement of teaching and research and comprehensive mastery and application.

Since 2023, the overall quality and efficiency of the scientific research work of the Party School of the County Party Committee of Ju County has steadily improved. Anchored to the actual development of the county, we have written 30 high-quality research reports, all of which have received affirmative instructions from municipal and county leaders. We have cumulatively secured approval for 91 provincial-level and municipal-level research projects, and published 56 theoretical articles in important Party newspapers and Party journals. Multiple research outcomes have been transformed into county-level decision-making references or incorporated into thematic teaching, and the deep integration of teaching, research, and consultation, with closed-loop empowerment, continues to demonstrate its effectiveness.

(Author affiliation: Party School of the County Party Committee of Ju County, Shandong Province)

Return to Top

Page 08版:副刊

The Meaning of "Water" in Su Shi's Writings

By: 荆晓燕

Original Article Return to Top

Water is flowing; rivers, lakes, and seas take on ten thousand forms. Chinese literati wrote of water, each with their own characteristics — some impassioned, some somber — yet few were like Su Shi, who at different stages of life encountered and came to know water in its different forms, each shaping the other. He came from the banks of the Min River at Mount Mei, and spent his life in the company of water — he lingered and lost himself amid the sun and rain of West Lake, he questioned and reflected amid the surging currents of the Yangtze, and he attained clarity and lucidity amid the sea and sky of the South China Sea. Lake, river, and sea — these three forms of water are precisely like the three movements of Su Shi's life — West Lake is the overture, gentle and clear; the Yangtze is the variation, fierce and deep; the South China Sea is the finale, vast and far-reaching.

West Lake: Settling and Consolation in Still Water

In the fourth year of the Xining reign (1071 CE),, owing to political disagreements with Wang Anshi, Su Shi requested to be posted elsewhere and was appointed Vice-Prefect of Hangzhou, stepping for the first time into the lake-and-mountain scenery of West Lake. During his time in Hangzhou he wrote a great number of poems about West Lake's scenery, the most celebrated of which is "Drinking on West Lake: Clear Sky after Rain, Second of Two Poems": "The shimmering light of water is fine on a clear day;/The hazy colors of mountains are also strange in the rain./If West Lake may be compared to Xi Shi,/Light makeup or heavy rouge both become her." In just four lines, he vividly and thoroughly (淋漓尽致, lin li jin zhi - "drench, drench, reach, reach") presented West Lake's shifting between sun and rain, its flowing light and shadow. On a clear day West Lake's water shimmers, bright and sparkling; in the rain West Lake's mountain colors are hazy, poetic and ethereal. In the poem, Su Shi transcends the binary opposition of whether sun or rain is better, reaching a state of harmony and completeness in which both sun and rain are beautiful. Though this poem was written at a time when Su Shi was suffering setbacks, it shows no trace of dejection — in it one sees no despondency or resentment, only absorption in the beauty of lake and mountain. Through West Lake's sun and rain, he both expressed wonder at nature's creation and proclaimed a wisdom for living: to maintain a free state of mind amid constantly changing and unpredictable (变幻无常, bian huan wu chang - "change, transform, no, constant") circumstances. Whether "fine on a clear day" or "strange in the rain," both may be regarded as a stretch of life's scenery that is "always becoming" to one. In the more than twenty years that followed, he was transferred from place to place, and successively encountered Yingzhou's West Lake and Huizhou's West Lake, always maintaining a bond with "lake" that was hard to sever. "Wherever Dongpo went, there was a West Lake," though a phrase of later admirers, speaks a truth: wherever Su Shi went, wherever there was a lake, he could always find in the stillness of its waters the strength to settle body and mind.

Su Shi's bond with West Lake was not limited to aesthetic contemplation, but also included personal governance. In the fourth year of the Yuanyou reign (1089 CE,, he returned to Hangzhou in the capacity of Prefect. Eighteen years had passed, and West Lake was no longer the "shimmering light of water" of his verse. Because it had long gone without dredging, the lake surface was densely covered with silt fields, severely silted. In his "Memorial Requesting Tonsure Certificates to Dredge West Lake," he made a detailed analysis that West Lake bore upon Hangzhou's drinking-water safety, agricultural production, transportation, fiscal revenue, and other aspects, requesting that it be dredged. After the court approved his request, he mobilized corvée laborers to dredge the silt from the lake bottom. Yet the excavated silt piled up like mountains, with nowhere to put it. After consulting many opinions, Su Shi decided to use the silt to build a long causeway through the middle of the lake running north-south — first, it would facilitate north-south traffic; second, it would save the cost of hauling the silt away. He once wrote a poem in praise: "The Six Bridges span athwart the Heavenly River;/the North Mountain for the first time is linked with South Screen," — brimming between the lines is sincere joy at seeing the convenience of travel for the common people. In addition, he designated some of the shallower waters as "ling ponds," permitting the people to plant water chestnuts, gorgon fruit, and other aquatic crops, making West Lake a "living water" capable of sustaining the people's livelihoods. From deriving joy from lake and mountain to fully discharging the duty of serving the people, Su Shi's relationship with West Lake completed an elevation from admirer to guardian.

The Yangtze: Struggle and Transcendence in the Surging Currents

In the third year of the Yuanfeng reign(1080 CE,, after weathering the storm of the "Crow Terrace Poetry Case," Su Shi arrived in Huangzhou. During this period, he wrote a large number of works related to "river water." At first, he lodged at Dinghui Temple, writing "Song of Divination: Dwelling at Dinghui Temple, Huangzhou," in which the line "the cold of the lonely sandbar" is widely known. The sandbar is isolated, the wild goose is solitary, the man is sequestered — three images superimposed into one against the background of the river water, exceptionally bleak and desolate. Before long, he moved to Lingao Pavilion, and later built Snow Hall at East Slope, and since Lingao Pavilion and Snow Hall were right next to the Yangtze, the river water that surged day and night, never ceasing, became his most faithful companion through those long years of exile in which he was unnoticed or ignored by anyone (无人问津, wu ren wen jin - "no, person, ask, interest"). One night in the fifth year of the Yuanfeng reign(1082 CE,, he drank at night at East Slope, and returning home drunk, knocking at the door with no response, he leaned on his staff and stood by the river; "Immortal by the River: Returning to Lingao at Night" captured his state of mind at that moment:"Drinking at night at East Slope, sobering then drunk again;/Returning, it seemed already the third watch./The boy servant's snoring already thundered;/Knocking at the door, none answered,/Leaning on my staff, I listened to the sound of the river./I have long resented that this body is not my own;/When shall I forget the bustling scheming?/Night deep, wind calm, ripples level as silk;/A little boat, henceforth departing,/Commit my remaining years to river and sea." From "the cold of the lonely sandbar" to "leaning on my staff, listening to the sound of the river," Su Shi's attitude toward the Yangtze quietly changed — he no longer regarded the river water as a barrier that isolated him, but actively listened to its sound. That "sound of the river," exceptionally clear in the silent night, scoured the banks on both sides, and also washed away the pent-up gloom in Su Shi's heart

On the sixteenth day of the seventh month of that year, Su Shi went boating on the river with friends, writing the timeless masterpiece (千古绝唱, qian gu jue chang - "thousand, age, absolute, song") "Ode to Red Cliff." Through the mouth of his guest, he voiced the grief of life's brevity:"We lodge like mayflies between heaven and earth;/diminutive as a grain of millet in the vast sea./I mourn that my life is but a moment;/I envy the Yangtze's endless flow." Immediately thereafter, he answered this grief with the dialectic of "change and changelessness":"What passes is like this, yet it has never gone away;/what waxes and wanes is like that, yet in the end it neither grows nor diminishes." The river water never ceases surging, but the Yangtze has not departed. If one looks from the perspective of a short span of time, change exists in every instant, but if one looks from a long span, eternity reveals itself within it. This philosophical insight was the wisdom Su Shi attained from the river water of Huangzhou. Shortly thereafter, he also wrote "Charm of a Maiden Singer: Recalling the Past at Red Cliff," which opens "The great river flows east, waves washing away,/all the age's outstanding figures" — juxtaposing the surging of river water with the passing of time — that character "go" in "the great river flows east" is both the direction of water and the direction of time. What were a moment's grievance and disappointment, placed in the long river of history in which even "all the age's outstanding figures" are washed away — what did they amount to? From the loneliness of "the cold of the lonely sandbar," to the reflection of "leaning on my staff, listening to the sound of the river," to the philosophical awakening of "what passes is like this, yet it has never gone away," and finally to the transcendence of "the great river flows east" — in Su Shi's four years in Huangzhou, his spiritual journey is reflected so clearly in the river water

The South China Sea: Openness and Clarity in the Vastness

In the fourth year of the Shaosheng reign(1097 CE,, Su Shi was banished to Danzhou on Hainan Island, forging an unbreakable bond with the South China Sea. The poem he wrote upon first arriving in Hainan records his inner fear and desolation:"Climbing high, I gaze toward the Central Plains,/But see only accumulated waters, vast and empty./Where in this life am I to find my way home?/Looking around in all directions, truly the road is exhausted." Climbing high and gazing far, what he saw was the vast emptiness of water and sky merged into one; what he could not see was the road home to the ancestral land of the Central Plains. "Looking around in all directions, truly the road is exhausted" reveals the true state of mind of an aging man who had been banished to a place "beyond which there is no farther place to go." Yet Su Shi's extraordinary quality lay in his gift, when facing desperate straits, of re-examining his predicament from a philosophical height. Shortly after arriving in Danzhou, he wrote a short essay of just over a hundred characters, "Casual Writing with My Own Brush," whose tone is like idle household chatter, yet which accomplished the unknotting of his own heart. "When I first arrived at the South China Sea, I looked around — heaven and water stretched boundlessly without end, and I grieved, saying: 'When shall I ever get out of this island?' Then I thought: heaven and earth lie amid accumulated waters; the Nine Provinces lie amid the Great Ocean; China lies amid the Lesser Ocean — among all living things, who is not on an island?" He re-examined his own situation from the scale of the cosmos: heaven and earth also lie amid accumulated waters, the Nine Provinces also lie amid the great sea, and every living thing — who does not live on an island? At the end of the essay, Su Shi said, "Thinking of this, one may laugh." In that "laugh" there is a bitter undertone, but even more the radiance of philosophical insight — not that suffering disappeared, but that suffering came to be seen anew. Su Shi's wisdom lay precisely in his ability, even in desperate straits, to find for himself a vaster frame of reference, dissolving the suffering of the individual within a grand spatiotemporal horizon

In the third year of the Yuanfu reign(1100 CE,, Su Shi at last received the imperial decree granting him pardon and permission to return north. At the moment of parting, he wrote "Bidding Farewell to the Li People of Hainan," which opens with the line "I was originally a man of Dan'er,/merely parasitically lodged in the western Shu prefecture." The place of his banishment was no longer a "place of exile," but was called "native place," while his ancestral homeland in western Shu had instead become a place of "parasitic lodging." From the anxiety of "when shall I ever get out of this island" to the recognition of "I was originally a man of Dan'er," Su Shi truly achieved "wherever this heart is at peace, there is one's native place." On the road back north, as on the road coming south, he crossed the same sea, yet with two utterly different states of mind. On his journey north, he wrote "Crossing the Sea on the Night of the Twentieth Day of the Sixth Month," in which the line "Clouds scatter, moon shines bright — who adorned it so?/The face of heaven and the color of the sea were originally clear" — its excellence lies not in the skill of describing scenery, but in that from describing scenery it sublimes into a portrait of character. How many times in his life had Su Shi suffered the blows of "bitter rain and ceaseless wind," yet he had never once altered that "originally clear" nature bestowed by heaven. He had been thus in Huangzhou, thus in Huizhou, and thus he remained in Danzhou — external wind and rain could not obscure inner clarity. From the predicament of "looking around in all directions, truly the road is exhausted," to the release of "thinking of this, one may laugh," to the transcendence of "this journey's strange wonders surpass a lifetime" — the image of the sea underwent a threefold transformation — at first a natural moat that barred the way, then a realm of philosophical contemplation, and finally a spiritual homeland. Su Shi at last lived himself into a vast sea — absorbing all the wind and rain, experiencing all the turbulence, yet never altering his clear, transparent nature

Lake still, river moving, sea vast — these three forms of water correspond to the three realms of Su Shi's life. West Lake gave him consolation, letting him comprehend, amid political disappointment, that harmony of sun and rain alike — "the shimmering light of water is fine on a clear day;/the hazy colors of mountains are also strange in the rain." The Yangtze tempered him, letting him grasp, amid the torrents of fate, the principle of eternity — "what passes is like this, yet it has never gone away." The South China Sea gave him clarity, letting him arrive, amid the vastness of heaven and earth, at the authentic realm of "clouds scatter, moon shines bright — who adorned it so?/The face of heaven and the color of the sea were originally clear." Three water-realms, three lives — from settling, to transcendence, to composure — this is a path that constantly moves forward and constantly broadens. From Hangzhou to Huangzhou to Danzhou, from West Lake to the Yangtze to the South China Sea, Su Shi, in ceaseless journeying, completed a spiritual voyage. The "water" he wrote of offers people the profoundest revelation: life may be still as a lake, may surge as a river, and may be vast as the sea.

Return to Top

The Governance Wisdom in the *Book of Documents*

By: 韩晓辉

Original Article Return to Top

The title of the Book of Documents (Shangshu) means "books of ancient times," and it is the earliest extant collection of historical documents in our country, known as "the ancestor of political documents and the source of historical records." Most chapters of the Book of Documents record the military and political proclamations and commands of ancient sovereigns and the conversations between rulers and ministers, making it an ancient classic containing profound governance wisdom.

First, the governance wisdom in the Book of Documents lies in its distinct moral orientation, taking "virtue" ( as the value guide for governance, and emphasizing the cultivation of virtue and self-reflection. The "Canon of Yao" (Yaodian) opens by saying that Yao "was able to make bright and great virtue shine, thereby bringing harmony to the nine clans," praising Yao's ability to develop great virtue and make his family clans close and harmonious. In the "Possession of One Virtue" (Xian you Yi De), Yi Yin admonished Tai Jia: "Heaven is hard to trust; the Mandate of Heaven is not constant. If you constantly maintain your virtue, you will preserve your position; if your virtue is not constant, the nine provinces will be lost." Yi Yin pointed out that Heaven is hard to trust and the Mandate of Heaven is fickle; if one can constantly cultivate virtue, one can preserve the throne; if one cannot constantly cultivate virtue, the nine provinces will be lost. Then what is the concrete embodiment of "virtue"? The "Counsels of Gao Yao" (Gaoyao Mo) records that Gao Yao said: "Be reverent yet circumspect, gentle yet resolute, honest yet respectful, capable yet reverent, docile yet resolute, straightforward yet gentle, simple yet incorruptible, firm yet substantial, strong yet righteous," clearly elaborating the connotation of "virtue" and pointing out the essential qualities of a virtuous person. The "Tai Jia, Part III" (Taijia xia) directly states that "virtue" is the key to order or chaos, prosperity or decline, warning that "with virtue there is governance; without virtue there is chaos" — with virtue, the world is at peace; without virtue,theworld falls into disorder. The "Possession of One Virtue" states: "It is not that Shang sought out the lower people, but that the people of the realm willingly returned to one who possesses single-minded virtue," meaning that it was not that the Shang dynasty actively sought out the common people, but rather that the people of the world voluntarily submitted themselves to one whose virtue was pure and undivided. Thus it can be seen that in the governance concepts of the Book of Documents, cultivating virtue always occupies the foremost position, advocating leading governance with virtue, winning the multitude with virtue, and bringing peace to the people with virtue.

Second, the people-oriented thought of the Book of Documents is a distinctive feature of its governance wisdom. "The people are the foundation of the state; when the foundation is firm, the state is at peace" appears in the "Song of the Five Sons" (Wuzi zhi ge): "The great ancestors had clear instructions: the people may be approached, but not looked down upon. The people are the foundation of the state; when the foundation is firm, the state is at peace." This means that the great ancestors had clear teachings: the common people may be drawn near, but must not be belittled. The people are the root of the state; only when the root is firm can the state be tranquil. It immediately follows with a rhetorical question: "How can those who are superiors over others fail to be reverent?" Again emphasizing the proposition of "revering the people." In the "Counsels of Gao Yao," Gao Yao proposed: "Heaven's intelligence and discernment come from our people's intelligence and discernment. Heaven's majesty and awe come from our people's majesty and awe." Holding that Heaven's seeing and hearing, rewards and punishments, all follow the will of the subjects; the "Great Declaration, Part II" (Taishi zhong) of King Wu of Zhou — "Heaven sees as my people see; Heaven hears as my people hear" — echoes this, expressing the proposition that the will of Heaven and the will of the people are interconnected, and that rulers should attach importance to the will and living conditions of the common people.

At the same time, the Book of Documents explains that the focus of governance is "nourishing the people." In the "Counsels of Great Yu" (Dayu mo), Yu submitted advice to Shun: "Virtue consists in good governance; governance lies in nourishing the people," clearly pointing out that all governing measures of a ruler must take the benefit of the people's livelihood as their starting point, and also proposing that "to rectify virtue, to make good use of resources, and to enrich livelihood — these three must be harmonized," emphasizing that rulers must rectify their own moral conduct, make the best use of things, enrich the common people, and coordinate the advancement of these three matters in order to achieve the effect of good governance. In the "Counsels of Great Yu," Shun admonished Yu: "Is it not the ruler that is lovable? Is it not the people that are to be feared?" In the "Tai Jia, Part II" (Taijia zhong), Yi Yin admonished Tai Jia: "The people, without their ruler, could not support one another and live; the ruler, without his people, could not rule over the four quarters," both profoundly elucidating the interdependent relationship between ruler and people, embodying the thought of attaching importance to the people

The Book of Documents records that sovereigns of the Shang dynasty also attached considerable importance to the interests of the people in their governance practice. For example, the "Announcement of Zhong Hui" (Zhong Hui zhi gao) says of Tang of Shang that he "was able to be magnanimous and benevolent, manifesting good faith toward the myriad people," and the "Instructions of Yi" (Yi xun) also records that he "replaced tyranny with magnanimity, and the myriad people sincerely cherished him," winning the support of the people through his magnanimous virtue; in the "Pan Geng, Part I" (Pangeng shang), King Pan Geng of Shang also put forward to the noble ministers the requirement of "bestowing actual kindness upon the people," asking them to confer tangible benefits upon the common folk

Third, the governance wisdom of the Book of Documents is further embodied in its advocacy of implementable governance strategies, institutional designs, and administrative work styles. It attached great importance to appointing the worthy. The "Canon of Shun" (Shundian) records: "After three years, an assessment of achievements is made; after three assessments, the dim and incompetent are dismissed and the worthy and able are promoted, and all undertakings flourish," saying that Emperor Shun examined political achievements once every three years, and after three examinations, dismissed dim-witted officials and promoted worthy and able ones. In the "Possession of One Virtue," Yi Yin admonished Tai Jia: "When appointing officials, only the worthy and able; when selecting attendants, only suitable persons," meaning that one must be good at employing people — when appointing officials, virtue and ability must be the standards, and the assisting ministers by one's side must moreover be selected from among those possessing both virtue and talent (德才兼备, de cai jian bei - "virtue, talent, both, possess"). In the "Completion of War" (Wucheng), King Wu proposed measures to be taken after the establishment of the new regime, explicitly stating: "When establishing offices, only the worthy; when assigning duties, only the capable," pointing out that in setting up official posts one must appoint worthy talents, and in arranging positions one must match capabilities, achieving the fit between person and post and giving full play to each person's talents. In the "Lord Shi" (Junshi), the Duke of Zhou cited the stories of sovereigns such as Cheng Tang, Tai Jia, and Wu Ding of the Shang dynasty, who flourished because they employed worthy ministers such as Yi Yin and Gan Pan, emphasizing the importance of worthy ministers to governance. In the "Counsels of Gao Yao," Gao Yao proposed: "It lies in knowing men, and in bringing peace to the people," emphasizing that those who govern must first and foremost be skilled at discerning and appointing talent, and thereby enable the people to live and work in peace and contentment (安居乐业, an ju le ye - "peacefully, reside, happily, work") and lead stable lives

The Book of Documents advocates virtue as the principal and punishment as the auxiliary, emphasizing cautious use of punishment. The "Punishments of Lü" (Lüxing) analyzes the relationship between "virtue" and "punishment," pointing out that "virtue" is fundamental, while "punishment" is merely an auxiliary to virtuous governance. "The officers regulate the hundred surnames within the bounds of punishment, in order to teach them to revere virtue" — applying punishment serves only to assist moral instruction. The "Announcement to Kang" (Kanggao) proposes "making virtue evident and using punishment with caution," emphasizing the need to manifest virtuous conduct and employ punishment prudently, achieving an organic integration of moral transformation and disciplinary sanction. The "Counsels of Great Yu" further requires that rulers must uphold virtue and use punishment cautiously: "Forgive offenses however great; punish crimes however small; when guilt is doubtful, incline toward leniency; when merit is doubtful, incline toward generosity; rather than killing an innocent person, rather let go one who transgresses the law; the love of life this virtue, permeates the hearts of the people." It also advocates "using punishment in hopes of doing away with punishment," that is, through virtuous governance reducing crime, ultimately achieving the governance realm in which "the people harmoniously adhere to the mean." This requires rulers to avoid harsh laws and severe punishments, guiding society toward goodness and regulating order through virtuous governance

Practical work is also a requirement of the Book of Documents governance philosophy. The "Tai Jia, Part I" (Taijia shang) emphasizes: "Be cautious in your frugal virtue, and cherish far-reaching plans," requiring rulers to be diligent and thrifty, cherish long-term vision, and keep their feet on the ground. The "Canon of Shun" records that Emperor Shun said to Yu: "You have leveled the waters and the land; now strive on diligently," encouraging Yu to continue working diligently and pragmatically. The "Canon of Shun" also records: "They presented their words before the sovereign; he tested them clearly by their achievements, and rewarded them with chariots and robes according to their merits." On the one hand, officials were required to personally present their governance ideas and performance of duties before their superiors; on the other hand, rulers were required to base themselves on facts and results, clearly examining and strictly testing the words of officials, verifying their actual political achievements. After passing the assessment, chariots, horses, and clothing were given as remuneration and commendation, fully mobilizing the initiative of officials in performing their duties with utmost dedication (恪尽职守, ke jin zhi shou - "respectfully, fulfill, duty, guard").

Return to Top

Osmanthus fragrance fills the air—what a fine autumn day

By: 孙菊红

Original Article Return to Top

The scenery here is uniquely fine. In the hearts of Hangzhou people, no amount of praise for the beauty of Hangzhou's autumn days is excessive.

Strolling along a tree-shaded path, I felt only that the summer's three parts of dry heat had been reduced; as a gentle breeze passed by, there was a charming warmth and an intoxicating fragrance.

As for warmth, surely one gains an even deeper appreciation by looking down from Hangzhou's Baoshi Mountain. Those layers upon layers of green plants scattered in staggered fashion along the shores of West Lake, on ordinary days always clad in a deep verdure, yet under the gentle caress of this intoxicating autumn wind, as if overnight, they have swiftly changed into a multicolored new garment. This new garment is so eye-catching: green tinged with a touch of yellow, yellow shot through with gold, gold suffused with red, red spread over with orange...each and every one seems to have shed its reserve, competing with each other for brilliance and beauty (争奇斗艳, zheng qi dou yan - "struggle for oddity, fight for beauty"), giving full play to the display of beauty's bearing, beauty's charm. With such a grandly arrayed expanse of warm colors rushing toward one's face, one feels only that the wind, too, is warm, the scenery, too, is warm, and the heart, too, is warm.

Walking on, there are constant new discoveries. In the air, there will suddenly drift a fragrance of flowers that seems present yet absent, like a ethereal song transmitted from afar. A person originally weary instantly feels feeling refreshed and invigorated (神清气爽, shen qing qi shuang - "spirit, clear; qi, refreshing").

Following the floral fragrance all the way, from the roadside there now and again leap out several lively osmanthus trees, freely stretching their umbrella-like, fluffy branches, with dappled tree shadows dancing gracefully.

Drawing closer, the fragrance grows ever more intense; one sees that upon the layered, oval green leaves, there are dotted densely packed golden-yellow osmanthus blossoms: cluster upon cluster, clump upon clump...like lovely children, poking out their little heads, flashing their limpid big eyes, curiously surveying this world. Occasionally there are also a few stragglers, whose bodies are admittedly somewhat slender, but who nonetheless confidently extend their four tiny, rice-yellow petals, upon which here and there still show traces of condensed dew, dancing in the wind, as if saying, "Look at me, look at me."

The affinity between osmanthus and Hangzhou is deep enough that it has become the city flower of Hangzhou. Manjuelong, southwest of West Lake, is Hangzhou's most renowned osmanthus-viewing resort; along the mountain paths, more than 7,000 golden osmanthus, silver osmanthus, red osmanthus, and four-season osmanthus trees are distributed in sequence, with the oldest among them having surpassed 200 years of age. It is said that the history of osmanthus cultivation in Manjuelong can be traced back as far as the Wuyue period. In the Ming dynasty, Gao Lian specially wrote an essay "Viewing Osmanthus at Manjia Lane," in which is recorded, "The whole village makes its living by the flower trade; all provinces procure their supplies here," — this speaks of the bustling scene back then when this area made its living by selling osmanthus, and at that time the nation's osmanthus all came here for stock. In the Qing dynasty, Ding Licheng, in "Carrying Osmanthus at Manjuelong," wrote, "When the osmanthus steam passes over, the flower-season tidings stir; osmanthus blooms all over Manjuelong. The flower seller tries his flower-selling cry, and all along the road osmanthus fragrance enters the city," — depicting the moving scene of osmanthus in full bloom at Manjuelong, with flower sellers hawking their wares. Today, whenever the season arrives when red osmanthus's fragrance wafts, large crowds of tourists also come on the tide of delight, to attend a rendezvous with the osmanthus fragrance. The autumn wind blows gently, osmanthus blossoms patter down in falling drifts, and tourists sit contentedly beneath the osmanthus trees, brewing a pot of steaming, mist-wreathed osmanthus Longjing tea, tasting the clear, sweet, soft, and glutinous osmanthus cakes, quietly savoring this tranquil, cozy spell of rest.

Osmanthus blooms in autumn, and since ancient times, literati and men of letters have written countless works on autumn, so naturally the poetry and ci verses cannot lack the osmanthus of Hangzhou city. Every year at this season, when the osmanthus fragrance spreads over lake causeways and ancient temples, drifting into streets, lanes, courtyards, and gardens, they seek osmanthus flowers under the moonlight (踏月寻桂, ta yue xun gui - "tread, moon, seek, osmanthus"), pluck blossoms to give friends, letting the delicate osmanthus not only become a distinctive autumnal feature, but also bear the weight of refined aspirations. For example, during his tenure as prefect of Hangzhou in the Tang dynasty, Bai Juyi viewed osmanthus on multiple occasions. His lines, "In mountain temples, amid moonlight, I seek osmanthus seeds; at the prefectural pavilion, pillowed, I watch the tidal bore," — eternally freeze-framing Hangzhou autumn's two most poetic tableaux. In the Tang dynasty, Song Zhiwen, while visiting Lingyin Temple, with a flourish of his brush, wrote down the celebrated lines,"Osmanthus seeds fall from amid the moon; heaven's fragrance wafts beyond the clouds," — depicting the beautiful scene around Mid-Autumn when osmanthus blooms and fragrance pervades the air. In the Northern Song dynasty, Su Shi, on the seventeenth day of the eighth lunar month, just after Mid-Autumn, presented osmanthus to Yang Yuansu, then prefect of Hangzhou, and appended the verses,"The moon wanes, frost is thick, the fine stamens are dry; this flower by origin belongs to the jade-hall immortal," — wishing that his dear friend's talent would not be buried, which, it is said, was in the Song dynasty the supreme refined courtesy among literati. In the Song dynasty, Guo Xiangzheng, in "Matching Yang Gongji's Hundred Poems on Qiantang West Lake·Xianglin Cave," wrote,"A faint fragrance comes from near and far; this cave connects to the moon palace. I wish to borrow flying feathers and go, briefly riding the osmanthus-scented wind," — depicting the far-spreading fragrance around West Lake, as if linked to the moon palace, a remote and ethereal conception.

Different eras, different circumstances — a wisp of osmanthus fragrance, traversing a thousand years of brush and ink, has become a distinctive image engraved upon the landscapes of Hangzhou city. Cool breezes rustle, a faint, subtle fragrance wafting through the air (暗香浮动, an xiang fu dong - "dark, fragrance, float, move"), and I, dwelling poetically in Hangzhou, enjoying the fine life of an age of peace and prosperity, feel only that Hangzhou's autumn is so lively, so joyous, and yet so warm. The osmanthus fragrance is deep and subtle, leaving a lasting reputation or fragrance for a thousand years (千载流芳, qian zai liu fang - "thousand, years, flow, fragrance"); it is both nature's gift to the land of the Zhi River, and an eloquent footnote to beautiful Hangzhou's harmonious coexistence between humans and nature. Plants grow naturally, the smoke of daily life accompanies in peace — as the saying goes,"Osmanthus fragrance pervades the air — what a fine autumn!"

Return to Top